میلی آلکاک پس از «Supergirl» با «Julie» به تئاتر لندن بازمی‌گردد
ستاره «House of the Dragon» نقش اصلی اقتباس معاصر ربکا فرکنال از نمایشنامه آگوست استریندبرگ را در نخستین فصل هنری روپرت گولد در اولد ویک بازی می‌کند.
میلی آلکاک برای پروژه بعدی خود از دنیای ابرقهرمانان فاصله می‌گیرد و به اتاقی قدم می‌گذارد که در آن، طبقه اجتماعی، میل و قدرت به جان یکدیگر می‌افتند. بازیگر «Supergirl» قرار است نقش اصلی نمایش «Julie» را در تئاتر اولد ویک لندن ایفا کند؛ برداشتی امروزی از «Miss Julie» که اجرای آن از ۱۰ آوریل آغاز می‌شود و تا ماه مه ادامه خواهد داشت.
اقتباس و کارگردانی این نمایش را ربکا فرکنال، کارگردان همکار اولد ویک، بر عهده دارد. این نسخه معاصر پیش‌تر توسط اینترنشنال تئاتر آمستردام تولید شده است و اکنون با حضور آلکاک به برنامه تازه اولد ویک راه پیدا می‌کند.
نمایشنامه «Miss Julie» را آگوست استریندبرگ در سال ۱۸۸۸ به زبان سوئدی نوشت. داستان آن درباره دختر یک اشراف‌زاده است که به یکی از خدمتکاران خانواده کشش پیدا می‌کند؛ رابطه‌ای که مرزهای طبقاتی و مناسبات قدرت را به چالش می‌کشد. نسخه تازه نیز همین تنش‌ها را در موقعیتی امروزی دنبال می‌کند.
در معرفی رسمی اولد ویک آمده است: «جولی در شب جشن تولد ۲۱سالگی‌اش، تلوتلوخوران وارد آشپزخانه می‌شود و سراغ جان و کریستین، کارکنان پدرش، می‌رود. اتاق به میدان نبرد طبقاتی و مناسبات قدرت اروتیک تبدیل می‌شود و یک عشوه‌گری بی‌پروا، جای خود را به رقابتی بی‌رحمانه می‌دهد که هر سه نفر را به سوی نابودی می‌کشاند.»
این نخستین تجربه صحنه‌ای آلکاک در لندن نیست. او که با بازی در «House of the Dragon» به شهرت رسید، در سال ۲۰۲۳ نیز در اجرای «The Crucible» در نشنال تئاتر حضور داشت. بازگشتش به صحنه، این بار با نقشی محوری در نمایشی همراه است که کشمکش اصلی آن از برخورد شخصیت‌ها و تغییر مداوم توازن قدرت شکل می‌گیرد.
«Julie» همچنین نخستین پروژه تازه‌ای است که پیوستن آلکاک به آن پس از اکران «Supergirl» اعلام می‌شود؛ فیلمی که اوایل امسال با نقدهای متفاوت و فروش ناامیدکننده روبه‌رو شد. این انتخاب، فارغ از سرنوشت فیلم ابرقهرمانی، فرصتی برای نمایش وجه دیگری از توانایی‌های بازیگری او فراهم می‌کند: اجرایی زنده که به جای جلوه‌های بصری، بر حضور بازیگر، دیالوگ و تنش میان شخصیت‌ها تکیه دارد.
اعلام این نمایش بخشی از رونمایی چهار اثر نخست در فصل آغازین مدیریت هنری روپرت گولد در اولد ویک است. گولد که اوایل امسال این سمت را بر عهده گرفت، برنامه‌اش را با ترکیبی از شکسپیر، نمایشنامه اروپایی، تئاتر تک‌نفره و موزیکال پیش می‌برد.
در ماه ژانویه، دیمین لوئیس، بازیگر «Homeland»، نقش هنری پنجم را در اجرای تازه «Henry V» به کارگردانی گولد بازی خواهد کرد. پس از «Julie»، نوبت به موزیکال برنده جایزه تونی «Assassins» نوشته استیون ساندهایم و جان وایدمن می‌رسد که اجرای آن برای ژوئن برنامه‌ریزی شده است. گولد این اثر را نیز کارگردانی می‌کند؛ طنزی گزنده درباره گروهی از افراد ناسازگار با جامعه که برای ترور رئیس‌جمهور آمریکا دست به اقدام زده‌اند.
در ماه اوت نیز آرینزه کین با نمایش تک‌نفره «Kohlhaas» روی صحنه می‌رود. این اثر اقتباسی از داستان بلند «Michael Kohlhaas» به قلم مارکو بالیانی و رمو روستانیو است که عمر الریان ترجمه و کارگردانی آن را بر عهده دارد و نخستین بار توسط جشنواره برایتون تولید شده است.
گولد درباره برنامه تازه خود گفت: «خیلی خوشحالم که نخستین فصلم را با مجموعه‌ای از نمایش‌ها معرفی می‌کنم که با تاریخ غنی اولد ویک در تئاتر کلاسیک، آثار اروپایی و احیای موزیکال‌ها پیوند دارند. امیدوارم بتوانیم از میراث درخشان این تئاتر در بازیگری بهره بگیریم و اجراهایی نوآورانه و در عین حال قابل‌ارتباط برای مخاطبان بسازیم.»
لورا استیونسون، مدیر اجرایی اولد ویک، نیز آغاز همکاری با گولد را ورود به فصلی تازه توصیف کرد. او به افتتاح ساختمان بک‌استیج در سال گذشته اشاره کرد؛ فضایی برای برنامه‌های آموزشی مدارس، گروه‌های محلی، نیروهای نوپای تئاتر و تعامل هنرمندان و تماشاگران.
نخستین فصل گولد بر پیوند نام‌های آشنا با متن‌های ریشه‌دار بنا شده است، اما جذابیت آن فقط به حضور ستاره‌ها محدود نمی‌شود. برای آلکاک، «Julie» فرصتی است تا در فاصله‌ای نزدیک‌تر با تماشاگر، شخصیتی متناقض و درگیر امتیاز طبقاتی را زنده کند؛ نقشی که میدان آزمونش نه نجات جهان، بلکه آشکارکردن شکاف‌های انسانی در یک آشپزخانه است.
