سارا اسنوک با «The Birds» به اچ‌بی‌او بازمی‌گردد؛ معمای قتل در سایه وحشت هیچکاک
اچ‌بی‌او توسعه مینی‌سریالی با بازی ستاره «Succession» را آغاز کرده که با الهام از فیلم آلفرد هیچکاک و داستان دافنه دوموریه، شخصیت‌ها و روایتی تازه را به دنیای امروز می‌آورد.
سارا اسنوک این‌بار قرار است نه با جنگ قدرت خانواده روی، بلکه با ناپدیدشدنی مشکوک و حمله‌های مرگبار پرندگان روبه‌رو شود. بازیگر برنده امی «Succession» برای بازی در نقش اصلی مینی‌سریال «The Birds» به اچ‌بی‌او بازمی‌گردد؛ پروژه‌ای که این شبکه برای توسعه در اختیار گرفته و هنوز سفارش قطعی تولید آن اعلام نشده است.
این مینی‌سریال از فیلم کلاسیک آلفرد هیچکاک و داستان بلند دافنه دوموریه الهام می‌گیرد، اما بازگویی همان قصه با همان شخصیت‌ها نیست. طرح تازه، روایتی هولناک و معاصر با یک معمای قتل در مرکز داستان است و اسنوک نقش شخصیت اصلی جدیدی به نام مایرا مسی را بازی خواهد کرد.
مایرا برای فاصله گرفتن از نبردی تلخ بر سر حضانت، همراه دختر خردسالش به زادگاه خود بازمی‌گردد. او مخفیانه درباره ناپدیدشدن مشکوک یکی از دوستان دوران کودکی‌اش تحقیق می‌کند، اما با آزاد بودن یک قاتل و افزایش تهدیدهای شخصی، امنیت خودش و دخترش بیش از پیش به خطر می‌افتد. در همین میان، حمله‌های خشن و مرگبار پرندگان آغاز می‌شود؛ حمله‌هایی که به شکلی توضیح‌ناپذیر با آن جنایت پیوند دارند.
تام اسپزیالی، تهیه‌کننده اجرایی «Watchmen» و «The Leftovers»، فیلم‌نامه قسمت نخست را نوشته است. او همراه اسنوک تهیه‌کنندگی اجرایی پروژه را نیز بر عهده دارد. دیوید هیمن، تهیه‌کننده اجرایی سریال در دست ساخت «Harry Potter» برای اچ‌بی‌او، دیگر چهره اصلی پشت این اقتباس است؛ بنابراین پروژه علاوه بر اسنوک، دو همکار آشنای شبکه را نیز گرد هم می‌آورد.
هیمن و دنی سمیت از طریق هِی‌دی تلویژن، شرکت مشترک هیمن و یونیورسال گلوبال تلویژن، در تهیه‌کنندگی اجرایی مشارکت دارند. جنیفر گابلر رالینگز از اومنی آرتیستس نیز از تهیه‌کنندگان اجرایی است. یونیورسال گلوبال تلویژن، زیرمجموعه یونیورسال استودیو گروپ، این مینی‌سریال را به‌صورت مشترک با اچ‌بی‌او تولید خواهد کرد. یونیورسال پیکچرز، سازنده فیلم سال ۱۹۶۳، حقوق این عنوان را همراه با متولیان میراث دوموریه در اختیار دارد.
به گزارش ددلاین، پروژه بیش از یک سال در یونیورسال گلوبال تلویژن و ساختار پیشین آن، یونیورسال اینترنشنال استودیوز، در حال توسعه بوده و تابستان برای عرضه به خریداران ارائه شده است. ددلاین نخستین بار در ماه مه جزئیات این طرح را منتشر کرده بود.
این نخستین تلاش برای بازگشت «The Birds» نیست. در سال ۲۰۰۷، بازسازی سینمایی آن با حضور نائومی واتس به‌عنوان بازیگر و مارتین کمبل در مقام کارگردان اعلام شد، اما به سرانجام نرسید. سال ۲۰۱۷ نیز بی‌بی‌سی از طرح سریالی با نویسندگی کانر مک‌فرسن، نمایشنامه‌نویس ایرلندی، خبر داد که آن هم ساخته نشد.
اسنوک برای بازی در نقش شیو روی در «Succession» سه بار نامزد امی شد و در سال ۲۰۲۳ این جایزه را برد. او به‌تازگی در مینی‌سریال موفق پیکاک، «All Her Fault»، محصول یونیورسال گلوبال تلویژن، نقش‌آفرینی کرده که نامزدی دیگری در امی برایش به همراه داشته است. در کارنامه اخیر او، جایزه تونی برای نمایش «The Picture of Dorian Gray» و جایزه بهترین بازیگر زن آکادمی سینما و تلویزیون استرالیا در سال ۲۰۲۵ برای انیمیشن نامزد اسکار «Memoir of a Snail» نیز دیده می‌شود.
اسپزیالی هم به‌عنوان یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی «Watchmen» در جایزه امی بهترین مینی‌سریال سال ۲۰۲۰ سهیم بود. او اخیراً تهیه‌کنندگی اجرایی سریال آینده پرایم ویدیو، «Blade Runner 2099»، را انجام داده است؛ پروژه‌ای دیگر که به میراث یک اثر شاخص سینمایی، این‌بار ساخته ریدلی اسکات، بازمی‌گردد.
هنوز زمان پخش یا دیگر بازیگران «The Birds» اعلام نشده‌اند. وجه متمایز این اقتباس، پیوند دادن تهدید پرندگان با یک معمای جنایی و تلاش مادری برای محافظت از فرزندش است. این تغییر می‌تواند به سریال هویتی مستقل بدهد؛ هرچند چالش اصلی آن، حفظ هراس ناشناخته‌ای خواهد بود که نام «The Birds» همچنان با آن گره خورده است.
