فصل پنجم «Ted Lasso» هنوز تأیید نشده؛ امید به ادامه داستان تیم زنان ریچموند
اظهارات امیدوارکننده ادی کیو و گزارش‌ها درباره طرح سه‌فصلی جیسون سودیکیس، احتمال ادامه سریال را تقویت کرده‌اند؛ اما اپل هنوز خبر رسمی تمدید یا زمان پخش فصل بعد را اعلام نکرده است.
پایان فصل چهارم «Ted Lasso» بیشتر از آنکه درهای ریچموند را ببندد، مسیرهای تازه‌ای پیش پای شخصیت‌هایش گذاشت. حالا هواداران منتظرند ببینند داستان تیم زنان باشگاه، معروف به «لیدی گری‌هاوندز»، ادامه پیدا می‌کند یا نه. تا ۷ اکتبر، فصل پنجم این کمدی‌درام اپل تی‌وی رسماً تأیید نشده، اما صحبت‌های یکی از مدیران ارشد اپل و برنامه‌های گزارش‌شده جیسون سودیکیس، دلایلی برای خوش‌بینی باقی گذاشته است.
این مطلب جزئیاتی از پایان فصل چهارم را فاش می‌کند.
قسمت پایانی فصل چهارم، ترکیب کادر فنی ریچموند را در آستانه تغییر قرار داد. روی کنت با بازی برت گلدستین از قصدش برای مربیگری در چلسی گفت و تد لاسو، با بازی جیسون سودیکیس، پذیرفت به جایگاه دستیار برود تا آلیس چیلتون با بازی تانیا رینولدز هدایت تیم زنان را بر عهده بگیرد. این جابه‌جایی‌ها ظرفیت روشنی برای ادامه داستان دارند؛ به‌ویژه آنکه بنا بر گزارش‌ها، مسیر تیم زنان از ابتدا در قالب روایتی سه‌فصلی در نظر گرفته شده بود.
ادی کیو، معاون ارشد خدمات اپل، پیش‌تر در گفت‌وگویی روی فرش قرمز درباره احتمال ساخت فصل پنجم ابراز امیدواری کرده بود. او در اظهاراتی که اسکرین‌رنت نقل کرده، گفت: «امیدوارم. سریال قطعاً آن‌قدر خوب هست که ادامه پیدا کند. فکر می‌کنم هنوز کلی داستان برای گفتن وجود دارد. ما هم پای کاریم؛ نگران نباشید.»
چنین پاسخی از مدیری در جایگاه کیو، نشانه‌ای مثبت برای علاقه اپل به ادامه سریال است، اما نباید آن را اعلام تمدید دانست. او نه از آغاز تولید فصل پنجم خبر داد و نه جدول زمانی یا تاریخ پخشی ارائه کرد. تصمیم نهایی درباره ادامه یک سریال نیز معمولاً به مجموعه‌ای از عوامل، از استقبال مخاطبان و میزان تماشا تا ظرفیت خلاقه داستان، وابسته است.
نکته مهم‌تر در صحبت‌های کیو، تأکید بر وجود داستان‌های تازه بود. بازگشت شخصیت‌های محبوب می‌تواند برای مدتی تماشاگر را همراه نگه دارد، اما ادامه موفق یک سریال به چیزی فراتر از لذت دیدار دوباره چهره‌های آشنا نیاز دارد. تیم زنان ریچموند می‌تواند همین فرصت را فراهم کند: بازیکنانی با جاه‌طلبی‌ها، شخصیت‌ها و تعارض‌های متفاوت که جهان سریال را گسترش دهند، بی‌آنکه تیم قدیمی مجبور شود همان درس‌های گذشته را دوباره یاد بگیرد.
برنامه‌ای که به سودیکیس نسبت داده شده نیز نشان می‌دهد این بازگشت احتمالاً فقط برای یک فصل طراحی نشده است. هالیوود ریپورتر در ماه ژوئیه گزارش داد که او یک مسیر سه‌فصلی تازه برای «Ted Lasso» در نظر دارد؛ مسیری شامل فصل‌های چهارم، پنجم و ششم که این بار به تیم زنان مجال رشد می‌دهد، همان‌طور که سه فصل نخست چنین فرصتی را در اختیار تیم مردان گذاشته بود.
در همان گزارش، از برنامه بازگشایی اتاق نویسندگان در اواخر اوت برای پرورش داستان‌های فصل پنجم صحبت شده بود. بااین‌حال، مشخص نیست این جلسه‌ها واقعاً آغاز شده‌اند یا نه. بنابراین، این خبر را باید نشانه‌ای از آمادگی برای ادامه احتمالی دانست، نه مدرکی قطعی از ورود فصل تازه به مرحله تولید.
اگر این طرح عملی شود، تیم زنان فرصت خواهد داشت رابطه‌ای مستقل با مخاطب بسازد. بازیکنان تیم مردان در طول چند فصل، با دوستی‌ها، رقابت‌ها، شکست‌ها و تغییرات شخصی‌شان به شخصیت‌هایی محبوب تبدیل شدند. اعضای تیم تازه نیز برای رسیدن به چنین جایگاهی به زمان نیاز دارند؛ زمانی که داستان‌هایشان را از حاشیه حضور تد بیرون بیاورد و به مرکز روایت منتقل کند.
فعلاً میان اشتیاق مدیران، برنامه خلاقه سازندگان و چراغ سبز رسمی اپل فاصله وجود دارد. فصل چهارم زمینه ادامه را فراهم کرده، اما ارزش فصل‌های احتمالی بعدی به این بستگی دارد که «Ted Lasso» بتواند از دل تیم تازه، قصه‌هایی واقعاً تازه بیرون بکشد. تا آن زمان، هواداران هنوز باید به همان توصیه آشنای سریال تکیه کنند: باور داشته باشید—البته بدون اشتباه‌گرفتن امید با خبر قطعی تمدید.
