خداحافظی جو مینوسو با «Chicago Fire» در قسمت ۳۰۰؛ چرا کروز خانواده را به ایستگاه ۵۱ ترجیح داد؟
قسمت سیصدم «Chicago Fire» هم جشن یک مسیر طولانی بود و هم پایان فصلی مهم از زندگی یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌هایش. جو مینوسو، که از آغاز سریال نقش آتش‌نشان جو کروز را بازی کرده، پس از بیش از ۱۴ سال با این شخصیت خداحافظی کرد؛ اما نه با مرگ یا پایانی تلخ، بلکه با تصمیمی دشوار و امیدبخش: انتخاب خانواده و شروع زندگی تازه.
این قسمت با نام «Three Hundred»، پنجمین اپیزود فصل پانزدهم، بسیاری از ویژگی‌های آشنای سریال را کنار هم داشت؛ عملیات پرهیجان، لحظه‌های صمیمی و شخصیت‌محور و تصویری از ایستگاه ۵۱ به‌عنوان یک خانواده. در مرکز همه این‌ها، فرصتی برای قدردانی از کروز و بازیگری قرار داشت که از روز نخست همراه سریال بوده است.
هشدار: ادامه مطلب داستان قسمت سیصدم «Chicago Fire» و جزئیات خروج جو کروز را فاش می‌کند.
مینوسو در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر درباره این پایان گفت: «فقط خوشحالم که همه‌چیز درست از آب درآمد. به‌ندرت پیش می‌آید چنین خداحافظی‌ای نصیبت شود و من احساس می‌کنم خیلی، خیلی خوش‌شانس بوده‌ام.»
کروز فصل پانزدهم را با آسیب شدید ستون فقرات در یک آتش‌سوزی گسترده آغاز کرد؛ حادثه‌ای که او را روی ویلچر نشاند و آینده کاری‌اش را زیر سوال برد. بااین‌حال، قسمت‌های نخست فصل نشان دادند که او برای بهبود مصمم است. اپیزود سیصدم نیز با تمرین‌های فیزیوتراپی او شروع می‌شود؛ جایی که تلاش می‌کند تعداد قدم‌هایش را بیشتر کند و رکورد قبلی خود را پشت سر بگذارد.
کمی بعد، کروز با حضور در ایستگاه ۵۱ همکارانش را غافلگیر می‌کند. او مقابل کپ، تونی و کلی سوراید از ویلچر بلند می‌شود و با لبخند می‌گوید: «بالاخره پاهام پیام رو گرفتن!» این شوخی کوتاه، همان کروز آشنایی را به یاد می‌آورد که حتی در سخت‌ترین روزها هم راهی برای گرم کردن جمع پیدا می‌کرد.
دکتر دین آرچر، با بازی استیون وبر از «Chicago Med»، به او درباره مراکز تخصصی توان‌بخشی گفته که سابقه خوبی در کمک به نیروهای امدادی برای بازگشت به کار دارند. کروز حالا می‌تواند با عصا راه برود و امیدوار است با چند ماه تلاش، دوباره به گروه نجات برگردد. ورود ماوچ و دیگر اعضای ایستگاه، دیدار او را به یک استقبال پرشور تبدیل می‌کند؛ اما پشت این شادی، مسئله‌ای جدی وجود دارد.
رئیس گردان تاملین، با بازی داگ ساونت، بازیگر «Melrose Place» و «Desperate Housewives»، از سوراید می‌خواهد برای جای خالی کروز تصمیم بگیرد. او تنها یک هفته فرصت می‌دهد تا نام فردی واجد شرایط معرفی شود؛ وگرنه ستاد خودش انتخاب خواهد کرد. سوراید که نمی‌خواهد جای دوست و همکار قدیمی‌اش را به این زودی پر کند، همراه ماوچ راهی برای خریدن زمان پیدا می‌کند.
آن‌ها تاملین را متقاعد می‌کنند که پیش از ارزیابی سلامت شغلی کروز، ۹۰ روز دیگر به او فرصت بدهد. تاملین خواهان بازگرداندن مک‌کفری، با بازی متیو داداریو، است، اما توافق می‌کنند او ابتدا در بخش تجهیزات و تدارکات کار کند و برای بازگشت به عملیات میدانی شایستگی‌اش را ثابت کند. سوراید هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا مسیر بازگشت کروز باز بماند؛ بی‌خبر از اینکه دوستش به‌زودی تصمیم دیگری خواهد گرفت.
در خانه، شرایط به همان اندازه پیچیده است. کلویی، با بازی کریستن گوتوسکی، باردار است و دوقلوهایشان در راه‌اند. مسئولیت‌هایی که پس از حادثه روی دوش او افتاده، خسته و مضطربش کرده و به کروز می‌گوید به کمک نیاز دارد. در میانه همین گفت‌وگو، درد زایمان شروع می‌شود و کیسه آبش پاره می‌شود؛ چهار هفته زودتر از زمانی که انتظار داشتند.
کروز و دو پسرشان، کلویی را به مرکز پزشکی گفنی شیکاگو می‌رسانند. تولد دو دختر، سوفیا و النا، شادی بزرگی برای خانواده است، اما در عین حال نگاه کروز به آینده را تغییر می‌دهد. آرچر برای تبریک سر می‌زند و با خوشحالی به او خوشامد می‌گوید که حالا پدر دختر هم شده است. سپس از پیشرفت چشمگیرش در فیزیوتراپی و احتمال بازگشت به کار صحبت می‌کند. واکنش نگران خانواده، چیزی نیست که کروز بتواند از کنارش بگذرد.
لحظه تعیین‌کننده، پرسش ساده اوتیس است؛ پسر کروز که نامش را از دوست ازدست‌رفته پدرش گرفته: «چرا بابای یکی دیگه این کار رو نمی‌کنه؟»
مینوسو می‌گوید همین جمله تصمیم کروز را قطعی می‌کند: «بالاخره به سنی رسیده که می‌تواند حرف بزند و نویسنده‌ها تصمیم می‌گیرند این جمله را به او بدهند. خود بازیگر هم آن صدای خاص یک بچه چهارساله را دارد؛ همان صدای نازک و کوچکی که دلت را می‌شکند. وقتی این را کنار دو دختر تازه‌متولدشده و نگرانی‌ای که در صورت خانواده‌اش می‌بیند بگذارید، فکر می‌کنم قطعا همان‌جا تصمیمش را گرفت.»
او دیگر نمی‌خواهد به آتشنشانی برگردد. مرکز توان‌بخشی در مینیاپولیس، نزدیک خانواده کلویی، فرصتی فراهم می‌کند تا هم درمانش را ادامه دهد و هم خانواده از حمایت بیشتری برخوردار شوند. کلویی می‌تواند دورکاری کند و مادرش نیز مشتاق کمک به مراقبت از نوزادهاست. برای کروز، آینده دیگر فقط به پوشیدن دوباره لباس عملیات خلاصه نمی‌شود.
بااین‌حال، گفتن این تصمیم به سوراید از خود تصمیم سخت‌تر است. مینوسو توضیح می‌دهد: «همان لحظه فهمید که این کاری است که باید برای خانواده‌ام انجام بدهم، اما او هیچ‌وقت نمی‌خواهد کسی را ناامید کند. اینکه به مردی که بیش از یک دهه به او تکیه کرده بگوید دیگر نمی‌توانم کنارت باشم، آن هم بعد از همه تلاش‌های سوراید برای خالی نگه داشتن جای او، خیلی سخت‌تر از خود تصمیم بود.»
در گفت‌وگوی دو نفره‌شان، کروز با بغض می‌گوید: «باور کن، برادر، این سخت‌ترین تصمیمی است که در زندگی‌ام گرفته‌ام.» او تاکید می‌کند که تلاش سوراید را هرگز فراموش نخواهد کرد: «این ایستگاه، این کار، این خانواده، همه در وجود من‌اند. وقتی دوباره از نظر ذهنی آماده شدم و فیزیوتراپی را جدی شروع کردم، فقط یک هدف داشتم: برگردم به همان گروه. بعد دوقلوها به دنیا آمدند و همه‌چیز را عوض کردند.»
سوراید این بار برخلاف سکوت و خویشتن‌داری همیشگی‌اش، نیازش را به دوست قدیمی بیان می‌کند: «۱۲ سال است کنار هم سوار ماشین عملیات شده‌ایم. من به تو کنار خودم نیاز دارم.» پاسخ کروز آرام، اما قاطع است: «آن‌ها بیشتر به من نیاز دارند. تازه، تو هرچه بلدم به من یاد دادی. به نفر جدید هم یاد می‌دهی.»
این گفت‌وگو آخرین صحنه‌ای بود که مینوسو در نقش کروز فیلمبرداری کرد. او آن را احتمالا احساسی‌ترین صحنه مشترکش با تیلور کینی می‌داند و می‌گوید برای همیشه صحنه محبوبش با این بازیگر خواهد ماند.
مینوسو درباره اهمیت این لحظه گفت: «فکر نمی‌کنم قبلا فرصت کرده بودیم این دو مرد را در چنین فضای صمیمی‌ای، برابر با هم ببینیم. همیشه یک سلسله‌مراتب وجود داشت. کروز جایگاهش را می‌دانست و فقط چند بار، وقتی فکر می‌کرد به نفع ایستگاه یا خود سوراید است، با آن مخالفت کرده بود. اینکه در نهایت این دو را هم‌سطح ببینیم، خیلی خاص بود.»
بخشی از سنگینی صحنه نیز از هم‌پوشانی داستان با زندگی واقعی بازیگران می‌آمد: «خیلی از حرف‌ها به خودمان نزدیک بود. آن گفت‌وگو همان‌قدر که می‌توانست بین کروز و سوراید باشد، می‌توانست بین جو و تیلور هم اتفاق بیفتد. خیلی احساسی بود و تمام کردنش واقعا سخت، اما صحنه فوق‌العاده‌ای نوشته بودند. خیلی خوش‌شانسم که آن لحظه را داشتیم.»
او در گفت‌وگو با ددلاین نیز به آسیب‌پذیری کم‌سابقه سوراید اشاره کرد: «سوراید معمولا کم‌حرف است و زیاد از آنچه درونش می‌گذرد چیزی نمی‌گوید. در طول این سال‌ها دیده‌ایم که کید کم‌کم از آن دیوار عبور کرده، اما او در این صحنه خیلی آسیب‌پذیر بود. واقعا خوشحالم که چنین گفت‌وگویی داشتیم و توانستیم شکل متفاوتی از رابطه‌شان را ببینیم.»
خداحافظی کروز بدون یاد اوتیس کامل نمی‌شد. او پیش از رفتن کنار یادبود دوستش، با بازی یوری سارداروف، می‌ایستد؛ دوستی که در آغاز فصل هشتم در سال ۲۰۱۹ از دنیا رفت و حضورش همچنان در زندگی کروز احساس می‌شود.
کروز عصایی را که زمانی متعلق به اوتیس بود بالا می‌آورد و می‌گوید: «امیدوارم ناراحت نشوی. پیشنهاد هرمن بود و برای یک بار هم که شده، واقعا با او موافقم. قول می‌دهم وقتی کارمان تمام شد، برگردانمش سر جایش.» سپس از قول کپ برای مرتب نگه داشتن یادبود و کمک تونی می‌گوید و با جمله‌ای که به آخرین کلمات اوتیس پیوند می‌خورد، خداحافظی می‌کند: «همیشه با تو خواهم بود، برادر.»
استفاده از عصای اوتیس پیشنهاد خود مینوسو بود. او توضیح می‌دهد: «وقتی نویسنده‌ها گفتند قرار است کروز فلج شود، به آن‌ها گفتم عصایی آنجا هست که بهترین دوستش برای بیرون آمدن از وضعیتی خیلی شبیه به این از آن استفاده کرده بود؛ فکر می‌کنم می‌شود کار ارزشمندی با آن کرد. آن‌ها هم راه زیبایی پیدا کردند که عصا را وارد قسمت‌ها کنند، حتی خیلی تاثیرگذارتر از چیزی که من تصور می‌کردم.»
صحنه پایانی کنار یادبود هم با پیشنهاد او شکل گرفت: «وقتی داشتیم داستان را مرور می‌کردیم، متوجه شدم تقریبا به این رابطه نپرداخته‌ایم. حس کردم اگر چیزی بین این دو نداشته باشیم، در حق شخصیت و هواداران کوتاهی کرده‌ایم، چون زندگی‌شان خیلی به هم گره خورده است. خوشبختانه پیشنهاد را شنیدند و مت ویتنی آن را خیلی زیبا نوشت. همه‌چیز حس کامل شدن یک چرخه را داشت.»
مینوسو می‌خواست این لحظه بیش از آنکه غم‌انگیز باشد، امیدبخش بماند: «به کارگردان گفتم می‌خواهم این صحنه درباره عشق این دو برادر باشد، نه غم. البته نمی‌دانستم می‌توانم یک برداشت را بدون گریه تمام کنم یا نه، چون بار احساسی‌اش خیلی زیاد بود.»
او و سارداروف هنوز دوستان نزدیکی هستند و این روزها حتی بیشتر با هم صحبت می‌کنند، چون در مراحل اولیه راه‌اندازی یک پادکست بازتماشای سریال قرار دارند. مینوسو درباره این پروژه گفت: «همه‌چیز خیلی تازه است. فعلا داریم بررسی می‌کنیم که آیا می‌توانیم آن را عملی کنیم یا نه. فقط می‌خواهیم سریال و دوستی‌ای را که ساخته‌ایم با دیگران جشن بگیریم.»
او پیش از فیلمبرداری، سارداروف را از حضور معنوی اوتیس در قسمت خداحافظی باخبر کرده بود. حتی درباره راهی برای بازگرداندن او صحبت شده بود؛ از جمله ایده‌ای که در آن اوتیس کسی باشد که کروز را از ساختمان در حال سوختن بیرون می‌آورد. مینوسو این احتمال را به فضایی شبیه قسمت هالووین سال قبل مرتبط می‌داند؛ زمانی که کروز با پیرمردی مرموز روبه‌رو شد و داستان تلویحا احتمال روح بودن او را مطرح کرد. در نهایت، حضور اوتیس از طریق یادبود و خاطره‌اش، انتخاب مناسب‌تری به نظر رسید.
در آخرین لحظه‌ها، سوراید با سیگاری برای تبریک نزد کروز می‌آید و اعضای ایستگاه ۵۱، همگی با لباس رسمی، برای عکس دور او جمع می‌شوند. کروز در مرکز قاب لبخند می‌زند؛ تصویری که به‌جای حذف کردن او از این خانواده، جایگاه ماندگارش را یادآوری می‌کند.
این پایان آرام البته تنها گزینه نویسنده‌ها نبود. مینوسو تایید کرد که مرگ کروز نیز مطرح شده بود: «درباره‌اش صحبت شد. یکی از گزینه‌هایی بود که پیشنهاد شد؛ نمی‌گویم از طرف چه کسی. اما به لطف ویکتور تران، شورانر سریال، و نویسنده‌ها، تصمیم گرفتند این مسیر احساسی‌تر را دنبال کنند. برایم افتخار بود، چون مسئولیت بزرگی داشت و خوشحالم که به من اعتماد کردند.»
برای او، تصمیم نهایی کروز با نخستین داستان مهم این شخصیت هم ارتباط دارد. آن زمان، کروز برای محافظت از برادرش، یکی از اعضای یک باند را در ساختمان در حال سوختن رها کرد و بعد زیر فشار عذاب وجدان تصمیم گرفت آتشنشانی را کنار بگذارد؛ تصمیمی که ماوچ او را از آن منصرف کرد.
مینوسو می‌گوید: «حالا از آن مرد رسیده‌ایم به کسی که حاضر است بعد از این همه سال، برای خانواده‌اش از هویتش بگذرد. انگار به شکلی به نقطه شروع برگشته‌ایم، اما او رشد کرده و در جایگاه متفاوتی ایستاده است.»
بازی کردن وجه آسیب‌دیده و کم‌تحرک کروز نیز برای او چالشی ارزشمند بود: «از این چالش استقبال کردم. بابت همه‌چیزهایی که نویسنده‌ها در این چهارده‌ونیم فصل پیش رویم گذاشته‌اند، قدردانم. همیشه غافلگیرکننده و لذت‌بخش بوده و هرکدام سختی خودش را داشته است.»
او از میان تجربه‌های به‌یادماندنی، به یک برداشت طولانی در صحنه تصادف کلویی اشاره می‌کند که باید در میان انبوهی از خرابه‌ها می‌دوید. قسمت آسانسور با دیوید آیگنبرگ نیز خاطره دیگری است: «روزی ۳۰ صفحه فیلمبرداری می‌کردیم؛ چیزی که تقریبا بی‌سابقه است. مثل بازی در یک نمایش بود. لحظه‌های زیادی هست که به آن‌ها افتخار می‌کنم و حس می‌کنم در آن‌ها یاد گرفته‌ام و رشد کرده‌ام. همه این‌ها را مدیون سریالم.»
مینوسو درباره زمان خروجش به «ددلاین» گفت: «در نهایت، تصمیمی بود که در زمان مناسبی گرفته شد. فکر می‌کنم هم من و هم تیم، به شکلی این را می‌دانستیم. وقتی زمانش رسید، حس کردیم بله، همین است. عدد ۳۰۰ عدد خیلی خوبی است. همین که بتوانی بگویی در پنج قسمت حضور داشته‌ای هم موهبت است، چه برسد به بیش از ۳۰۰ قسمت در مجموع سه سریال. لحظه‌ای تلخ و شیرین بود.»
با وجود خروج کروز، ارتباط مینوسو با پشت‌صحنه ادامه دارد. او در محل تولید، کارگردان‌ها را همراهی می‌کند و از آن‌ها می‌آموزد تا در آینده کارگردانی یکی از قسمت‌ها را بر عهده بگیرد؛ هرچند هنوز مشخص نیست کدام اپیزود.
او گفت: «یک ساعت بعد از اینکه خبر را فهمیدم، شنیدم اگر بخواهم فرصت کارگردانی وجود دارد. تغییر احساسات خیلی ناگهانی بود؛ یک رفت‌وبرگشت عجیب، اما در عین حال همه‌چیز درست به نظر می‌رسید. برای فصل بعدی زندگی‌ام هیجان‌زده‌ام. مدتی است بعضی از کارهای خودم را کارگردانی و تهیه می‌کنم، بنابراین این اتفاق شبیه یک ادامه طبیعی بود.»
پیام آخر او برای مخاطبان، قدردانی از سال‌هایی است که به کروز فرصت زندگی داده‌اند: «تا همیشه ممنونم. می‌دانم موفقیت هر شخصیت یا سریالی به آدم‌هایی بستگی دارد که آن را تماشا می‌کنند. از اینکه اجازه دادید این همه سال در پوست این آدم زندگی کنم، واقعا سپاسگزارم. اهمیت حمایت شما از این شخصیت از چشمم دور نمانده و همیشه ممنونتان خواهم بود که گذاشتید این تجربه را این‌قدر طولانی داشته باشم.»
«Chicago Fire» چهارشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکز آمریکا از شبکه ان‌بی‌سی (NBC) پخش می‌شود.
