دلیل جدایی رابرت پاستورلی از «Murphy Brown» چه بود؟
رابرت پاستورلی فقید در هفت فصل از کمدی موقعیت موفق دهه ۹۰ «Murphy Brown»، نقش الدین برنکی را بازی کرد؛ نقاش ساختمانی دوستداشتنی و اهل فلسفهبافی که هر صحنه را از آن خود میکرد و بهتدریج به پرستار تماموقت و ساکن خانه مورفی تبدیل شد. بازسازی بیپایان خانه مورفی و هماهنگی کمدی پاستورلی با کندیس برگن، الدین را به یکی از شخصیتهای محبوب هواداران تبدیل کرد؛ شخصیتی که در پایان فصل هفتم، با جدایی بازیگرش از سریال کنار رفت.
پاستورلی پس از خروج از «Murphy Brown»، در سال ۱۹۹۵ بازیگر اصلی کمدی موقعیت کوتاهعمر شبکه سیبیاس (CBS) با عنوان «Double Rush» شد. او در این سریال نقش مدیر بدبین یک شرکت شلوغ پیکهای دوچرخهسوار در منهتن را بازی میکرد. بااینحال، او فقط برای بازی در سریال خودش، آن هم در اوج محبوبیت «Murphy Brown»، این مجموعه پربیننده را ترک نکرد. دلیل اصلی جداییاش بنبستی ناامیدکننده در مذاکرات قرارداد فصل هشتم بود.
براساس مصاحبه سال ۱۹۹۵ پاستورلی با روزنامه اسپوکسمن ریویو، تهیهکنندگان «Murphy Brown» قصد داشتند زمان حضور او را کاهش دهند و پیشنهادی برای همکاری پارهوقت ارائه کردند. طبق این پیشنهاد، پاستورلی تنها بابت قسمتهایی دستمزد میگرفت که واقعا در آنها ظاهر میشد. بااینحال، شبکه شرط سختگیرانه دیگری هم داشت که در نهایت مانع توافق شد: او نباید هیچ پیشنهاد بازیگری دیگری را میپذیرفت تا هر زمان که سازندگان به حضورش نیاز داشتند، در دسترس باشد.
پاستورلی دراینباره گفت: «گفتند یا قبول کن یا بیخیالش شو. من هم رفتم.» باوجود آنکه شرایط مطابق میل او پیش نرفت، هیچ کینهای از گروه سازنده به دل نگرفت. او توضیح داد: «همهاش یک بازی است و من درکش میکنم. از طرف آنها تصمیم تجاری خوبی بود. هیچ دلخوری یا خصومتی وجود نداشت. نمیخواستند بروم، اما انتخاب دیگری هم برایم نگذاشتند.»
وقتی مدیران «Murphy Brown» با پیشنهادی بهتر بازگشتند، پاستورلی پیشتر برای بازی در سریال جدیدش «Double Rush» قرارداد بسته بود؛ مجموعهای که اتفاقا دایان انگلیش، خالق «Murphy Brown»، آن را ساخته بود. برای آنکه الدین خداحافظی مناسبی داشته باشد، بازیگر پذیرفت برای آخرین بار در یکی از قسمتهای فصل هفتم با عنوان «Bye Bye Bernecky» مهمان سریال شود. در این قسمت، الدین برای آموزش نزد یک استاد نقاشی دیواری راهی اسپانیا شد.
بااینحال، داستان الدین در اروپا به پایان نرسید. پاستورلی سرانجام برای یک صحنه بهیادماندنی دیگر در کنار مورفی بازگشت؛ صحنهای که بازتابی از نخستین حضور او در قسمت آزمایشی سریال بود. در دقایق پایانی قسمت آخر «Murphy Brown» با عنوان «Never Can Say Goodbye»، الدین با ظاهر شدن ناگهانی مقابل مورفی پیشنهاد میدهد کمی روی خانه او «خردهکاری» انجام دهد.
دایان انگلیش در گفتوگو با انترتینمنت ویکلی گفت: «صحنه پایانی تقریبا کاملا شبیه صحنه آخر قسمت آزمایشی بود. مورفی تنها به خانه میرود، آهنگ «Natural Woman» را که قطعه معرف شخصیت اوست پخش میکند و شروع به همخوانی میکند. بعد الدین از آشپزخانه بیرون میآید و غافلگیرش میکند.»
او ادامه داد: «بابی از سریال جدا شده بود، اما قبول کرد برای قسمت پایانی برگردد. حتی دیالوگها هم شباهت زیادی به قسمت آزمایشی داشتند. فکر کردم خیلی جذاب میشود اگر داستان را به همان نقطه آغاز برگردانیم و این چرخه را کامل کنیم.»
