پایان فصل اول «Dutton Ranch»؛ ۴ سوال بزرگ که فصل دوم باید جواب بدهد
فینال پرتنش «Dutton Ranch» با آدمربایی، قتل، بارداری ناگهانی و افشای ارتباط با کارتل تمام شد؛ اما چند معمای مهم را عمدا برای فصل دوم باز گذاشت.
در ادامه، جزییات مهمی از پایان فصل اول سریال «داتن رنچ» (Dutton Ranch)، از جمله سرنوشت شخصیتها، پیچشهای داستانی و اتفاقات قسمت پایانی با عنوان «ال پادرینو» (El Padrino) فاش میشود. اگر هنوز فینال را ندیدهاید، بهتر است بعد از تماشا برگردید.
فینالی که هم جواب داد، هم سوال ساخت
فصل اول «Dutton Ranch» با فینالی پر از تنش و آشوب به پایان رسید؛ از بارداری غیرمنتظره و اعترافهای سنگین گرفته تا خیانت، تهدید، قتل و البته یک تیراندازی کاملا وسترنی. قسمت پایانی، بخش مهمی از معماهای فصل را جواب داد؛ بهخصوص درباره «بیولا جکسون» (Beulah Jackson) با بازی «آنت بنینگ» (Annette Bening) و ارتباطش با کارتل.
در این قسمت مشخص شد «بیولا» چطور وارد همکاری با کارتل شده و قاچاق دامهایش دقیقا چه معنایی داشته است: پنهان کردن فنتانیل (Fentanyl) به ارزش ۲ میلیون دلار داخل گاوها. همین افشاگری، یکی از بزرگترین نظریههای طرفداران را تایید کرد.
اما «El Padrino» فقط برای بستن پروندهها ساخته نشده بود. این فینال چند گره تازه هم انداخت؛ گرههایی که حالا انتظار برای فصل دوم را سختتر میکنند. مهمترینشان؟ ربوده شدن «کارتر گرین» (Carter Green) با بازی «فین لیتل» (Finn Little) توسط کارتل.
آیا خواکین واقعا راب-ویل را کشت؟
شاید شوکهکنندهترین لحظه فینال فصل اول، مرگ «راب-ویل جکسون» (Rob-Will Jackson) با بازی «جای کورتنی» (Jai Courtney) بود؛ آن هم در خانه خودش. چند لحظه بعد، دخترش «اوریانا جکسون» (Oreana Jackson) با بازی «ناتالی آلین لیند» (Natalie Alyn Lind) جسد او را پیدا کرد و فرو ریخت.
این مرگ از آن جهت تاثیرگذارتر بود که سریال کمی قبلتر، برای نخستین بار چهرهای آسیبپذیرتر از «راب-ویل» نشان داده بود. شخصیتی که تا پیش از آن بیشتر نفرتانگیز به نظر میرسید، ناگهان در صحنهای با «اوریانا» کمی انسانیتر شد؛ و درست بعد از آن، گلوله خورد.
در ظاهر، قاتل باید «خواکین ریس» (Joaquin Reyes) با بازی «خوان پابلو رابا» (Juan Pablo Raba) باشد؛ برادر «راب-ویل» که از سوی پدرش «ماریانو ریس» (Mariano Reyes) با بازی «رائول تروخیو» (Raoul Trujillo) تحت فشار قرار گرفته بود تا بالاخره کنترل را به دست بگیرد و با کشتن برادرش، مزرعه «تن پتال» (۱۰ Petal Ranch) را تصاحب کند.
اما یک نکته مهم وجود دارد: ما هرگز لحظه شلیک «خواکین» را نمیبینیم.
همین جاست که ماجرا مشکوک میشود. صحنههایی که «خواکین» در ماشین نشسته و مضطرب است، میتواند دو معنا داشته باشد. شاید او از کاری که انجام داده وحشت کرده؛ اما شاید هم از این مضطرب است که جرات انجامش را نداشته و حالا باید با عواقب سرپیچی از دستور پدرش روبهرو شود.
حتی خود «خوان پابلو رابا» هم نسبت به این مرگ تردیدهایی مطرح کرده است. بنابراین بعید نیست فصل دوم نشان دهد پای عامل دیگری در میان بوده؛ شاید یک قاتل دیگر از کارتل، شاید خود «ماریانو»، یا حتی کسی مرتبط با «وس آیرز» (Wes Ayers)، کارگر مزرعهای که «راب-ویل» در قسمت نخست کشته بود.
«راب-ویل» دشمن کم نداشت. پس سوال واقعی این نیست که چه کسی میتوانست او را بکشد؛ سوال این است که چه کسی زودتر ماشه را کشید؟
پدر بچه اوریانا کیست؟
در میان آن همه تیراندازی، آدمربایی و قتل احتمالی برادر به دست برادر، یک اتفاق مهم تقریبا زیر سایه رفت: «اوریانا» فهمید باردار است.
در صحنهای کوتاه، او تست بارداری میدهد و با دیدن نتیجه مثبت، نزدیک است از هم بپاشد. اما وقتی «بث داتن» (Beth Dutton) با بازی «کلی رایلی» (Kelly Reilly) در میزند، «اوریانا» مجبور میشود خودش را جمعوجور کند. همین باعث شد یکی از مهمترین افشاگریهای فصل، در شلوغی فینال کمتر از آنچه باید دیده شود.
اگر این اتفاق در هر قسمت دیگری رخ میداد، احتمالا مرکز اصلی درام میشد. چون «اوریانا» و «کارتر» مدتی است رابطه نزدیکی دارند و اگر «کارتر» پدر بچه باشد، تنش بزرگی میان خانواده «داتن» و خانواده «جکسون» شکل خواهد گرفت.
اما آیا واقعا «کارتر» پدر بچه است؟
قسمت هفتم سریال، «اوریانا» را در موقعیتی مبهم با «هریسون ویلیامز» (Harrison Williams) با بازی «متیو اریک وایت» (Matthew Erick White) نشان داد؛ پسر دانشگاهی مرتب و مرفهی که با او وارد فضای flirt و نزدیکی شد. بعدتر هم «اوریانا» ادعا کرد با «هریسون» خوابیده است.
پس حالا دو سوال مهم داریم: «اوریانا» بیرون از رابطهاش با «کارتر» با چند نفر درگیر بوده؟ و پدر بچه واقعا کیست؟
احتمال زیاد، سریال میخواهد ما به «کارتر» شک کنیم. اما اگر پدر بچه شخص دیگری باشد و «اوریانا» بنا به ترس، عشق یا مصلحت، خلافش را ادعا کند، فصل دوم میتواند وارد قلمرویی کاملا ملودراماتیکتر شود؛ همان چیزی که «Dutton Ranch» ظاهرا از آن فرار نمیکند.
کارتل از کجا میدانست کارتر کجاست؟
پایان فصل اول با ربوده شدن «کارتر گرین» به دست افراد کارتل، عملا مسیر فصل دوم را مشخص کرد. این لحظه حتی میتواند زمینهساز یک کراساور احتمالی با اسپینآف دیگر دنیای «یلواستون» (Yellowstone)، یعنی «مارشالها» (Marshals)، باشد.
در «Dutton Ranch»، کارتل «کارتر» را نمیخواهد چون خودش اهمیت مستقلی دارد؛ آنها میخواهند از او به عنوان طعمه استفاده کنند تا «بث» و «ریپ ویلر» (Rip Wheeler) با بازی «کول هاوزر» (Cole Hauser) را بیرون بکشند و کل خانواده را هدف قرار دهند.
بعد از ربوده شدن «کارتر»، «ریپ» به «بث» میگوید: «آنها کارتر را نمیخواهند، ما را میخواهند.»
و «بث» جواب میدهد: «پس لعنتی ما را به دست میآورند.»
همین دیالوگ کافی بود تا طرفداران برای بازگشت نسخه کلاسیک و خشن «بث» و «ریپ» هیجانزده شوند. اما پشت این هیجان، یک سوال مهم پنهان است: کارتل چطور فهمید «کارتر» کجاست؟
«کارتر» از خانه «دوایت وایت» (Dwight White) با بازی «ری مککینن» (Ray McKinnon) ربوده شد. کسانی که میدانستند او آنجاست، زیاد نبودند. «اوریانا» خبر داشت، چون ظاهرا قصد داشت با «کارتر» فرار کند. نفر دیگر هم کلانتر فاسد، «هندی وید» (Handy Wade) با بازی «جاش استوارت» (Josh Stewart)، بود.
«وید» از همان ابتدا مشکوک به نظر میرسید و بعد از آنکه او و افرادش «دوایت» را کشتند، عملا به یک ضدقهرمان تمامعیار تبدیل شد. اگر معلوم شود او با کارتل همکاری میکند، چندان غافلگیرکننده نخواهد بود.
از طرفی، او انگیزه شخصی هم دارد. «کارتر» تنها کسی است که مرگ «دوایت» را از نزدیک دیده و میتواند علیه او شهادت بدهد. پس ربوده شدن «کارتر» برای «وید» هم سود دارد، نه فقط برای کارتل.
چه بر سر پسر اورت آمده بود؟
در کنار «آنت بنینگ»، حضور «اد هریس» (Ed Harris) یکی از دلایلی است که «Dutton Ranch» را از یک ملودرام خوشتصویر فراتر میبرد. او در نقش دامپزشک «اورت مککینی» (Everett McKinney)، همان حس واقعگرایی و خشونت آرامی را وارد سریال میکند که در آثار مرتبط با جهان «یلواستون» اهمیت زیادی دارد.
تا اینجا چیزهای زیادی درباره گذشته «اورت» نمیدانستیم. فقط میدانیم که او کهنهسرباز جنگ ویتنام است و با توجه به تیراندازی فینال، هنوز هم در درگیری مسلحانه دستوپابسته نیست. همچنین رابطه قدیمیاش با «بیولا» دوباره زنده شد، اما وقتی حقیقت قاچاق مواد را فهمید، همهچیز فرو ریخت.
با این حال، فینال فصل اول یک تکه مهم از گذشته او را آشکار کرد. «اورت» در گفتوگو با «بث» از پسرش «لوی» (Levi) گفت؛ پسری که فقط ۱۴ سال داشت وقتی از دنیا رفت.
او با تلخی میگوید: «فکر کنم اصلا برای این دنیا ساخته نشده بود.»
این جمله میتواند اشارهای به خودآزاری یا مرگی بسیار دردناک داشته باشد، اما سریال هنوز چیزی را روشن نکرده است. مرگ «لوی» فعلا به اندازه خود «اورت» مرموز مانده؛ زخمی قدیمی که احتمالا در فصل دوم بیشتر باز خواهد شد.
«کلی رایلی» در گفتوگو با «تیوی اینسایدر» هم اشاره کرده که فصل دوم میتواند بیشتر به شخصیت «اد هریس» بپردازد. او گفته است:
«فکر میکنم فصل دوم خیلی بیشتر حس سریال اد را خواهد داشت. این سریال بث و ریپ نیست. این Dutton Ranch است و چهار، پنج شخصیت اصلی دارد؛ آنت بنینگ و اد هریس.»
این حرف، وعده مهمی برای فصل دوم است. چون اگر سریال قرار باشد از سایه «بث» و «ریپ» بیرون بیاید، شخصیتهایی مثل «اورت» باید عمق بیشتری پیدا کنند.
بزرگترین برگ برنده فصل دوم چیست؟
فصل اول «Dutton Ranch» با چند پاسخ مهم تمام شد، اما هوشمندانهترین کارش این بود که همه کارتها را رو نکرد. حالا فصل دوم چند محور بسیار جذاب برای ادامه دارد: نجات «کارتر»، انتقام احتمالی «بث» و «ریپ»، حقیقت مرگ «راب-ویل»، راز بارداری «اوریانا»، خیانتهای احتمالی «وید» و گذشته غمانگیز «اورت».
اما مهمتر از همه، فینال نشان داد سریال فقط نمیخواهد روی نام «داتن» حساب کند. «Dutton Ranch» در پایان فصل اول عملا جهان خودش را ساخت؛ جهانی پر از آدمهای زخمی، جاهطلب، خطرناک و گاهی غیرقابل پیشبینی.
اگر فصل دوم بتواند این سوالها را با همان شدت وسترنی پاسخ دهد، احتمالا با سریالی طرف خواهیم بود که از یک اسپینآف ساده فراتر میرود.
شما فکر میکنید «خواکین» واقعا «راب-ویل» را کشت؟ پدر بچه «اوریانا» کیست و چه کسی جای «کارتر» را به کارتل لو داد؟ نظرتان را در کامنتها بنویسید.
