شروع پرتنش فصل چهارم «The Gilded Age»؛ بازیگران از بحران ماریان و زایمان دشوار گلادیس می‌گویند
فصل چهارم «The Gilded Age» از اچ‌بی‌او (HBO) با یک عروسی، زایمانی پرخطر و شبی عاشقانه آغاز شده که پیامدهایش به این زودی‌ها تمام نمی‌شود. تی‌وی اینسایدر در مجموعه گفت‌وگوهای ویدیویی پس از پخش هر قسمت، اتفاقات تازه سریال را با بازیگران مرور می‌کند. در گفت‌وگوی مربوط به قسمت اول، کری کون، مورگان اسپکتور، لوئیزا جیکوبسن، هری ریچاردسون، تایسا فارمیگا، بلیک ریتسون و کلی کرن درباره مهم‌ترین لحظات شروع فصل صحبت کرده‌اند.
هشدار: ادامه مطلب داستان قسمت اول فصل چهارم «The Gilded Age» را لو می‌دهد.
فصل تازه، نه ماه پس از پایان فصل سوم آغاز می‌شود؛ با مراسم ازدواج اسکار ون‌راین با بازی بلیک ریتسون و انید وینترتون با بازی کلی کرن. هم‌زمان در انگلستان، گلادیس راسل با بازی تایسا فارمیگا در حال به دنیا آوردن فرزند خود و هکتور، با بازی بن لمب، است. قرارگرفتن جنین در وضعیت بریچ، یعنی پاها یا پایین‌تنه به‌جای سر در مسیر تولد، جان مادر و نوزاد را به خطر می‌اندازد. گلادیس زنده می‌ماند، اما این زایمان پیامد تلخی دارد که قرار است بعدتر از آن باخبر شود.
پزشک از هکتور می‌پرسد اگر مجبور به انتخاب شود، جان نوزاد را نجات دهد یا گلادیس را؛ و هکتور گلادیس را انتخاب می‌کند. بااین‌حال، برای متوقف‌کردن خون‌ریزی پس از زایمان، پزشک ناچار می‌شود رحم او را بردارد. گلادیس و پسر تازه‌متولدشده‌اش زنده می‌مانند، اما او دیگر امکان به دنیا آوردن فرزند دیگری را نخواهد داشت. برتا راسل با بازی کری کون که شاهد این اتفاقات است، از هکتور می‌خواهد فعلا حقیقت را به گلادیس نگوید تا فرصت داشته باشد از تولد پسرش و سلامت هر دوی آن‌ها خوشحال شود.
در نیویورک، جورج با بازی مورگان اسپکتور زیر فشار شدید مشکلات کاری است و هنوز قصد ندارد دوباره به برتا بپیوندد. لری با بازی هری ریچاردسون هم در مهمانی پس از عروسی اسکار و انید حاضر می‌شود و رقصی عاشقانه با ماریان، با بازی لوئیزا جیکوبسن، دارد.
اما مسیر بازگشت آن‌ها به خانه همه‌چیز را تغییر می‌دهد. یک توفان گرمسیری باعث می‌شود تاکسی‌شان تصادف کند. خسارت چندان جدی نیست، ولی این دو که پیش‌تر نامزد بودند، ناچار می‌شوند شب را در هتلی نزدیک بگذرانند. در خلوت شب و جایی که هیچ آشنایی حضور ندارد، رابطه جنسی برقرار می‌کنند؛ اتفاقی که برای ماریان، صبح روز بعد با اضطراب و وحشت همراه می‌شود.
ماریان از فصل اول میان میل به آزادی و سرزنش‌کردن خودش پس از عمل‌کردن به همان میل در نوسان بوده است. جیکوبسن در گفت‌وگو با «تی‌وی اینسایدر» توضیح می‌دهد که ماریان زنی امروزی و پیشرو است، اما این ویژگی‌ها لزوما به معنای پذیرفتن رابطه جنسی پیش از ازدواج نیست. او با چشمانی اشک‌آلود به لری می‌گوید احتمالا آبرویش «از بین رفته» است. ریچاردسون هم می‌گوید لری می‌ترسد این شب عاشقانه اما نسنجیده، به قیمت ازدست‌دادن همیشگی ماریان تمام شده باشد.
روشن است که با وجود به‌هم‌خوردن نامزدی، احساسات این دو نسبت به یکدیگر هنوز زنده است. پس چرا ماریان نمی‌تواند همان مهربانی و درکی را که برای عزیزانش، از جمله پگی اسکات با بازی دنه بنتون، دارد، به خودش هم نشان دهد؟
جیکوبسن می‌گوید: «ماریان شخصیت خیلی جالبی است، چون کشمکش میان حرکت به سمت دنیای مدرن و ریشه‌داشتن در باورهای ویکتوریایی درباره پاکدامنی و اخلاق را نمایندگی می‌کند. نشانه‌های سرکشی او را در حمایتش از حق رای همگانی، تعهدش به کار و زیر سوال بردن مناسبات اجتماعی خانواده‌های ثروتمند قدیمی می‌بینیم. بااین‌حال، او هنوز فرزند زمانه خودش است و این ارزش‌ها را عمیقا درونی کرده.»
او ادامه می‌دهد: «لزوما با خودش در جنگ نیست. به نظرم با این جامعه و محدودیت‌های سختی درگیر است که به‌عنوان یک زن به او تحمیل می‌شود. ما کری آستور، با بازی ایمی فورسایت، یا گلادیس راسل را درگیر چنین سختی‌هایی نمی‌بینیم. اگر آن‌ها جای ماریان بودند، فکر می‌کنم به این عبور از خط قرمز، یعنی رابطه جنسی پیش از ازدواج، واکنشی خیلی شبیه او نشان می‌دادند. در آن دوره، این موضوع واقعا مسئله بزرگی بود.»
ماریان پیش از آنکه با عجله اتاق هتل را ترک کند و به خانه عمه‌هایش، اگنس با بازی کریستین برنسکی و ایدا با بازی سینتیا نیکسون، برگردد، نکته مهمی را به لری یادآوری می‌کند: اگر دیگران از این رابطه باخبر شوند، در جامعه مردسالار آن‌ها، احتمالا پیامدهای اجتماعی برای او بسیار سنگین‌تر از لری خواهد بود.
ریچاردسون می‌گوید لری بلافاصله دچار پشیمانی می‌شود: «نه فقط به‌خاطر عشقی که به او دارد، بلکه به‌خاطر همدلی و احساس شرمی که از آسیب‌زدن به کسی یا این‌همه رنج‌دادن به کسی که دوستش دارد، سراغش می‌آید.»
او اضافه می‌کند: «در عین حال، واقعا متوجه می‌شود که شاید همین حالا آینده ازدواجش با او را خراب کرده باشد. به‌اصطلاح، کارها را به ترتیب درست انجام نداده، درحالی‌که واقعا می‌خواهد با او ازدواج کند. هر دوی آن‌ها مشکل اعتماد داشته‌اند و رابطه‌شان مدام عقب و جلو شده است… بعد لری اجازه می‌دهد احساس لحظه‌ای بر او غلبه کند و تازه می‌فهمد نه‌تنها به کسی که این‌قدر برایش عزیز است آسیب زده، بلکه شاید او را برای همیشه از دست داده باشد. این اتفاق بار سنگینی روی دوشش می‌گذارد، غرورش را می‌شکند و ترسی به همراه می‌آورد که در طول فصل می‌بینیم با آن دست‌وپنجه نرم می‌کند.»
در بخش‌های دیگر این گفت‌وگوی ویدیویی، کون و اسپکتور درباره توانایی جالب «The Gilded Age» در روایت داستان‌هایی صحبت می‌کنند که هنگام پخش فصل‌ها، مشابهشان در زندگی واقعی دیده می‌شود. ریتسون و کرن نیز توضیح می‌دهند چرا اسکار و انید زوج مناسبی برای یکدیگر هستند و فارمیگا تجربه دشوار زایمان گلادیس را بررسی می‌کند.
«The Gilded Age» یکشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی از «اچ‌بی‌او» پخش می‌شود.
