قسمت پنجم «Phony»؛ سرنخ تریسی و فرضیه‌ای تازه درباره هویت مادر سانی

پس از مهمانی فاجعه‌بار «جسد»، سانی با بازی سم نیوولا به خانه ووگل، با بازی مالیک جانسون، پناه می‌برد. چند سوال ساده و مادرانه از سوی مادر ووگل، از جمله اینکه پسرش بالش خوب را به مهمان داده یا نه، برای سانی یادآور آرامش یک خانواده معمولی است؛ چیزی که این روزها در زندگی خودش پیدا نمی‌کند. اما این پناه موقت هم نمی‌تواند برای همیشه او را از مشکلاتش دور نگه دارد.

هشدار: این مطلب داستان قسمت پنجم «Phony» با عنوان «The House of Dog» را فاش می‌کند.

در همین حال، شارلا با بازی میرا سایال در جلسه گروه حمایتی افراد درگیر اعتیاد شرکت می‌کند. او اعتراف می‌کند که در حال کمک به نوجوانی گرفتار است، اما پرونده‌ای که دنبالش می‌کند، از آنچه تصور می‌کرد پیچیده‌تر شده است. هم‌زمان، پیام‌های بی‌پاسخ و نگران‌کننده‌اش به سانی را می‌بینیم؛ از جمله پیامی که هشدار می‌دهد: «باید هرچه زودتر حرف بزنیم.»

شارلا بعدتر توضیح می‌دهد مردی مرموز را تعقیب کرده که پشت یک بار، بسته‌ای پول نقد گرفته است. او نمی‌داند این مرد آدم‌رباست، قاتل اجیرشده است یا موادفروش. هرچند ردش را گم کرده، توانسته از طریق خودرو به نام فردی به اسم تریسی مارکس برسد.

سانی که نه جایی برای رفتن دارد و نه دلش می‌خواهد به خانه یا مدرسه برگردد، برای فاصله گرفتن از آشفتگی‌هایش همراه مل، با بازی گریس برنان، راه می‌افتد. مل جایی را برای گذراندن روز پیشنهاد می‌کند: یادمانی برای حیوانات خانگی ازدست‌رفته. سانی امیدوار است آنجا نشانی از تاکر، سگ دوران کودکی‌اش، پیدا کند. میان یادبودها، آن‌ها تصویری از تاکر می‌بینند؛ یا دست‌کم عکسی که تا حدی شبیه اوست.

مل می‌گوید با وجود اینکه به خدا اعتقاد ندارد، قرار است غسل تعمید بگیرد. سپس به سانی سیگار ماری‌جوانا تعارف می‌کند و آن دو بعدازظهر را بیرون از ساختمان، به مصرف ماری‌جوانا و شوخی و بازیگوشی می‌گذرانند. در همین حین، متوجه ون مرموزی می‌شوند که انگار سرنشینانش آن‌ها را زیر نظر دارند.

اما حال‌وهوای دیدار وقتی تغییر می‌کند که سانی اعتراف می‌کند با کلویی رابطه جنسی داشته و به فرار به مونتری فکر می‌کند. مل تصمیم می‌گیرد به خانه برگردد و آن دو از هم جدا می‌شوند.

در خانه، الن با بازی کانی بریتون بیش از پیش نگران محل حضور سانی است. او سراغ ووگل می‌رود، اما ووگل هشدار می‌دهد که مجبور کردن سانی به بازگشت ممکن است اوضاع را بدتر کند. الن سپس توجهش را به گوشی موقتی معطوف می‌کند که پیدا کرده است. او که احتمال می‌دهد پسرش درگیر مواد مخدر شده باشد، از جاستین، با بازی کلوین یو، می‌خواهد شماره مرموزی را که سانی با آن تماس گرفته، ردیابی کند.

این جست‌وجو البته نتیجه چندان مفیدی ندارد: آن‌ها به نام کلود رینز می‌رسند؛ نام بازیگر «The Invisible Man». نشانی به‌دست‌آمده هم تصویری از یک دیوارنگاره مقعد را نشان می‌دهد. ظاهرا این سرنخ بیشتر آن‌ها را دست انداخته تا به پاسخ نزدیک کند.

تحقیقات شارلا نیز با مانع تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. ولدون، با بازی کولتر لی، به او اعتراض می‌کند که چرا گفته جایش در جلسات ترک اعتیاد نیست. او توضیح می‌دهد این جلسات به مقابله با مشکلاتش با «علف شیطان»، اصطلاحی کنایه‌آمیز برای ماری‌جوانا، کمک می‌کنند.

شارلا سرانجام اعتراف می‌کند دلیل گم کردن مرد تحت تعقیب این بوده که مشروب خورده است؛ موضوعی که حتی در جلسه هم نتوانسته به زبان بیاورد. ولدون در واکنشی غیرمنتظره پیشنهاد می‌دهد حامی او در مسیر بهبودی شود، اما شارلا با خنده از کنار پیشنهادش می‌گذرد.

بزرگ‌ترین افشاگری قسمت زمانی رخ می‌دهد که سانی بالاخره به خانه برمی‌گردد. او بیرون خانه، لیوان دردار قهوه مادرش را زیر خاک پیدا می‌کند و همین کشف باعث می‌شود با دقت بیشتری دفتر خاطرات او را بخواند.

اولین حقیقت غافلگیرکننده به تاکر مربوط است: سگ خانواده نمرده بود، بلکه از حصار گذشته و فرار کرده بود. اما نوشته‌های نگران‌کننده‌تر درباره زنی به نام تریسی است؛ کسی که ظاهرا پیش از الن، خاکستر پدر او را تحویل گرفته است. در دفتر آمده: «تریسی زودتر رسید.»

سانی بلافاصله این نام را به سرنخی پیوند می‌دهد که شارلا پیدا کرده بود. سپس به یادداشت دیگری می‌رسد: «یک نفر وارد خانه شد. به پلیس گفتم فکر می‌کنم کار بچه‌ها بوده، اما به نظرم تریسی بوده.»

او فورا با شارلا تماس می‌گیرد و فرضیه تازه‌ای را مطرح می‌کند: اگر مادرش خواهری دوقلو و همسان داشته باشد چه؟ و اگر تریسی واقعا دوقلوی الن باشد، آیا ممکن است همان فرد مرموزی باشد که جای او را گرفته است؟ قسمت پنجم این احتمال را پیش می‌کشد، بی‌آنکه هنوز پاسخی قطعی بدهد.

قسمت‌های «Phony» سه‌شنبه‌ها از هولو (Hulu) منتشر می‌شوند.