سریال «مزرعه داتن» (Dutton Ranch) همین حالا برای فصل دوم تمدید شده؛ یعنی به‌زودی دوباره به ریو پالوما (Rio Paloma) برمی‌گردیم تا در دل تگزاس، یا همان ایالت تک‌ستاره، شاهد ملودرام‌های تازه با ریپ ویلر (Rip Wheeler) با بازی کول هاوزر (Cole Hauser) و بت داتن (Beth Dutton) با بازی کلی ریلی (Kelly Reilly) باشیم.

فصل اول با یک کلیف‌هنگر تمام شد: کارتر گرین (Carter Green) با بازی فین لیتل (Finn Little)، توسط کارتل ربوده شد. این اتفاق یک بار دیگر ثابت کرد بت و ریپ هرجا بروند، از نفرین خانواده داتن فرار نمی‌کنند. آن زندگی آرام و بی‌سروصدایی که هر دو آرزویش را دارند، انگار هیچ‌وقت قرار نیست نصیبشان شود. البته برای ما تماشاگرها، این یعنی درام بیشتر؛ پس خیلی هم بد نیست!

هشدار اسپویل: ادامه این مطلب داستان فصل اول Dutton Ranch و برخی اتفاقات مهم «یلواستون» (Yellowstone) و «مارشال‌ها» (Marshals) را لو می‌دهد.

پایان فصل اول Dutton Ranch با جمله‌ای همراه بود که نشان می‌داد در فصل دوم احتمالاً با نسخه کلاسیک و آتشین بت روبه‌رو می‌شویم؛ همان بت قدیمی که قول می‌دهد جنگ را به خانه آدم‌رباهای پسرش ببرد. اما او و ریپ تقریباً قطعاً برای این کار به کمک نیاز دارند.

خیلی از طرفداران امیدوارند این موضوع باعث یک کراس‌اور میان Dutton Ranch و Marshals شود؛ جایی که این زوج از کیسی داتن (Kayce Dutton) با بازی لوک گرایمز (Luke Grimes) کمک بگیرند تا کارتر را نجات دهند. با توجه به اینکه عوامل Dutton Ranch هم درباره چنین احتمالی مثبت حرف زده‌اند، وقوعش چندان دور از ذهن نیست. اما آیا کیسی تنها چهره قدیمی Yellowstone است که می‌تواند سر و کله‌اش پیدا شود؟ بعید است. جا برای چند حضور افتخاری دیگر هم هست.

نکته مهم اینجاست که فصل اول Dutton Ranch تا حدی بت و ریپ را کنار زد و بیشتر به سیاست‌های داخلی رقیبشان، یعنی مزرعه ۱۰ پتال (۱۰ Petal Ranch)، پرداخت. بنابراین هر شخصیت قدیمی‌ای که در فصل‌های بعد ظاهر می‌شود، باید به پیشبرد داستان این زوج محبوب کمک کند، نه اینکه توجه را از آن‌ها بدزدد.

با این نگاه، این‌ها پنج شخصیت Yellowstone هستند که حضورشان در Dutton Ranch می‌تواند واقعاً جواب بدهد.

۱. کیسی داتن؛ انتخابی که تقریبا بدیهی است

این یکی تقریباً نیاز به توضیح ندارد. بعد از اینکه Yellowstone در سال ۲۰۲۴ با فصل پنجم جنجالی‌اش به پایان رسید، کیسی داتن با بازی لوک گرایمز، هدایت نخستین اسپین‌آف/دنباله مستقیم مجموعه، یعنی Marshals را بر عهده گرفت.

اما Marshals شروع چندان خوبی نداشت. سریال یکی از شخصیت‌های قدیمی Yellowstone یعنی مونیکا داتن (Monica Dutton) با بازی کلسی اسبیل (Kelsey Asbille) را به بدترین شکل ممکن حذف کرد و کیسی را در غم و تنهایی رها کرد. بعد از آن هم اوضاع خیلی بهتر نشد؛ چون Marshals مدت زیادی با این مشکل دست‌وپنجه نرم می‌کرد که اصلاً دقیقاً درباره چیست. از طرفی، برخی دیالوگ‌های آن از پرزحمت‌ترین و سنگین‌ترین نمونه‌هایی بود که در دنیای آثار تیلور شریدان (Taylor Sheridan) دیده‌ایم.

طرفداران بی‌شک سرنوشت بهتری برای کیسی می‌خواهند و آوردن او به جهان Dutton Ranch می‌تواند یکی از بهترین راه‌ها باشد.

از نظر داستانی هم همه‌چیز جور است. کیسی با سابقه‌اش در نیروی ویژه دریایی آمریکا یا همان Navy SEAL و مسیر تازه‌اش در اجرای قانون، دقیقاً همان کسی است که می‌تواند به ریپ و بت برای مقابله با کارتل و برگرداندن کارتر کمک کند. از طرف دیگر، دیدن دوباره او کنار خواهرش و شوهرخواهرش قطعاً برای طرفداران لحظه‌ای هیجان‌انگیز خواهد بود.

جالب اینکه خود کلی ریلی هم فکر می‌کند نویسندگان Dutton Ranch باید کیسی را در فصل اول وارد داستان می‌کردند. او به تی‌وی اینسایدر گفته بود:

«فکر می‌کنم، صادقانه بگویم، این یک فرصت ازدست‌رفته بود.»

همین جمله باعث می‌شود احتمال حضور کیسی در فصل دوم بیشتر به نظر برسد.

نکته دیگر این است که دیدن شخصیت داتنِ لوک گرایمز در قالب دیالوگ‌های خشک و گاهی دست‌وپاگیر تلویزیون شبکه‌ای کمی ناامیدکننده بود. بهتر است نویسندگان قوی‌تر Dutton Ranch فرصت داشته باشند کیسی را دوباره به همان شخصیتی نزدیک کنند که طرفداران به یاد دارند. فقط لطفاً، هر کاری می‌کنید، ریپ و بت را به سریال پلیسی CBS لوک گرایمز نفرستید!

چرا حضورش لازم است؟
چون از نظر احساسی، خانوادگی و اکشن، کیسی بهترین گزینه برای ورود به ماجرای نجات کارتر است.

۲. تراویس ویتلی؛ بله، جدی می‌گوییم!

قبل از اینکه صفحه را با عصبانیت ببندید، اجازه بدهید توضیح بدهیم. تراویس ویتلی (Travis Wheatley)، شخصیت تیلور شریدان، شاید از نظر خیلی‌ها فصل پنجم Yellowstone را خراب کرده باشد و همچنان یکی از بحث‌برانگیزترین شخصیت‌های این دنیا باشد؛ اما حضور او در Dutton Ranch می‌تواند معنی‌دار باشد.

شریدان خالق Yellowstone و یکی از چهره‌های اصلی پشت یکی از گسترده‌ترین امپراتوری‌های تلویزیونی سال‌های اخیر است. او بعد از کنار گذاشتن بازیگری و تمرکز بر نویسندگی، خودش را در نقش تراویس ویتلی، مربی اسب و چهره دنیای رودئو، وارد Yellowstone کرد. هرچه سریال جلوتر رفت، نقش بیشتری هم به خودش داد. نتیجه برای همه راضی‌کننده نبود، اما Dutton Ranch می‌تواند فرصتی برای بازتعریف یا دست‌کم آرام‌تر کردن این شخصیت باشد.

از طرفی، شریدان از اسپین‌آف‌های Yellowstone فاصله گرفته و Dutton Ranch و Marshals را به خالقان دیگر سپرده است. دیدن حضور کوتاه او در Dutton Ranch می‌تواند تا حدی خیال طرفداران را راحت کند؛ فقط به این دلیل که دور بودن بیش از حد او از این جهان کمی نگران‌کننده بوده است. درست است که Dutton Ranch تا اینجا بدون حضور مستقیم او نسبتاً خوب جواب داده، اما درباره Marshals… خب، بگذریم. خلاصه اینکه دیدن دوباره چهره شریدان در این جهان گسترش‌یافته می‌تواند حس اتصال بیشتری ایجاد کند.

نکته جالب‌تر، شباهت‌هایی است که Dutton Ranch با زندگی واقعی شریدان دارد. او در پروفایلی در سال ۲۰۲۳ برای هالیوود ریپورتر توضیح داده بود که چگونه مزرعه واقعی ۶۶۶۶ (۶۶۶۶ Ranch) در تگزاس را خرید. ظاهراً شریدان مالک وقت آن، ان ماریون (Anne Marion)، را با این جمله قانع کرده بود که ۶۶۶۶ را به «مشهورترین مزرعه آمریکا» تبدیل می‌کند.

این تقریباً همان کاری است که بت داتن در فصل اول Dutton Ranch انجام می‌دهد؛ وقتی بیولا جکسون (Beulah Jackson) با بازی آنت بنینگ (Annette Bening) را قانع می‌کند که او را وارد مزرعه ۱۰ پتال کند.

پس حضور تراویس می‌تواند این موازی جالب میان داستان و واقعیت را پررنگ کند؛ البته به شرطی که چرخاندن نمایشی اسب‌ها را به حداقل برساند.

چرا می‌تواند جواب بدهد؟
چون حضورش می‌تواند پیوند Dutton Ranch با جهان شریدان را پررنگ‌تر کند، به شرطی که نقش او کنترل‌شده و کوتاه باشد.

۳. جیمی هردسترام؛ از پخت مواد تا خانواده یلواستون

جیمی هردسترام (Jimmy Hurdstram) با بازی جفرسون وایت (Jefferson White)، یکی از کهنه‌کارهای محبوب Yellowstone است. او توسط جان داتن (John Dutton) با بازی کوین کاستنر (Kevin Costner) پذیرفته شد و از یک آشپز مواد مخدر به یک کارگر مزرعه تبدیل شد؛ تا جایی که در یکی از شدیدترین و واقع‌گرایانه‌ترین صحنه‌های کل سریال، نشان Yellowstone را روی بدنش دریافت کرد.

وقتی ریپ او را میان دو انتخاب گذاشت؛ یا پیوستن به مزرعه Yellowstone یا تحویل داده شدن به پلیس، جیمی گزینه اول را انتخاب کرد و خیلی زود به یکی از چهره‌های ثابت سریال تبدیل شد.

در طول Yellowstone دیدیم که جیمی به یک سوارکار رودئوی توانمند تبدیل شد، عاشق میا (Mia)، سوارکار بشکه‌ای با بازی ایدن برولین (Eden Brolin)، شد و در نهایت همراه تراویس به مزرعه ۶۶۶۶ در تگزاس رفت. یعنی حالا جیمی عملاً یک تگزاسی کامل است و از نظر جغرافیایی هم خیلی از بت و ریپ دور نیست.

از نظر داستانی، ساختن یک دیدار دوباره میان جیمی و این زوج کار سختی نیست؛ هرچند اینکه دقیقاً چطور و چرا اتفاق بیفتد، وظیفه نویسندگان است.

جذابیت اصلی این حضور، دیدن دوباره یکی از شخصیت‌های اصلی و محبوب Yellowstone در سریالی است که تا اینجا ارتباطات زیادی با سری مادر برقرار نکرده است. از طرفی، واقعاً دوست داریم بدانیم جیمی حالا چه می‌کند. امیدواریم زندگی آرام و خوبی داشته باشد، اما او بخشی از برادری Yellowstone است.

اگر بت و ریپ برای مقابله با ماریانو ریس (Mariano Reyes) با بازی رائول تروخیو (Raoul Trujillo) و مزدوران کارتل به یک ارتش کوچک نیاز داشته باشند، چرا از جیمی کمک نگیرند؟ او از همان ابتدا وفادار بوده و دیدن او کنار بت، ریپ و شاید حتی کیسی برای اجرای نسخه کلاسیک عدالت مرتعی Yellowstone علیه آدم‌رباهای کارتر، می‌تواند بسیار هیجان‌انگیز باشد.

چرا حضورش جذاب است؟
چون جیمی یادآور ریشه‌های Yellowstone است و حضورش می‌تواند هم حس نوستالژی بدهد، هم به خط اکشن فصل دوم کمک کند.

۴. لوید پیرس؛ نماد گذشته و وفاداری قدیمی

در طول Yellowstone، لوید پیرس (Lloyd Pierce) با بازی فوری جی. اسمیت (Forrie J. Smith)، انرژی آرام، زمینی و خردمندانه‌ای به سریال می‌داد که به تعادل عناصر پرملودرام نئو-وسترن تیلور شریدان کمک می‌کرد. البته باید گفت او در برخی از بدترین کارهایی که شخصیت‌های Yellowstone انجام دادند هم نقش داشت، اما همچنان یکی از شخصیت‌های محبوب و ریشه‌دار سریال باقی ماند.

لوید کارگر قدیمی مزرعه Yellowstone بود؛ کسی که حتی پیش از ورود ریپ در آنجا کار می‌کرد و هنگام داغ خوردن ریپ هم حضور داشت. او عضوی وفادار از برادری Yellowstone بود و خیلی زود به یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌ها تبدیل شد. رابطه‌اش با ریپ هم از آن پیوندهای محکم و قدیمی بود که برای طرفداران ارزش زیادی داشت.

حتی اگر هیچ دلیل دیگری وجود نداشته باشد، دیدن دوباره این دو دوست قدیمی کنار هم، خودش کافی است. در پایان Yellowstone، لوید ظاهراً بازنشسته شد و به ریپ گفت:

«اگر نتونم اینجا کابوی باشم، ترجیح می‌دم اصلاً این کار رو نکنم.»

ریپ هم در جواب گفت:

«خب برادر، اگر نظرت عوض شد، در خونه ما همیشه بازه.»

همان یک جمله باعث شد خیلی از طرفداران امیدوار شوند لوید روزی برگردد. پیشنهاد ریپ هم احتمالاً هنوز پابرجاست، حتی اگر او و بت حالا به تگزاس نقل مکان کرده باشند.

بخشی از جذابیت Dutton Ranch این است که بت و ریپ را از جایگاه سابقشان جدا می‌کند و مجبورشان می‌کند از صفر شروع کنند. آن‌ها زمانی بخشی از قدرتمندترین خانواده دامداری مونتانا بودند، اما حالا دیدنشان در جایگاه آدم‌های کم‌قدرت‌تر در شهری کوچک در تگزاس، جذاب بوده است.

با این حال، هیچ طرفدار Yellowstone وجود ندارد که دلش نخواهد بت و ریپ دوباره یادشان بیاید چقدر ترسناک و قدرتمند بودند. بازگرداندن لوید به‌عنوان نمادی از گذشته و تمام چیزی که مزرعه Yellowstone نمایندگی می‌کرد، می‌تواند شروعی عالی برای بازگشت آن روحیه قدیمی باشد.

چرا باید برگردد؟
چون لوید فقط یک شخصیت فرعی نیست؛ او حامل حافظه، سنت و وفاداری Yellowstone است.

۵. واکر؛ پلی پنهان میان Dutton Ranch و گذشته Yellowstone

Dutton Ranch در ابتدا سریالی درباره ریپ و بت بود که یک مزرعه نسبتاً کوچک در ریو پالوما را اداره می‌کنند و با مزرعه ۱۰ پتال درگیر می‌شوند. اما قسمت پنجم Dutton Ranch این خط داستانی را دگرگون کرد؛ وقتی ریپ مجبور شد گله‌اش را حذف کند و او و بت به مزرعه ۱۰ پتال نزدیک‌تر شدند.

قبل از آن، ریپ و کارگران مزرعه‌اش، آزول راموس (Azul Ramos) با بازی جی. آر. ویارئال (J.R. Villarreal) و زکریا ماس (Zachariah Moss) با بازی مارک منچاکا (Marc Menchaca)، درباره نیاز به نیروی کمکی حرف زده بودند.

حالا وارد واکر (Walker) با بازی رایان بینگهام (Ryan Bingham) می‌شویم. رابطه ریپ و واکر در Yellowstone اصلاً آرام و دوستانه نبود. در واقع، در مقطعی ریپ حتی تلاش کرد واکر را بکشد. اما آن‌ها در نهایت به نوعی احترام ناخوشایند و نیم‌بند نسبت به هم رسیدند، پیش از اینکه واکر در فصل پنجم Yellowstone به مزرعه ۶۶۶۶ برود.

اگر Dutton Ranch دوباره مسیر اصلی مزرعه‌داری خود را پیدا کند، چرا واکر برای کمک سر و کله‌اش پیدا نشود؟ به‌خصوص که در ابتدای اسپین‌آف، ریپ می‌گوید این واکر بوده که او را از فروش مزرعه جنوب تگزاس باخبر کرده است. با توجه به اینکه واکر در ۶۶۶۶ نزدیک همان حوالی است، اصلاً عجیب نیست اگر ریپ با او تماس بگیرد.

اما شاید ارتباط واکر با Dutton Ranch عمیق‌تر از یک کمک ساده باشد. در فصل دوم Yellowstone، قسمت اول با عنوان «رعدآسا» (The Thundering)، واکر به کابوی با بازی استیون ویلیامز (Steven Williams) می‌گوید مزرعه Yellowstone او را یاد جایی می‌اندازد که قبلاً در تگزاس در آن کار می‌کرده:

«من رو یاد اونجا پایین مرز می‌اندازه. قاچاقچی‌های مواد، شبه‌نظامی‌ها و همه اون مزخرفات.»

فصل اول Dutton Ranch نشان داد که مزرعه ۱۰ پتال درگیر یک کسب‌وکار غیرقانونی قاچاق مواد است که زیر نظر کارتل اداره می‌شود. آیا ممکن است ۱۰ پتال همان مزرعه قبلی واکر باشد؟ این احتمال کاملاً منطقی به نظر می‌رسد.

بازگرداندن واکر می‌تواند راه بسیار جذابی برای اتصال Dutton Ranch به اپیزودهای اولیه Yellowstone باشد؛ آن هم بدون اینکه حس یک حضور افتخاری بی‌دلیل داشته باشد.

چرا حضورش هوشمندانه است؟
چون هم از نظر جغرافیایی در دسترس است، هم با گذشته مرموز تگزاسی‌اش می‌تواند به داستان کارتل و مزرعه ۱۰ پتال عمق بیشتری بدهد.

فصل دوم «مزرعه داتن» به چه کسی بیشتر نیاز دارد؟

فصل دوم Dutton Ranch با ربوده شدن کارتر وارد قلمرویی بسیار شخصی‌تر و خطرناک‌تر شده است. بت و ریپ حالا فقط با رقابت مزرعه‌ای یا سیاست‌های محلی طرف نیستند؛ پای کارتل، خانواده و انتقام وسط است. در چنین شرایطی، بازگشت چند چهره آشنا از Yellowstone نه‌تنها می‌تواند طرفداران را هیجان‌زده کند، بلکه اگر درست نوشته شود، به داستان هم خدمت می‌کند.

• چهره‌های مشهور ترکیه که زخم‌های بزرگ زندگی را پنهان کردند

بهترین گزینه‌ها هرکدام کارکرد خاص خودشان را دارند:

• کیسی داتن: بهترین انتخاب برای عملیات نجات و پیوند خانوادگی
• تراویس ویتلی: پلی میان جهان شریدان، تگزاس و مزرعه‌داری واقعی
• جیمی هردسترام: نیروی وفادار و محبوبی که حالا در تگزاس ریشه دارد
• لوید پیرس: نماد گذشته Yellowstone و رابطه قدیمی با ریپ
• واکر: گزینه‌ای مناسب برای اتصال داستان ۱۰ پتال به گذشته سری مادر

اگر Dutton Ranch می‌خواهد فصل دوم قوی‌تری داشته باشد، باید از نوستالژی فقط برای ذوق‌زده کردن مخاطب استفاده نکند. حضور هر شخصیت قدیمی باید دلیل روایی داشته باشد. خوشبختانه، هر پنج نفر این فهرست می‌توانند دقیقاً چنین نقشی داشته باشند؛ مخصوصاً حالا که بت داتن قرار است نسخه بی‌رحم و کلاسیک خودش را برای نجات پسرش به میدان بیاورد.