دیوید ترلفال صدای کلاه گروه‌بندی در سریال «Harry Potter» شد

کلاه گروه‌بندی هاگوارتز صدای تازه‌اش را پیدا کرد: دیوید ترلفال، بازیگر نقش فرانک گلگر در نسخه بریتانیایی «Shameless»، صداپیشگی این کلاه جادویی را در سریال «Harry Potter» اچ‌بی‌او بر عهده می‌گیرد. شبکه هم‌زمان با نزدیک‌شدن به هالووین، نام بازیگران چند تن از ساکنان شبح‌وار مدرسه و نگهبان تابلوییِ ورودی گریفیندور را هم اعلام کرده است.

ترلفال، بازیگر برنده بفتا، سال‌ها چهره محوری «Shameless» بریتانیا بود؛ سریالی که بعدها نسخه موفق آمریکایی آن با بازی ویلیام اچ. میسی در شوتایم ساخته شد. او این‌بار به‌جای شخصیتی پرهیاهو، به کلاهی جان می‌دهد که با خواندن ویژگی‌های دانش‌آموزان تازه‌وارد، گروه آن‌ها را در هاگوارتز تعیین می‌کند.

در میان بازیگران تازه معرفی‌شده، لئو بیل نقش نیکِ تقریباً بی‌سر را بازی می‌کند، اندرو بروک بارون خونین خواهد بود و دنیل فرن در نقش راهب چاق ظاهر می‌شود. این ارواح از شخصیت‌های حاضر در «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» هستند و بخشی از زندگی روزمره و البته نه‌چندان معمول هاگوارتز را شکل می‌دهند.

لورا اسمیت نیز نقش بانوی چاق را بر عهده گرفته است؛ شخصیت داخل تابلویی که از ورودی اقامتگاه گریفیندور محافظت می‌کند و تنها پس از شنیدن رمز درست، اجازه عبور می‌دهد. به این ترتیب، اقتباس تازه نه‌فقط دانش‌آموزان و استادان، بلکه چهره‌های حاشیه‌ای و به‌یادماندنی مدرسه را هم به‌تدریج معرفی می‌کند.

با نزدیک‌شدن زمان آغاز پخش سریال در کریسمس، اعلام بازیگران ادامه دارد و حتی معرفی شماری از بازیگران فصل دوم نیز آغاز شده است. در مرکز گروه بازیگری فصل نخست، دومینیک مک‌لافلین در نقش هری پاتر، آرابلا استنتون در نقش هرماینی گرنجر و الستر استاوت در نقش ران ویزلی قرار دارند.

در میان استادان و کارکنان هاگوارتز، جان لیتگو نقش آلبوس دامبلدور، جنت مک‌تیر نقش مینروا مک‌گونگال، پاپا اسیدو نقش سوروس اسنیپ و نیک فراست نقش روبیوس هاگرید را بازی می‌کنند. وارویک دیویس در نقش فیلیوس فلیت‌ویک، سیرین سابا در نقش پومونا اسپراوت، لوک تالون در نقش کوییرینوس کوییرل و ریچارد دردن در نقش کاتبرت بینز حضور دارند. لوئیز بریلی نیز رولاندا هوچ است، برید برنان پاپی پومفری را بازی می‌کند و پل وایت‌هاوس نقش آرگوس فیلچ را بر عهده دارد.

گروه دانش‌آموزان شامل روری ویلموت در نقش نویل لانگ‌باتم، لاکس پرت در نقش دراکو مالفوی، لئو ارلی در نقش شیمس فینیگان و الایجا اوشین در نقش دین توماس است. تریستان هارلند و گابریل هارلند به‌ترتیب فرد و جورج ویزلی را بازی می‌کنند و روآری اسپونر نقش پرسی ویزلی را دارد. آلسیا لئونی در نقش پارواتی پاتیل، سی‌ینا موسا در نقش لاوندر براون، فین استیونز در نقش وینسنت کراب و ویلیام نش در نقش گرگوری گویل نیز به این جمع پیوسته‌اند.

در خانواده‌های اصلی داستان، کاترین پارکینسون نقش مالی ویزلی، گریسی کاکرین نقش جینی ویزلی و هری گیلبی نقش چارلی ویزلی را ایفا می‌کنند. دنیل ریگبی و بل پاولی به‌ترتیب ورنون و پتونیا دورسلی هستند و ایموس کیتسون در نقش دادلی دورسلی ظاهر می‌شود. جاسپر تالبوت و هانا چین نیز برای نقش‌های جیمز و لیلی پاتر انتخاب شده‌اند.

جانی فلین در نقش لوسیوس مالفوی، برتی کارول در نقش کورنلیوس فاج، لی گیل در نقش گریپهوک و آنتون لسر در نقش گریک اولیوندر، دیگر چهره‌های اعلام‌شده فصل نخست هستند.

این مجموعه بر پایه کتاب‌های جی. کی. رولینگ ساخته می‌شود. فرانچسکا گاردینر نویسندگی و تهیه‌کنندگی اجرایی را بر عهده دارد و مارک مایلود، علاوه بر تهیه‌کنندگی اجرایی، چند قسمت را کارگردانی می‌کند. تولید سریال برای اچ‌بی‌او با همکاری برونته فیلم اند تی‌وی و تلویزیون برادران وارنر انجام می‌شود.

رولینگ، نیل بلر و روث کنلی‌لتس از برونته فیلم اند تی‌وی، دیوید هیمن از هیدی فیلمز، لورا نیل و جان براون نیز از تهیه‌کنندگان اجرایی پروژه‌اند.

انتخاب صدا و چهره برای کلاه گروه‌بندی، ارواح و تابلوهای متحرک شاید در مقایسه با معرفی هری و دوستانش خبر کوچک‌تری به نظر برسد، اما همین شخصیت‌ها هستند که هاگوارتز را از یک مدرسه جادوگری به مکانی زنده و خاطره‌انگیز تبدیل می‌کنند. برای اقتباس تازه، چالش فقط بازآفرینی قهرمانان نیست؛ باید به راهروها، دیوارها و حتی کلاهی قدیمی هم شخصیتی تازه بدهد.