گودزیلا بر شاهزاده راما غلبه کرد؛ «Godzilla Minus Zero» با ۶۳ میلیون دلار جهانی صدرنشین شد و رکورد تاریخی آمریکای شمالی را شکست
هیولای افسانه‌ای استودیو توهو (Toho) در نبرد این هفته باکس آفیس جهانی با یک حماسه هندی کوتاه نیامد. «Godzilla Minus Zero» با فروش جهانی ۶۳ میلیون دلار، از «Ramayana: Rise of a Legend» با ۵۵.۷ میلیون دلار جلو افتاد. فیلم تاکاشی یامازاکی با ۳۱.۶ میلیون دلار در آمریکای شمالی، بزرگ‌ترین افتتاحیه تاریخ یک فیلم لایو اکشن غیرانگلیسی‌زبان را ثبت کرد. در همین حال، «The Cat in the Hat» از برادران وارنر (Warner Bros) با ۳۰.۵ میلیون دلار جهانی شروعی آرام داشت.
نبرد خزنده و شاهزاده؛ تقسیم نقشه جهان
رقابت این هفته میان «Godzilla Minus Zero» و «Ramayana: Rise of a Legend»، محصول مشترک پرایم فوکوس استودیو (Prime Focus Studio) و سونی (Sony)، شبیه تقسیم قلمرو میان دو امپراتوری بود.
- قلمرو راما: هند، بریتانیا و استرالیا. در دو بازار آخر، «Ramayana» گودزیلا و گیدورا را زیر پا گذاشت و رتبه اول را گرفت.
- قلمرو گودزیلا: مکزیک و بیشتر بازارهای آمریکای لاتین. استثنای این منطقه برزیل بود که یک کمدی محلی در آن صدرنشین شد.
- ژاپن: خانه گودزیلا. فیلم از سه‌شنبه، که در ژاپن «روز گودزیلا» نام دارد، تاکنون ۲.۷ میلیارد ین (حدود ۱۷ میلیون دلار) فروخته است.
| فیلم | استودیو / پخش‌کننده | فروش جهانی افتتاحیه | فروش آمریکای شمالی | بازارهای کلیدی |
|---|---|---|---|---|
| «Godzilla Minus Zero» | توهو (Toho) / جی‌کیدز (GKids) | ۶۳ میلیون دلار | ۳۱.۶ میلیون دلار | ژاپن (۱۷ میلیون دلار از سه‌شنبه)، مکزیک، آمریکای لاتین |
| «Ramayana: Rise of a Legend» | پرایم فوکوس استودیو (Prime Focus Studio) / سونی (Sony) | ۵۵.۷ میلیون دلار | ۱۲.۲ میلیون دلار (چهار روزه) | هند (۳۲ میلیون دلار)، بریتانیا، استرالیا |
| «The Cat in the Hat» | برادران وارنر انیمیشن (Warner Bros Pictures Animation) | ۳۰.۵ میلیون دلار | ۲۰.۵ میلیون دلار | مکزیک، ایتالیا، اسپانیا |
«Godzilla Minus Zero»؛ زیرنویس مانع گیشه نیست
سال ۲۰۲۶ پر از موفقیت‌های غیرمنتظره بوده و «Godzilla Minus Zero» تازه‌ترین نمونه آن است. فیلم با افتتاحیه ۳۱.۶ میلیون دلاری در آمریکای شمالی، رکوردی را شکست که از سال ۲۰۰۲ در اختیار حماسه ووشیا «Hero» با ۱۷.۸ میلیون دلار بود. فروش جهانی آن در افتتاحیه به ۶۳ میلیون دلار رسید.
تاکاشی یامازاکی دوباره هم کارگردانی و هم جلوه‌های ویژه را برعهده داشته است. فیلم را توهو (Toho) در ژاپن تولید کرده و پخش آن در آمریکا با جی‌کیدز (GKids) است.
از خواب زمستانی تا غرش رکوردشکن
بخشی از این موفقیت به اعتبار قسمت قبلی برمی‌گردد. «Godzilla Minus One» محصول ۲۰۲۳ با افتتاحیه‌ای تنها ۱۱.۴ میلیون دلاری شروع کرد، اما در ادامه به یک موفقیت آرام و پیوسته تبدیل شد و به فروش ۵۷.۱ میلیون دلار رسید. مخاطبان آن فیلم در دوران نمایش خانگی چند برابر شدند و حالا همه با هم به سینما برگشته‌اند. پیش‌بینی می‌شود «Godzilla Minus Zero» از قسمت قبل عبور کند و پرفروش‌ترین فیلم لایو اکشن تاریخ سینمای ژاپن شود.
| شاخص | «Godzilla Minus One» (۲۰۲۳) | «Godzilla Minus Zero» (۲۰۲۶) |
|---|---|---|
| افتتاحیه آمریکای شمالی | ۱۱.۴ میلیون دلار | ۳۱.۶ میلیون دلار |
| فروش نهایی | ۵۷.۱ میلیون دلار | در حال اکران |
| رکورد ثبت‌شده | موفقیت آرام و پیوسته | بزرگ‌ترین افتتاحیه لایو اکشن غیرانگلیسی‌زبان در آمریکای شمالی |
مخاطب آمریکایی و آثار غیرانگلیسی‌زبان
این موفقیت تأیید می‌کند که زیرنویس دیگر مانع گیشه نیست. پلتفرم‌هایی مانند نتفلیکس (Netflix) این را پیش‌تر با موفقیت سریال‌هایی چون «Squid Game»، «Money Heist» و «Lupin» تجربه کرده بودند. وضعیت سالن‌های سینما هم تفاوتی ندارد:
| فیلم | کشور سازنده | فروش داخلی آمریکا |
|---|---|---|
| «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle» | ژاپن | ۱۳۶.۹ میلیون دلار |
| «Parasite» | کره جنوبی | ۵۳.۸ میلیون دلار |
| «Ne Zha 2» | چین | ۲۳.۲ میلیون دلار |
| «Hero» | چین | افتتاحیه ۱۷.۸ میلیون دلار (رکورد پیشین) |
با این ارقام، بعید است این آخرین حضور کایجوی آتش‌افکن روی پرده باشد.
«Ramayana: Rise of a Legend»؛ حماسه‌ای با حساب‌وکتاب متفاوت
فیلم «Ramayana: Rise of a Legend» به کارگردانی نامیت مالهوترا، بیشتر فروش جهانی خود را از هند به دست آورد:
| منطقه | فروش افتتاحیه |
|---|---|
| هند | ۳۲ میلیون دلار |
| آمریکای شمالی (چهار روزه) | ۱۲.۲ میلیون دلار |
| ۳۷ بازار خارجی دیگر (پخش سونی) | ۱۱.۵ میلیون دلار |
| مجموع جهانی | ۵۵.۷ میلیون دلار |
فیلم روی بیش از ۱۰ هزار پرده در بیش از ۱۳۰ کشور و به ۱۷ زبان دوبله اکران شد. تهیه‌کنندگان اعلام کرده‌اند این قسمت نخست از پروژه‌ای ۴۲۰ تا ۵۰۰ میلیون دلاری، با ۱۱ میلیون بلیت فروخته‌شده، پربیننده‌ترین فیلم جهان در تعطیلات دیوالی بوده است. با این حال، تاکنون هیچ داده مستقلی این آمار را تأیید نکرده است.
فلاپ یا سرمایه‌گذاری بلندمدت؟
با معیارهای حسابداری هالیوود، افتتاحیه ۵۵.۷ میلیون دلاری برای فیلمی با هزینه حدود ۲۵۰ میلیون دلار شکست به حساب می‌آید. اما چند عامل این معادله را تغییر می‌دهد:
- ماندگاری در گیشه هند: انتظار می‌رود فروش فیلم در هند به چهار برابر افتتاحیه یا بیشتر برسد.
- هزینه تبلیغات پایین: بودجه بازاریابی جهانی این فیلم‌ها، بدون احتساب هند، گاهی فقط حدود یک میلیون دلار است.
- تبلیغات دهان‌به‌دهان: جوامع هندی در سراسر جهان پیوندهای نزدیکی دارند و نظر مثبت به‌سرعت در میان آن‌ها پخش می‌شود.
- جایگاه موضوع: «رامایانا» برای مخاطب هندی هم‌وزن فیلمی درباره عیسی مسیح است، یا دست‌کم در سطح «The Odyssey» کریستوفر نولان.
- تردید درباره بودجه: برخی آشنایان با صنعت سینمای هند تردید دارند هزینه واقعی فیلم این‌قدر بالا بوده باشد، چون جلوه‌های ویژه ظاهراً در شرکت خود فیلمساز انجام شده است.
زمان‌بندی دیوالی هم بی‌اثر نبود. مخاطبان هندی، مانند شب کریسمس در غرب، روزهای پیش از دیوالی را به مراسم مذهبی اختصاص می‌دهند و سینمارفتن پس از آن اوج می‌گیرد.
رکوردها و بازارهای برتر
شاهزاده راما در چند بازار رکورد بزرگ‌ترین افتتاحیه یک فیلم هندی را شکست. در آمریکای شمالی نیز ۱۲.۲ میلیون دلار فروخت که دومین افتتاحیه بزرگ یک فیلم هندی در این منطقه است. رکورد اول همچنان با «Dhurandhar: The Revenge» است که در ماه مارس با ۱۴.۵ میلیون دلار اکران شد.
| بازار | فروش افتتاحیه | توضیح |
|---|---|---|
| آمریکای شمالی | ۱۲.۲ میلیون دلار | دومین افتتاحیه بزرگ فیلم هندی |
| بریتانیا | ۳ میلیون دلار | رکورد افتتاحیه فیلم هندی، رتبه اول |
| امارات متحده عربی | ۲.۲ میلیون دلار | از بازارهای برتر |
| استرالیا | ۱.۹ میلیون دلار | رتبه اول بازار |
| آلمان | ۶۲۵ هزار دلار | از بازارهای برتر |
| تایلند | ۵۵۰ هزار دلار | رکورد افتتاحیه فیلم هندی |
| نپال | ۵۰۰ هزار دلار | از بازارهای برتر |
| هلند | ۲۴۰ هزار دلار | رکورد افتتاحیه فیلم هندی |
| آفریقای جنوبی | ۷۵ هزار دلار | رکورد افتتاحیه فیلم هندی |
برنامه اکران «Ramayana» در بازارهای آینده
| تاریخ | بازارها |
|---|---|
| ۱۱ نوامبر | اندونزی |
| ۱۲ نوامبر | هنگ‌کنگ، مکزیک، آسیای مرکزی |
| ۱۹ نوامبر | برزیل، ایتالیا، اوکراین، مجارستان |
| ۲۰ نوامبر | لهستان |
| ۲۶ نوامبر | آرژانتین، آمریکای مرکزی، کلمبیا، اکوادور، پرو، جمهوری چک |
آیمکس؛ برنده اصلی جنگ شاهزاده و خزندگان
در این رقابت، بیشترین سود به آیمکس (IMAX) رسید که از هر دو فیلم در مجموع ۲۹ میلیون دلار فروخت.
«Godzilla Minus Zero» در آیمکس
فروش آیمکس فیلم به ۲۱.۳ میلیون دلار رسید که ۳۴ درصد افتتاحیه جهانی آن است. این رقم رکورد بزرگ‌ترین افتتاحیه جهانی آیمکس برای یک فیلم ژاپنی را ثبت کرد. در آمریکای شمالی، آیمکس و سالن‌های فرمت بزرگ ممتاز (PLF) روی هم ۷۴ درصد افتتاحیه ۳۱.۶ میلیون دلاری را به خود اختصاص دادند.
| بخش | تعداد پرده | فروش | سهم / توضیح |
|---|---|---|---|
| آیمکس جهانی | ۸۵۰ | ۲۱.۳ میلیون دلار | ۳۴٪ افتتاحیه جهانی |
| آیمکس آمریکای شمالی | ۴۲۹ | ۱۲.۷ میلیون دلار | ۴۰٪ فروش آخر هفته |
| آیمکس بین‌المللی (۶۴ بازار) | ۴۲۱ | ۸.۶ میلیون دلار | – |
| آیمکس ژاپن | – | ۴ میلیون دلار | بزرگ‌ترین افتتاحیه آیمکس تاریخ ژاپن |
ریچ گلفوند، مدیرعامل آیمکس، درباره این موفقیت گفت: «تاکاشی یامازاکی و دوستانمان در توهو با «Godzilla Minus Zero» یک دستاورد فوق‌العاده سینمایی خلق کرده‌اند؛ تصاویری خیره‌کننده که به شکلی باورنکردنی از فیلم قبلی هم فراتر رفته‌اند. افتخار می‌کنیم که این نخستین فیلم ژاپنی فیلمبرداری‌شده برای آیمکس (Filmed For IMAX) است و خوشحالیم که طرفداران با اکثریت قاطع، تماشای آن را روی پرده‌های ما انتخاب می‌کنند. ژاپن همچنان یکی از بزرگ‌ترین داستان‌های موفقیت ما در سراسر جهان است و می‌دانیم این موفقیت تاریخی فرصت‌های بیشتری برای همکاری با فیلمسازان و گسترش شبکه ما در این بازار پررونق سینما ایجاد خواهد کرد.»
«Ramayana» در آیمکس
این فیلم هم با فناوری آیمکس فیلمبرداری شده و ۶ میلیون دلار از این فرمت فروخت. این رقم ۱۱ درصد افتتاحیه جهانی فیلم است و بزرگ‌ترین افتتاحیه جهانی آیمکس برای یک فیلم هندی را ثبت کرد.
| بخش | تعداد پرده / بازار | فروش | توضیح |
|---|---|---|---|
| آیمکس جهانی | – | ۶ میلیون دلار | ۱۱٪ افتتاحیه جهانی، رکورد فیلم هندی |
| آیمکس آمریکای شمالی | ۵۳ پرده | ۲.۵ میلیون دلار | ۲۰٪ افتتاحیه آمریکا |
| آیمکس هند | – | ۲ میلیون دلار | بزرگ‌ترین افتتاحیه آیمکس تاریخ هند |
| آیمکس بین‌المللی (به جز هند) | ۳۲ بازار | ۱.۴ میلیون دلار | – |
«The Cat in the Hat»؛ گربه‌ای که شیطنت را فراموش کرد
انیمیشن «The Cat in the Hat» از برادران وارنر انیمیشن (Warner Bros Pictures Animation) با صداپیشگی بیل هیدر، افتتاحیه جهانی ۳۰.۵ میلیون دلاری داشت.
هزینه تولید فیلم پس از سرمایه‌گذاری مشترک ۱۰ درصدی دامین (Domain) بیش از ۸۰ میلیون دلار است و رقم کل آن به کمی کمتر از ۹۰ میلیون دلار می‌رسد. برخی برآوردها این رقم را ۹۲ میلیون دلار اعلام کرده‌اند. بنابراین انتقادها از فیلم بی‌دلیل نیست، اما این افتتاحیه را هنوز نمی‌توان شکست کامل دانست. فیلم آهسته شروع کرده و فروش داخلی آن به ۲۰.۵ میلیون دلار رسید. این رقم برای استودیو مایه آسودگی بود، چون بسیاری نگران بودند فروش به زیر ۲۰ میلیون دلار برسد. اکران پلکانی فیلم هم طوری برنامه‌ریزی شده که از تعطیلات پایان سال در بازارهای مختلف بهره ببرد.
تفکیک بازارهای بین‌المللی
فیلم ۱۰ میلیون دلار از ۶۰ سرزمین فروخت و نتایج بین‌المللی آن، برخلاف خود گربه، چندان پرشور نبود. در جدول زیر، فروش فیلم با افتتاحیه «Elio» مقایسه شده است:
| بازار | فروش افتتاحیه | مقایسه با «Elio» |
|---|---|---|
| مکزیک | ۱.۱ میلیون دلار | کمتر (۱.۳ میلیون دلار) |
| ایتالیا | ۱ میلیون دلار | بیشتر (۸۷۲ هزار دلار) |
| اسپانیا | ۹۹۹ هزار دلار | مشابه |
| چین | ۶۶۳ هزار دلار | بسیار کمتر (۲.۲ میلیون دلار) |
| برزیل | ۵۴۱ هزار دلار | کمتر (۷۷۱ هزار دلار) |
| کلمبیا | ۵۳۵ هزار دلار | – |
| لهستان | ۴۲۲ هزار دلار | – |
| امارات متحده عربی | ۳۱۲ هزار دلار | – |
| اکوادور | ۲۸۰ هزار دلار | – |
| عربستان سعودی | ۲۷۸ هزار دلار | – |
| کره جنوبی | ۲۲۰ هزار دلار | – |
| قزاقستان | ۱۸۹ هزار دلار | – |
| مجموع بین‌المللی (۶۰ سرزمین) | ۱۰ میلیون دلار | – |
چرا گربه کلاه‌به‌سر بیشتر نفروخت؟
گربه کلاه‌به‌سر را می‌توان میکی ماوس دنیای دکتر سوس دانست، اما برخلاف گرینچ و لوراکس، شخصیت دشواری برای اقتباس سینمایی است. نسخه لایو اکشن سال ۲۰۰۳ با بازی مایک مایرز، که پس از موفقیت «The Grinch» محصول ۲۰۰۰ یونیورسال (Universal) با بازی جیم کری ساخته شد، با وجود فروش بیش از ۱۰۰ میلیون دلار در آمریکای شمالی، یک شکست تجاری شناخته شد.
نسخه جدید، مانند فیلم «Peanuts»، برای مخاطبان خردسال طراحی شده است. آمارها هم همین را تأیید می‌کنند: نزدیک به ۶۰ درصد تماشاگران فیلم زیر ۹ سال سن داشتند. برای مخاطبان بزرگ‌تر، این فیلم جذابیت چندانی ندارد. مواد تبلیغاتی فیلم هم حسی محافظه‌کارانه منتقل می‌کرد و اثری از طنز سرکش و آنارشیستی نداشت. نقطه مقابل آن «The Lorax» محصول ۲۰۱۲ ایلومینیشن (Illumination) و فاکس قرن بیستم (۲۰th Century Fox) است که هنوز تولیدکنندگان محتوای نسل زد مانند جویسی جیکوب با تقلید شخصیت آن طرفداران را در خیابان سرگرم می‌کنند.
| فیلم | سال | افتتاحیه آمریکای شمالی | فروش داخلی نهایی | فروش جهانی |
|---|---|---|---|---|
| «The Lorax» | ۲۰۱۲ | ۷۰.۲ میلیون دلار | بیش از ۲۱۴ میلیون دلار | نزدیک به ۳۴۹ میلیون دلار |
| «The Cat in the Hat» (لایو اکشن) | ۲۰۰۳ | – | بیش از ۱۰۰ میلیون دلار | – |
| «The Cat in the Hat» (انیمیشن) | ۲۰۲۶ | ۲۰.۵ میلیون دلار | در حال اکران | ۳۰.۵ میلیون دلار (افتتاحیه) |
زخم تازه بر پیکر برادران وارنر
این فیلم ادامه زنجیره ناکامی‌های برادران وارنر است که به‌تازگی به مالکیت اسکای‌دنس (Skydance) درآمده است. افراد مطلع می‌گویند استودیو روی فیلم‌هایی مانند «Digger»، «Supergirl» و «The Bride!» صدها میلیون دلار زیان کرده و «The Cat in the Hat» کمک چندانی به جبران این زیان‌ها نخواهد کرد.
سال غافلگیری‌ها؛ مخاطب دنبال چیز تازه است
گیشه همچنان در اختیار دنباله‌ها و فیلم‌های کمیک‌بوکی مانند «Toy Story 5» و «Spider-Man: Brand New Day» است، اما تنوع آثار پرفروش امسال کم‌سابقه بوده است. فهرست زیر نشان می‌دهد مخاطب امروز آماده تجربه‌های متفاوت است:
| فیلم | ویژگی | فروش جهانی |
|---|---|---|
| «The Odyssey» | اقتباس از حماسه یونانی که همه در مدرسه مجبور به خواندنش بودیم | ۱.۸ میلیارد دلار |
| «Project Hail Mary» | ماجراجویی علمی‌تخیلی اورجینال | ۶۸۴.۶ میلیون دلار |
| «Obsession» | ترسناک کم‌هزینه از فیلمسازی جوان با سابقه یوتیوب | ۵۲۴.۳ میلیون دلار |
| «Backrooms» | ترسناک کم‌هزینه از فیلمسازی جوان با سابقه یوتیوب | ۴۰۰.۶ میلیون دلار |
| «You Can See Everything» | مستند سه‌ساعته درباره یک متقلب سیلیکون‌ولی | ۷۳.۷ میلیون دلار و در حال افزایش |
| «Godzilla Minus Zero» | فیلم ژاپنی زیرنویس‌دار | ۶۳ میلیون دلار (افتتاحیه) |
این هفته باکس آفیس سه پیام روشن داشت. نخست اینکه زبان دیگر مانع گیشه نیست؛ گودزیلا با زیرنویس، رکورد ۲۴ ساله «Hero» را تقریباً دو برابر کرد. دوم اینکه حساب‌وکتاب سینمای هند با هالیوود فرق دارد؛ افتتاحیه‌ای که در هالیوود شکست به حساب می‌آید، در بمبئی ممکن است آغاز یک ماراتن پرسود باشد. و سوم اینکه برادران وارنر هنوز در جست‌وجوی جادویی است که زیان‌هایش را جبران کند؛ این جادو این بار نه از کلاه گربه بیرون آمد و نه از جارو و پاتیل جادوگران.
در این میان، آیمکس برنده بی‌چون‌وچرای ماجراست. فرقی نمی‌کند پیروز نبرد یک خزنده رادیواکتیو باشد یا یک شاهزاده اسطوره‌ای، پرده‌های بزرگ همیشه سهم خود را برمی‌دارند.
