آیا «The Rings of Power» به دنیای فیلم‌های پیتر جکسون تعلق دارد؟ پاسخ شورانر سریال
با نزدیک شدن جنگ سائورون در فصل سوم «The Lord of the Rings: The Rings of Power»، پرسشی قدیمی دوباره مطرح شده است: آیا این سریال بخشی از همان دنیای داستانی فیلم‌های «The Lord of the Rings» ساخته پیتر جکسون است؟ پاسخ پاتریک مک‌کی، یکی از دو شورانر سریال، یک «بله» یا «نه» ساده نیست، اما مرز میان این اقتباس‌ها را روشن‌تر می‌کند.
مک‌کی در گفت‌وگویی تازه با اسکرین رنت (Screen Rant)، درباره ارتباط سریال با فیلم‌ها گفت: «در سرزمین میانه برای همه جا هست. ما طرفدار آن فیلم‌ها هستیم و امیدواریم فیلم جدید هم عالی از آب دربیاید.» بخش آخر صحبت او به «The Hunt for Gollum» اشاره داشت؛ فیلم در دست ساختی که پیش از اکران هم بحث‌هایی پیرامونش شکل گرفته است.
از نظر ترتیب زمانی، ماجراهای «The Rings of Power» هزاران سال پیش از داستان فیلم‌های «The Lord of the Rings» رخ می‌دهند؛ بنابراین، روی کاغذ می‌توان آن‌ها را در امتداد یکدیگر تصور کرد. با این حال، مک‌کی سریال را بیشتر در کنار دیگر برداشت‌ها از آثار جی. آر. آر. تالکین قرار می‌دهد، نه لزوما درون جهان یک اقتباس مشخص، از جمله فیلم‌های جکسون.
او توضیح داد: «در طول ۷۵ سال، هنرمندان بااستعداد زیادی در قالب‌های مختلف سراغ این آثار رفته‌اند؛ از آن‌ها نقاشی و طراحی کرده‌اند، به ترانه تبدیلشان کرده‌اند یا فیلم و انیمیشن ساخته‌اند. اگر قرار باشد کار ما هم روی یک قفسه کنار همه آن آثار قرار بگیرد، از چنین سرنوشتی واقعا خوشحال می‌شویم.»
مک‌کی همچنین گفت فیلم‌ها و سریال «با یکدیگر در گفت‌وگو هستند». به بیان ساده، میان آن‌ها ارتباط و تاثیرپذیری وجود دارد، اما این به معنای تعلق قطعی «The Rings of Power» به تداوم داستانی فیلم‌های جکسون نیست.
این سریال برای نخستین بار دوران دوم تاریخ سرزمین میانه را به تصویر می‌کشد؛ دورانی بسیار پیش‌تر از وقایع کتاب‌های «The Hobbit» و «The Lord of the Rings» و اقتباس‌های سینمایی آن‌ها. با وجود این فاصله زمانی، در ابتدای مسیر به نظر می‌رسید جکسون نیز ممکن است در ساخت سریال نقش داشته باشد. اما ارتباط اولیه به همکاری نرسید و آمازون (Amazon) در جریان توسعه مجموعه برای پرایم ویدیو (Prime Video)، پیگیری گفت‌وگو با او را ادامه نداد.
توضیح رسمی «آمازون» در سال ۲۰۲۲ نشان می‌داد که مسئله ظاهرا به شرایط حقوقی پروژه مربوط بوده است: «در روند دریافت حقوق ساخت سریال، ملزم بودیم این مجموعه را متمایز و جدا از فیلم‌ها نگه داریم.»
این بیانیه دلیل مهمی برای مستقل بودن سریال از جهان سینمایی جکسون ارائه می‌کند. صحبت‌های تازه مک‌کی نیز با همین رویکرد هم‌خوانی دارد: احترام به فیلم‌ها و گفت‌وگو با آن‌ها، بدون معرفی سریال به‌عنوان بخشی رسمی از همان تداوم داستانی.
جکسون با اقتباس‌های محبوب و موفقش، «The Lord of the Rings» را به یکی از ماندگارترین مجموعه‌های فانتزی سینما تبدیل کرد. طبیعی است که همکاری او با سریال جذاب به نظر برسد، اما شرایط دریافت حقوق ساخت، ظاهرا چنین مسیری را محدود کرده بود.
با این حال، حضور جکسون در آینده سینمایی سرزمین میانه ادامه دارد. او تهیه‌کننده «The Hunt for Gollum» است، نه کارگردان آن؛ کارگردانی را اندی سرکیس، بازیگر نقش گالوم، بر عهده دارد. برادران وارنر (Warner Bros.) نیز فیلم دیگری از این مجموعه را با مشارکت استیون کولبر، از طرفداران پرشور تالکین، در نگارش فیلم‌نامه توسعه می‌دهد. به این ترتیب، مسیر سرزمین میانه در سینما و تلویزیون ادامه دارد، هرچند این مسیرها لزوما یک جهان داستانی واحد نمی‌سازند.
