بازگشت خطرناک فرانک هارکنس در فصل ششم «Slow Horses»؛ ریور دوباره در تیررس است
هشدار: این مطلب داستان قسمت اول فصل ششم «Slow Horses» با عنوان «Circle of Life» را فاش میکند.
شاید مدتی طول کشید تا مخاطبان قدر «Slow Horses» را بدانند، اما این مجموعه از زمان آغاز پخش در سال ۲۰۲۲، یکی از بهترین سریالهای جاسوسی تلویزیون بوده است. سریال اپل تیوی (Apple TV) پنج فصل درخشان را پشت سر گذاشته و حالا با فصل ششم بازگشته است. اگر قسمت نخست معیاری برای ادامه مسیر باشد، فصل هیجانانگیزی در پیش داریم؛ بهخصوص که هوگو ویوینگ بار دیگر در نقش فرانک هارکنس، یکی از بزرگترین شرورهای سریال، ظاهر شده است.
«Slow Horses» مجموعهای با چندین شخصیت محوری است، اما اگر قرار باشد کسی را قهرمان اصلی آن بدانیم، احتمالا ریور کارترایت با بازی جک لودن بهترین گزینه خواهد بود. البته او قهرمانی متعارف نیست؛ تواناییهایش را بیش از اندازه ارزیابی میکند و بالاخره همراه دیگر نیروهای طردشده امآی۵ در اسلاو هاوس گرفتار شده است. بااینحال، از همان سکانس ابتدایی سریال که دلیل تبعیدش از پارک را نشان میداد، عملا شخصیت اصلی داستان بوده است.
فصل چهارم اطلاعات مهمی از گذشته ریور در اختیار مخاطبان قرار داد. او در سفر به فرانسه متوجه شد هارکنس چیزی شبیه کارخانه تولید مزدور به راه انداخته است؛ فرزندانی به دنیا میآورد و آنها را برای آدمکشی آموزش میداد تا ارتشی از قاتلان اجارهای بسازد. تکاندهندهتر اینکه ریور فهمید هارکنس پدر واقعی اوست.
در پایان آن فصل، ریور موفق شد پدرش را شکست دهد، اما هارکنس پس از افشای این حقیقت آزاد شد که امآی۵ پیشتر از ارتش غیرقانونی فرزندان قاتل او در چند ماموریت مخفی استفاده کرده بود. آزادی هارکنس پایانی قدرتمند برای یکی از بهترین فصلهای سریال رقم زد و حالا بازگشت او در شروع فصل ششم، نوید قسمتهایی پرتنش را میدهد.
فصل پنجم در مقایسه با این نقطه اوج، مسیر چندان موفقی نداشت. داستان احساسی فصل چهارم ضمن حفظ طنز همیشگی سریال، لایههای تازهای از گذشته ریور را آشکار کرده بود، اما فصل پنجم بیش از حد به کمدی تکیه کرد و تمرکز را از ریور گرفت تا رادی هو، کارشناس فنی آزاردهنده اسلاو هاوس با بازی کریستوفر چانگ، بیشتر در مرکز توجه قرار بگیرد. قسمت نخست فصل ششم دوباره ما را به درام انسانی فصل چهارم بازمیگرداند و حضور فرانک هارکنس نیز این تغییر مسیر را پررنگتر میکند.
ریور در این قسمت با مرگ پدربزرگش، دیوید کارترایت با بازی جاناتان پرایس، دستوپنجه نرم میکند؛ رییس پیشین امآی۵ که در فصل چهارم به زوال عقل شدیدی مبتلا شده بود. آن فصل با تصمیم دردناک ریور برای انتقال دیوید به خانه سالمندان به پایان رسید؛ یکی از غمانگیزترین سکانسهای «Slow Horses». پذیرش این حقیقت که پدر واقعیاش مجرمی بینالمللی است و حتی برای کشتن او تلاش کرده، ضربه عاطفی دیگری بود که ریور باید تحمل میکرد.
در قسمت «Circle of Life»، چند عضو سابق اسلاو هاوس به دست دو فرد مرموز کشته میشوند و ظاهرا ریور هدف بعدی آنهاست. پیش از آنکه این مزدورها به او برسند، ریور در مراسم خاکسپاری پدربزرگش شرکت میکند و پس از خروج از کلیسا، متوجه فردی میشود که از دور او را زیر نظر دارد. این فرد کسی نیست جز فرانک.
هارکنس میگوید برای «کار» آنجاست، اما توضیح بیشتری نمیدهد. او ناگهان ضربهای به گلوی پسرش میزند و میکوشد فرار کند. ریور خودش را روی کاپوت خودرو میاندازد، ولی فرانک موفق میشود او را پایین بیندازد و دور شود. هنوز روشن نیست چرا هارکنس بازگشته، اما اتفاقات این قسمت چند احتمال جذاب را مطرح میکنند.
هارکنس بهدلیل ارتباط شخصیاش با ریور، مادر و پدربزرگ او و همچنین امآی۵، همچنان یکی از قدرتمندترین دشمنان تاریخ «Slow Horses» است. او تنها با افشای استفاده قبلی سرویس امنیتی از ارتش خصوصیاش میتواند دردسر بزرگی ایجاد کند. ریور در ملاقات کوتاهشان اشاره میکند که پدرش پس از وقایع فصل چهارم آن ارتش را از دست داده، اما فرانک پاسخ میدهد: «هیچ شکستی نیست که نشود جبرانش کرد.»
آیا هارکنس بار دیگر مزدورانش را دور هم جمع کرده است؟ طرف تجاری او چه کسی است و چرا این ماموریت، او را به اطراف کلیسایی کشانده که مراسم خاکسپاری دیوید کارترایت در آن برگزار میشود؟ دایانا تاورنر با بازی کریستین اسکات توماس، اوایل قسمت به ریور هشدار میدهد افرادی از گذشته دیوید ممکن است به مراسم حمله کنند. آیا ممکن است تاورنر که بهتازگی به بالاترین مقام اجرایی امآی۵ رسیده، تصمیمی غیرقابلتصور گرفته و فرانک را برای تامین امنیت به خدمت گرفته باشد؟
از سوی دیگر، زوج مرموزی مشغول کشتن اعضای سابق اسلاو هاوس هستند و ریور را نیز تعقیب میکنند. شاید فرانک از این ماجرا باخبر است و به دلیلی پیچیده برای مراقبت از پسرش به مراسم آمده باشد. حتی احتمال همکاری ریور و پدرش در این فصل مطرح میشود؛ احتمالی که بعید به نظر میرسد، اما بازگشت سیدونی بیکر با بازی اولیویا کوک از فصل نخست هم زمانی دور از ذهن بود و اکنون تایید شده است.
«Slow Horses» همیشه در کنار شوخیهای بیپرده و گاهی زنندهاش، رگهای بیرحمانه داشته است. تمام فصلهای سریال با مرگ شخصیتهای مهم یا ناپدیدشدنهای مرموزی مانند سرنوشت سید بیکر همراه بودهاند؛ اتفاقاتی که نشان میدهند انتخاب جاسوسی بهعنوان حرفه تا چه اندازه میتواند خطرناک باشد. حتی نیروهای تبعیدی اسلاو هاوس نیز از این پیامدها در امان نیستند و اتفاقا ارتباطشان با سرویس امنیتی پارک، بارها آنها را در خط آتش قرار داده است.
قسمت نخست فصل ششم زمینه یک توطئه بزرگ را فراهم میکند. سکانس افتتاحیه بهطرز غافلگیرکنندهای شخصیت قدیمی استروان لوی با بازی پل هیگینز را بازمیگرداند؛ مامور ناکارآمدی که از فصل نخست دیگر خبری از او نبود. او پس از خیانت به همکارانش از سرویس اخراج شده و حالا به گروهی از کودکان بیعلاقه ورزشهای رزمی آموزش میدهد. در کنار آن نیز تلاش میکند یک طرح مشکوک معاملات ملکی را به هرکسی که حاضر به شنیدن باشد، بفروشد.
چنین زندگی محقری در ظاهر نباید او را به هدف ترور تبدیل کند، اما فصل تازه با قتل خشونتآمیزش به دست دو قاتل ناشناس آغاز میشود. اعضای اسلاو هاوس چندان از مرگ او ناراحت نیستند، ولی این اتفاق آشکارا از ماجرایی تاریکتر خبر میدهد.
حتی با معیارهای ناخوشایند جکسون لمب با بازی گری اولدمن، واکنش تحقیرآمیز او به مرگ لوی تند و بیرحمانه است؛ هرچند کاملا هم بیدلیل نیست. لوی در فصل نخست با اصرار همیشگی برای معاشرت خارج از ساعات کاری، همکارانی مانند ریور و لوییزا گای با بازی رزالیند الیزار را کلافه میکرد، اما گناه اصلیاش چیز دیگری بود.
وقتی پس از شکست عملیات مربوط به گروه تروریستی داخلی پسران آلبیون، تلاش شد اسلاو هاوس مقصر جلوه داده شود، لوی یکی از نخستین افرادی بود که پارک بازداشت کرد. دایانا تاورنر او را تحت بازجویی سخت قرار داد و لوی پس از تهدید، تقریبا بدون مکث علیه رییسش حرف زد و لمب را قربانی کرد؛ خیانتی که نفرت همیشگی پارک و اسلاو هاوس را برایش به همراه داشت.
بااینحال، هنوز مشخص نیست چرا چنین مامور سابق کماهمیتی به نخستین هدف قاتلان تبدیل شده است. شاید بیاهمیتبودن او برای تیم سابقش باعث شده بود مهاجمان تصور کنند مرگش نادیده گرفته میشود، اما توجه فوری لمب به شرایط مشکوک قتل این نقشه را به هم میزند. قاتلان در ادامه سراغ کی وایت، شخصیتی از رمانهای میک هرون، نویسنده مجموعه «Slough House»، میروند و مرگ او از الگویی نگرانکننده خبر میدهد.
فرانک هارکنس بازگشته، ماموران سابق یکی پس از دیگری کشته میشوند و ریور نیز در فهرست اهداف قرار دارد. هنوز پاسخ بسیاری از پرسشها روشن نیست، اما یک چیز را میتوان با اطمینان گفت: اعضای اسلاو هاوس در فصل ششم باید بیشتر از همیشه مراقب پشت سرشان باشند. قسمتهای تازه «Slow Horses» چهارشنبهها از «اپل تیوی» پخش میشوند.
