چرا گرگوری سیرا بعد از دو فصل از «Barney Miller» جدا شد؛ تصمیمی که به ضررش تمام شد
پیشبینی اینکه کدام پروژه تلویزیونی به موفقیت بزرگ میرسد، همیشه آسان نیست و به همین دلیل بازیگران هم گاهی انتخاب درستی انجام نمیدهند. یکی از نمونههای قابلتوجه در این زمینه، گرگوری سیرا است؛ بازیگری که در میانه دهه ۷۰ میلادی بخشی از ترکیب اصلی سریال «Barney Miller» بود، اما خیلی زود از آن جدا شد؛ تصمیمی که در نهایت به سود او تمام نشد.
گرگوری سیرا نخستین موفقیت مهم خود را با سریال «Sanford and Son» به دست آورد؛ یکی از محبوبترین مجموعههای تلویزیونی دهه ۷۰. او در ۱۲ قسمت این سریال در نقش خولیو فوئنتس، همسایه خانواده سنفورد، ظاهر شد و توانست توجهها را به خود جلب کند. پس از آن، به جمع بازیگران اصلی «Barney Miller» پیوست؛ سریالی که شروعی کند در جدول بینندگان داشت، اما بهتدریج اوج گرفت و به یکی از آثار مهم تلویزیونی زمان خود تبدیل شد.
با این حال، به نظر میرسد سیرا از همان ابتدا برنامه دیگری برای آینده حرفهایاش داشت. هال لیندن، همبازی او در «Barney Miller»، سالها بعد گفته بود که در آغاز تولید سریال، گرگوری سیرا از او هم نام شناختهشدهتری بوده است. به گفته لیندن، سیرا منتظر بود تا پروژهای مستقل را که پیشتر برایش وعده داده شده بود، آغاز کند. او همچنین اشاره کرده بود که خودش مشکلی با سیرا نداشته، اما سیرا ظاهرا با او دچار اختلاف شده بود.
در کنار این تنشها، گزارشها نشان میدهد که رابطه سیرا با دنی آرنولد، خالق «Barney Miller»، هم چندان بدون مشکل نبوده است. هرچند جزئیات زمانی این ماجرا کاملا روشن نیست، اما ظاهرا آرنولد پیشتر به سیرا قول داده بود که نقش اصلی یک سریال مستقل را به او بدهد. با این حال، چون راهاندازی آن پروژه طول کشید، نقش کارآگاه چانو آمنگوال در «Barney Miller» به او پیشنهاد شد؛ نقشی که به نظر میرسد سیرا از ابتدا با آن کاملا راحت نبوده است.
حضور گرگوری سیرا در «Barney Miller» تنها دو فصل ادامه پیدا کرد. در همین مقطع، دنی آرنولد بالاخره توانست مجوز ساخت سریالی را بگیرد که در ابتدا به سیرا وعده داده بود؛ سریالی با نام «AES Hudson Street». این مجموعه بهعنوان یک سیتکام با محوریت بیمارستان خدمات فوریتهای بزرگسالان در نیویورک معرفی میشد؛ فضایی که قرار بود حالوهوایی کمدی، اما بر بستر شرایطی دشوار و فرساینده داشته باشد.
نکته قابلتوجه این بود که وقتی قسمت آزمایشی اولیه «AES Hudson Street» ساخته شد، گرگوری سیرا در آن حضور نداشت. شایعات آن زمان میگفتند که او و دنی آرنولد در آن مقطع رابطه خوبی با هم نداشتند؛ مسئلهای که تا حد زیادی به نارضایتی سیرا از تجربهاش در «Barney Miller» مربوط میشد. به همین دلیل، آرنولد برای نسخه آزمایشی نخست، اف. ماری آبراهام را جایگزین او کرد.
اما این نسخه آزمایشی از سوی شبکه ایبیسی (ABC) رد شد. بعد از آن، آرنولد دوباره به سراغ سیرا رفت، اختلافها را کنار گذاشت و بار دیگر تلاش کرد پروژه را با حضور او پیش ببرد. این بار، ایبیسی با ساخت سریال موافقت کرد و حتی آن را در جدول پخش، بلافاصله بعد از «Barney Miller» قرار داد تا از محبوبیت آن سریال بهعنوان سکوی پرتاب استفاده کند.
با وجود این امتیاز مهم، «AES Hudson Street» نتوانست نظر مخاطبان را جلب کند. سریال با شکست روبهرو شد و شبکه ایبیسی تنها پس از پخش پنج قسمت آن را متوقف کرد. در مقابل، «Barney Miller» پس از جدایی گرگوری سیرا همچنان به مسیر موفق خود ادامه داد، شش فصل دیگر روی آنتن ماند و در نهایت بهعنوان یکی از بهترین سریالهای نوشتهشده تاریخ تلویزیون شناخته شد. این مجموعه همچنین پس از خروج سیرا، موفق به دریافت سه جایزه امی شد.
گرچه گرگوری سیرا در سالهای بعد هم در پروژههای مختلفی ظاهر شد، اما مهمترین و بهیادماندنیترین نقش کارنامه او همچنان همان حضوری است که در «Barney Miller» داشت. به این ترتیب، تصمیم او برای ترک زودهنگام این سریال، امروز بیش از هر زمان دیگری بهعنوان یکی از انتخابهای حرفهای اشتباه در تلویزیون کلاسیک آمریکا دیده میشود.
