بازگشت کیلی کوئوکو در «استوارت نمیتواند جهان را نجات دهد»؛ پنی این بار یک قنطورس شد
کیلی کوئوکو با نقش پنی به دنیای «تئوری بیگ بنگ» بازگشته، اما این بازگشت هیچ شباهتی به گذشته ندارد. او در قسمت هشتم «استوارت نمیتواند جهان را نجات دهد» (Stuart Fails to Save the Universe)، اسپینآف «تئوری بیگ بنگ» (The Big Bang Theory)، ابتدا در نقش یک افسر نظامی بیرحم ظاهر میشود و سپس در اتفاقی عجیب، به موجودی نیمهانسان و نیمهاسب تبدیل میشود.
در سومین قسمت مانده به پایان فصل اول، استوارت، دنیس، برت و کریپکی به نسخهای جنگزده از پاسادنا منتقل میشوند. آنها پس از سرپیچی از دستورهای فرماندهشان، کاپیتان ویلیامز با بازی دین نوریس، مقابل سه قاضی نظامی قرار میگیرند. وکیل مدافع آنها، کاپیتان سایبرت با بازی جاشوا مالینا، آنقدر ضعیف عمل میکند که در برابر دادستان پرونده، سرگرد پنی، شانسی ندارد و گروه به اعدام با جوخه آتش محکوم میشود.
استوارت در نهایت فرصت کوتاهی برای فعال کردن دستگاه درهمتنیدگی کوانتومی پیدا میکند و همراه دوستانش به جهانی دیگر میگریزد، اما پنی نیز ناخواسته همراه آنها منتقل میشود؛ انتقالی که او را به یک قنطورس تبدیل میکند.
این شخصیت با پنیای که مخاطبان در قسمت دوم اسپینآف دیده بودند تفاوت زیادی دارد؛ پنی در آن قسمت رهبر مقاومت علیه هوش مصنوعی بود. حتی خود کیلی کوئوکو نیز میگوید هنگام بازگشت به این نقش، دقیقاً نمیدانست قرار است با چه دنیای عجیبی روبهرو شود.
کوئوکو در گفتوگو با تیویلاین توضیح داد که توافقش برای بازگشت به نقش پنی، نزدیک به سه سال قبل و بدون دانستن جزئیات پروژه انجام شده بود. او گفت: «رابطه من و چاک لوری خیلی عمیق است. همیشه گفتهام برای چاک هر کاری میکنم، واقعاً تا ابد. تقریباً سه سال پیش ناگهان با من تماس گرفت و گفت: “اگر روزی اسپینآفی ساختیم، کمک میکنی و دوباره پنی را بازی میکنی؟”»
بازیگر «تئوری بیگ بنگ» افزود که حتی پیش از پرسیدن درباره داستان، پاسخ خود را داده بود: «حتی سوال هم نکردم؛ جوابم بله بود.» با این حال، بعد از گذشت نزدیک به سه سال و بیخبر ماندن از پروژه، تصور کرده بود این ایده هرگز عملی نمیشود. تا اینکه بهطور ناگهانی به او گفته شد هفته بعد باید جلوی دوربین «استوارت نمیتواند جهان را نجات دهد» برود.
کیلی کوئوکو با خنده از سردرگمی اولیهاش گفت: «اصلاً نمیدانستم دارم چه کار میکنم. با خودم میگفتم: “خب… من قرار است نقش چه کسی را بازی کنم؟” جواب میدادند: “تو پنی هستی، ولی پنی نیستی.” بعد میگفتند: “تو پنی هستی، اما در جهانی دیگر.” واقعاً ذهنم را بههم ریخته بود.»
او بهجای تلاش برای فهمیدن تمام سازوکارهای چندجهانی و اصطلاحات علمیتخیلی سریال، تصمیم گرفت با فضای دیوانهوار داستان همراه شود: «خیلی ناآگاهانه وارد کار شدم و سوالهای زیادی نپرسیدم. با خودم گفتم قرار نیست سعی کنم همهچیز را بفهمم، چون واقعاً خیلی عجیب بود.»
بازگشت به پنی برای کیلی کوئوکو از جهت دیگری هم تجربهای متفاوت بوده است. او ۱۲ فصل در کنار بازیگران اصلی «تئوری بیگ بنگ» از جمله جانی گالکی، جیم پارسونز، سایمون هلبرگ و کونال نایار کار کرده بود، اما این بار بدون آن گروه اصلی به نقش خود برگشت. او گفت: «با هیچکدام از بازیگرانی که این همه سال کنارشان بودم، همبازی نبودم. البته استوارت و بقیه بازیگران فوقالعاده بودند، اما هیچکدام از آن گروه اصلی حضور نداشتند. با خودم میگفتم: “قرار است چطور این کار را انجام بدهم؟”»
با این وجود، نگرانی او خیلی زود از بین رفت، چون بخش زیادی از عوامل پشت صحنه همان همکارانی بودند که در دوران «تئوری بیگ بنگ» میشناخت. کوئوکو گفت: «تقریباً همه را میشناختم، برای همین حس میکردم به خانه برگشتهام.»
آنچه بیش از همه او را غافلگیر کرد، مقیاس عظیم تولید سریال بود؛ پروژهای که برای ساخت دکورهایش از امکانات برادران وارنر (Warner Bros.) و یونیورسال (Universal) استفاده شده بود. کوئوکو گفت: «باورم نمیشد. انگار داشتیم یک فیلم از مجموعه “Transformers” میساختیم. همهچیز خیلی بزرگ بود؛ دکورهای عظیم، تدارکات عظیم، واقعاً گسترده و شگفتانگیز.»
او در پاسخ به این سوال که آیا دیالوگهای علمیتخیلی شخصیتش را میفهمیده یا نه، خیلی صریح جواب داد: «اصلاً. هیچ ایدهای نداشتم چه میگویم. فقط امیدوارم در نهایت طوری به نظر برسد که انگار میدانستم چه میگویم، چون این برای پنی یک جهان متفاوت بود و برای من هم یک جهان متفاوت.»
بخش مهم بازگشت پنی، صحنهای است که او پس از جابهجایی میان جهانها، به یک قنطورس تبدیل میشود و در فروشگاه کتابهای کمیک حرکت میکند. کوئوکو میگوید حتی توضیح دادن آنچه در صحنه فیلمبرداری انجام داده، برای خودش ممکن نبوده است: «به تیمم گفتم: “اگر همین حالا یک میلیون دلار در دستم بگذارید، باز هم نمیتوانم به شما بگویم امروز چه کاری انجام دادم.”»
او مشتاق است این سکانس را از نگاه یک مخاطب ببیند: «خیلی هیجان دارم که ببینم آن دنیا را چطور ساختهاند، چون میتوانم بگویم حضور در آن فضا حس یک پروژه بزرگ و یک دستاورد عظیم را داشت؛ کاری واقعاً جذاب.»
کیلی کوئوکو همچنین معتقد است این پروژه فرصتی برای چاک لوری بوده تا علاقهاش به ژانر علمیتخیلی را جدیتر دنبال کند. او گفت: «چاک گفته بود همیشه دوست داشته سریالی شبیه این بسازد و همیشه میخواسته کارش جنبه علمیتخیلی داشته باشد. فکر میکنم چاک دارد یکی از رویاهای علمیتخیلی خودش را زندگی میکند. من هم خوشحال بودم که چند روزی اجازه داشتم در این دنیا بازی کنم. واقعاً ویژه بود.»
کوئوکو در پایان، درباره آمادگیاش برای ایفای نقش یک انسان-اسب، پاسخ جالبی داد: «خوشبختانه خودم اسب دارم، پس تا حدی میدانستم چطور باید بازی کنم.»
