بحران ازدواج دکلن و ماد در فصل دوم «Rivals»؛ بازیگران از جنجالی‌ترین لحظات می‌گویند

قسمت‌های تازه فصل دوم «Rivals» بار دیگر سراغ زندگی پرحاشیه شخصیت‌های دیم جیلی کوپر می‌روند؛ این بار با مرگ مونیکا، افشای رابطه‌ای پنهانی و رویارویی‌هایی که زخم‌های قدیمی را باز می‌کنند. سه قسمت بعدی این سریال اقتباسی، چهارشنبه ۱۱ نوامبر منتشر می‌شوند و مراسم خاکسپاری مونیکا با بازی کلر راشبروک، آخرین لحظات زندگی او و دعوای شدید دکلن و ماد را به تصویر می‌کشند. بازیگران سریال در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر از این اتفاقات و پیامدهایشان گفته‌اند.

این مطلب داستان قسمت‌های هفتم تا نهم فصل دوم «Rivals» را لو می‌دهد.

تکان‌دهنده‌ترین اتفاق در پایان قسمت هشتم رخ می‌دهد. تونی با بازی دیوید تننت، پس از مرگ مونیکا تصمیم گرفته رابطه‌اش با ماد، با بازی ویکتوریا اسمورفیت، ادامه پیدا کند. او در شب جشن آتش به خانه خانواده اوهارا می‌رود و حتی به ماد می‌گوید دوستش دارد. ماد نمی‌خواهد این رابطه ازدواجش را نابود کند، اما ورود دکلن با بازی آیدان ترنر همه‌چیز را تغییر می‌دهد.

دکلن تونی را از خانه بیرون می‌کند و از همسرش توضیح می‌خواهد. ماد رابطه را می‌پذیرد، آن را اشتباه می‌خواند و می‌گوید دنبال توجه دکلن بوده است. به گفته او، تونی زمانی به او احساس خاص بودن داده که دکلن چنین نمی‌کرد و موقع نیاز کنارش نبود. ماد یادآوری می‌کند این نخستین بار نیست که با مرد دیگری رابطه داشته، اما دکلن قبلا اهمیتی نمی‌داده است. پاسخ او فریادی خشمگینانه است: «معلومه که برام مهم بود، لعنتی!»

بحث دوباره به اختلاف همیشگی‌شان می‌رسد؛ اینکه دکلن با غرق شدن در کار، به‌نوعی به زندگی مشترکشان «خیانت» کرده است. ماد معتقد است این بار ماجرا برای او فرق دارد، چون با کسی خوابیده که به کار و رقابت حرفه‌ای دکلن گره خورده است. دکلن نیز او را متهم می‌کند که برای کورینیوم از ونچرر جاسوسی کرده، اما ماد این اتهام را کنار می‌زند.

تنش لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شود. دکلن می‌پرسد آیا مونیکا از رابطه آن‌ها خبر داشته و به همین دلیل در شب مرگش پشت فرمان بوده است. او به گریه می‌افتد و ماد در آغوشش می‌گیرد و می‌گوید دوستش دارد. اما پرسش بعدی دکلن مسیر صحنه را عوض می‌کند: آیا ماد در خانه خودشان با تونی رابطه داشته است؟

ماد با تکان دادن سر پاسخ مثبت می‌دهد. دکلن او را تا بیرون، میان مهمانان دور آتش، دنبال می‌کند. ماد کمک می‌خواهد، اما او دستش را می‌گیرد و اصرار می‌کند که به همه بگوید چه کرده است. در نهایت خود دکلن ماجرا را علنی می‌کند و می‌رود، درحالی‌که ماد روی زمین مانده است.

آیا ازدواج آن‌ها می‌تواند از چنین بحرانی جان سالم به در ببرد؟ ترنر پاسخ قطعی ندارد: «نمی‌دانم. این اتفاق برای دکلن خیلی بزرگ است. قبلا هم خیانت‌هایی بوده و توانسته‌اند از آن‌ها عبور کنند، اما این یکی واقعا سنگین است. فکر می‌کنم به بن‌بست بزرگی رسیده‌اند و فقط زمان مشخص می‌کند چه می‌شود. به نظرم دکلن هنوز کاملا آن را هضم نکرده؛ شوک خیلی بزرگی برایش است.»

ترنر می‌گوید فراموش کرده بود دکلن در آن صحنه چقدر شوکه به نظر می‌رسد: «هر بار که اجرایش می‌کردیم، می‌شد حس کرد حال‌وهوای اتاق عوض می‌شود. برای من، دیدن تونی در آشپزخانه دکلن و ماد، آن‌قدر نزدیک به ماد، بلافاصله تنش ایجاد می‌کرد.»

او درعین‌حال معتقد است ماد «حرف‌های خیلی درستی» هم می‌زند؛ نکته‌ای که اسمورفیت با آن موافق است. اسمورفیت درباره اجرای این رویارویی می‌گوید: «بازی کردنش؟ خیلی لذت‌بخش بود. برای بازیگرهایی مثل ما، این صحنه‌ها واقعا پرمایه‌اند. عاشقش بودیم.»

اما برای تگی، تماشای این اتفاق هیچ لذتی ندارد. بلا مک‌لین، بازیگر این نقش، آن را «کاملا دلخراش» و «واقعا هولناک» توصیف می‌کند: «تگی مثل چسبی است که این خانواده را سرپا و کنار هم نگه می‌دارد. تازه پای تونی هم وسط است. او از همه‌چیز تونی بیزار است؛ از رفتارش با روپرت و پدرش گرفته تا اینکه برای نابود کردن کسانی که تهدیدش می‌کنند، چقدر پیش می‌رود.»

مک‌لین ادامه می‌دهد: «فکر می‌کنم از مادرش عمیقا رنجیده است. رابطه‌شان فوق‌العاده پیچیده است. تگی خیلی بخشنده است، ولی کنار آمدن با این یکی واقعا سخت است. به نظرم ترسیده هم هست. دکلن در آن لحظه به‌شدت از کوره درمی‌رود و احتمالا تگی هیچ‌وقت این روی پدرش را ندیده است.»

در قسمت نهم، دکلن به سراغ تونی می‌رود و شب او با بیتی، با بازی آنابل اسکولی، را به هم می‌زند. تونی می‌گوید اغوا کردن ماد آسان بوده و حتی او را نمی‌خواسته؛ فقط می‌خواسته برنده شود. سپس به دکلن اطلاع می‌دهد که روپرت هم از رابطه خبر داشته است.

به گفته ترنر، این حرف‌ها چندان دکلن را غافلگیر نمی‌کند: «از تونی کمتر از این انتظار ندارد. فکر می‌کنم سخت‌ترین بخش برای دکلن این است که حرفش را باور می‌کند؛ من هم باورش می‌کنم. تونی شخصیت پیچیده‌ای دارد، اما این حرف‌ها دردناک‌اند. او مثل یک مارمولک مردابی است؛ از نگاه دکلن، بدترین آدم روی زمین و تجسم همه‌چیزهایی است که در انسان‌ها ایراد دارد.»

این رویارویی با یادآوری تلخ روپرت، با بازی الکس هسل، به پایان می‌رسد: همسر تونی، درهم‌شکسته از بازی‌های او، در آغوش روپرت جان داده است. قسمت هفتم نشان می‌دهد مونیکا هنگام پیدا شدن هنوز زنده بوده و از روپرت خواسته به رقابت ویرانگرشان پایان بدهد. او همچنین هشدار داده بود که مراقب باشد تگی را نابود نکند.

اما تونی درخواست مونیکا را نمی‌پذیرد و می‌گوید حالا دیگر کاری جز جنگیدن ندارد. هسل تایید می‌کند که روپرت از اقدامات احتمالی او «خیلی نگران» است، هرچند بیشتر برای دوستانش تا خودش: «نمی‌دانم تونی دیگر چه کار زیادی می‌تواند با روپرت بکند. بدترین رازهای پنهانش را فاش کرده است.» همین افشاگری‌ها باعث شده روپرت نتواند فرزندانش را ببیند.

مرگ مونیکا، تونی را بی‌رحم‌تر، دسیسه‌گرتر و سردتر کرده، اما او در کنار برادر ناتنی‌اش بس، با بازی لوکا پاسکوالینو، وجه آسیب‌پذیرتری نشان می‌دهد. پس از مراسم خاکسپاری، آرچی، پسر تونی با بازی لوئیس لاندو، همراه خاله‌اش می‌رود. تونی سپس با تکان دادن تفنگ و تهدید به استفاده از آن، همه را از خانه بیرون می‌کند. بس کسی است که بعد از این ماجرا کنارش می‌نشیند.

پاسکوالینو می‌گوید: «با اینکه اختلاف دارند و درباره خیلی چیزها هم‌نظر نیستند، فکر می‌کنم بس در عمق وجودش تونی را دوست دارد. می‌فهمد که تونی از آن آدم‌هایی نیست که بتوانی با آتش به جنگ آتشش بروی.»

در این سه قسمت آغازین بخش دوم فصل، زندگی دیگر شخصیت‌ها هم آرام نمی‌ماند. پل با بازی روفوس جونز تصور می‌کند پدر بچه سارا، با بازی امیلی اتک، جیمز با بازی الیور کریس است. او جیمز را می‌زند و با اشاره به قد بلند و موهای رنگ‌شده‌اش، «زرافه موطلاییِ رنگ‌شده» صدایش می‌کند. سارا سپس حقیقت را می‌گوید: بچه از تونی است.

اتک توضیح می‌دهد: «سارا می‌بیند پل واقعا دارد از هم می‌پاشد. او شکسته است و هر دویشان از این ماجرا آسیب دیده‌اند. باید یادمان باشد سارا باردار هم هست و تغییرات هورمونی زیادی دارد. فکر می‌کنم به‌نوعی احساس امنیت می‌کند که حقیقت را بگوید. چیزی است که واقعا می‌خواهد از روی دلش بردارد و پل هم در آن لحظه خیلی آسیب‌پذیر است.»

او ادامه می‌دهد: «برای یک بار هم که شده، نمی‌خواهد حرصش را دربیاورد و از او بدش نمی‌آید. فکر می‌کنم در آن لحظه واقعا دوستش دارد. اما گفتن حقیقت یعنی تقریبا دردناک‌ترین ضربه ممکن را به او بزند.»

در همین حال، رابطه پنهانی فردی با بازی دنی دایر و لیزی با بازی کاترین پارکینسون ادامه دارد، درست زمانی که والری، همسر فردی با بازی لیزا مک‌گریلیس، میل بیشتری به صمیمیت نشان می‌دهد. جرالد با بازی هیوبرت برتون به مافی، با بازی الیوت سالت، می‌گوید همجنس‌گراست و مافی از او می‌خواهد چارلز، با بازی گری لامونت، را کنار بگذارد.

اعضای «ونچرر» نیز می‌فهمند جاسوسی در میانشان دارند. کامرون با بازی نفیسا ویلیامز، روپرت و بریتانیا را ترک می‌کند، اما روپرت و دکلن به آمریکا می‌روند و او را متقاعد می‌کنند برای ارائه طرح به سازمان مستقل پخش (IBA) برگردد. تگی و بس هم یکدیگر را می‌بوسند.

تونی در جبهه‌ای دیگر، کشیش پنی با بازی دیوید کالدر را تهدید می‌کند: اگر «کورینیوم» امتیاز پخش را به دست نیاورد، مدارک تجاوز او به دیزی، با بازی لارا پیک، را به پلیس خواهد داد. به این ترتیب، سوگ مونیکا نه‌تنها رقابت‌ها را متوقف نکرده، بلکه تونی را مصمم‌تر از همیشه به ادامه جنگ کشانده است.