نظریههای شخصیت در روانشناسی؛ بررسی ۵ رویکرد اصلی و تفاوت آنها
ژنتیک، محیط، تجربههای کودکی یا میل به رشد؟ نظریههای شخصیت هرکدام از زاویهای متفاوت توضیح میدهند چه چیزی ما را به فردی منحصربهفرد تبدیل میکند.

چرا بعضی افراد از معاشرت انرژی میگیرند، اما دیگران خلوت را ترجیح میدهند؟ چرا واکنش ما به یک موقعیت مشابه با واکنش دیگران متفاوت است؟ و چگونه ممکن است در طول سالها تغییر کنیم، اما همچنان ویژگیهای آشنای خود را حفظ کنیم؟
این پرسشها در مرکز روانشناسی شخصیت (Personality Psychology) قرار دارند؛ شاخهای از روانشناسی که هم تفاوتهای منحصربهفرد افراد را بررسی میکند و هم بهدنبال شناخت شباهتهای میان آنهاست.
پنج رویکرد اصلی در این حوزه عبارتاند از نظریههای زیستی، رفتاری، روانپویشی، انسانگرایانه و صفات. برخی از آنها بر منشأ شخصیت تمرکز دارند، برخی فرایند رشد آن را توضیح میدهند و برخی بیشتر میکوشند ویژگیهای شخصیت را توصیف و اندازهگیری کنند.
شناخت این تفاوتها برای خودآگاهی و درک رفتار مفید است، اما هیچیک از این نظریهها را نباید بهتنهایی توضیح کامل همه ابعاد یک انسان دانست.
شخصیت چیست و چه ویژگیهایی دارد؟
با اینکه در زندگی روزمره زیاد از شخصیت صحبت میکنیم، روانشناسان درباره یک تعریف واحد و کاملاً یکسان از آن توافق ندارند. وقتی میگوییم «او شخصیت جذابی دارد» یا «شخصیتش برای این شغل مناسب است»، معمولاً به مجموعهای از ویژگیها اشاره میکنیم، نه یک مفهوم دقیق علمی.
در تعریف کلی، شخصیت (Personality) شامل الگوهای نسبتاً پایدار فکر، احساس و رفتار است که هر فرد را از دیگران متمایز میکند؛ به زبان ساده، بخشی از آن چیزی است که شما را «شما» میسازد.
شخصیت درون فرد ریشه دارد، اما نحوه بروز ویژگیهای آن میتواند تحتتأثیر عوامل بیرونی قرار بگیرد. همچنین، با افزایش سن بعضی جنبههای شخصیت تغییر میکنند، هرچند الگوی کلی آن معمولاً از ثبات قابلتوجهی برخوردار است.
ثبات شخصیت به معنای رفتار یکسان در همه موقعیتها نیست
سه ویژگی مهم برای فهم شخصیت وجود دارد:
- سازمانیافتگی و انسجام: واکنشهای ما کاملاً پراکنده و تصادفی نیستند؛ برخی الگوها در موقعیتهای مختلف تکرار میشوند.
- ثبات نسبی همراه با تأثیرپذیری از محیط: فردی که معمولاً در جمع کمحرف است، ممکن است هنگام یک وضعیت اضطراری نقش هدایتکننده و قاطعتری بگیرد.
- اثرگذاری بر رفتار: شخصیت بر واکنش ما به افراد و اشیای محیط، ترجیحهای شخصی و حتی انتخاب شغل اثر میگذارد.
بنابراین، برای شناخت شخصیت باید میان «گرایش معمول فرد» و «رفتار او در یک موقعیت خاص» تفاوت گذاشت. یک واکنش استثنایی لزوماً الگوی پایدار شخصیت را تغییر نمیدهد.
مقایسه پنج نظریه اصلی شخصیت

| رویکرد | محور اصلی | پرسش محوری |
|---|---|---|
| زیستی | ژنتیک و فرایندهای زیستی | تفاوتهای شخصیتی تا چه اندازه با زیستشناسی مرتبطاند؟ |
| رفتاری | یادگیری و تعامل با محیط | محیط چگونه الگوهای رفتاری را شکل میدهد؟ |
| روانپویشی | ناهشیار، کودکی و تعارضهای درونی | تجربههای گذشته و نیروهای پنهان چگونه بر شخصیت اثر میگذارند؟ |
| انسانگرایانه | اختیار، تجربه فردی و رشد | انسان چگونه بهسوی شکوفایی ظرفیتهای خود حرکت میکند؟ |
| صفات | ویژگیهای نسبتاً پایدار و قابلاندازهگیری | شخصیت را با چه ابعادی میتوان توصیف کرد؟ |
این رویکردها کاملاً از یکدیگر جدا نیستند. برای نمونه، یک پژوهشگر میتواند صفات را اندازهگیری کند و سپس درباره پایههای زیستی آنها فرضیه بسازد. حضور هانس آیزنک در هر دو حوزه زیستی و صفات، نمونه روشنی از این همپوشانی است.
۱. نظریههای زیستی شخصیت؛ نقش ژنتیک و بدن
نظریههای زیستی (Biological Theories) بر این فرض تکیه دارند که ژنتیک و فرایندهای زیستی سهم مهمی در شکلگیری شخصیت دارند. در بحث کلاسیک «سرشت در برابر پرورش» (Nature versus Nurture)، این رویکرد بیشتر بر سرشت تأکید میکند.
پژوهشهای وراثتپذیری (Heritability) از وجود ارتباط میان ژنتیک و برخی صفات شخصیت حمایت میکنند. یکی از روشهای رایج بررسی این ارتباط، مطالعه دوقلوهاست.
پژوهشگران ممکن است شباهتها و تفاوتهای شخصیت دوقلوهایی را مقایسه کنند که با هم بزرگ شدهاند یا جدا از یکدیگر پرورش یافتهاند. هدف این است که سهم عوامل ژنتیکی از اثر متغیرهای محیطی بهتر تفکیک شود.
نکته مهم آن است که ارتباط ژنتیک با شخصیت، به معنای بیاثر بودن محیط یا تغییرناپذیری فرد نیست. رویکرد زیستی درباره زمینههای تفاوتهای شخصیتی پرسش میکند، نه اینکه الزاماً برای هر فرد سرنوشتی ثابت تعیین کند.
آیزنک و برانگیختگی قشر مغز
هانس آیزنک (Hans Eysenck) از شناختهشدهترین نظریهپردازانی بود که ویژگیهای شخصیت را به فرایندهای زیستی پیوند داد.
در توضیح مشهور او، افراد درونگرا سطح بالاتری از برانگیختگی قشر مغز (Cortical Arousal) دارند و بیشتر از تحریک اضافی دوری میکنند. در مقابل، افراد برونگرا با سطح پایینتری از این برانگیختگی، بیشتر بهدنبال تحریک محیطی میروند.
در بحث عوامل زیستی شخصیت، هورمون استرس کورتیزول (Cortisol) نیز مطرح میشود؛ بااینحال، کورتیزول و برانگیختگی قشر مغز دو مفهوم متفاوتاند و نباید آنها را معادل یکدیگر گرفت. توضیح آیزنک درباره تفاوت درونگرایی و برونگرایی، مشخصاً با مفهوم برانگیختگی عصبی شناخته میشود.
۲. نظریههای رفتاری شخصیت؛ یادگیری از محیط
نظریههای رفتاری (Behavioral Theories) شخصیت را حاصل تعامل فرد با محیط میدانند. بی. اف. اسکینر (B. F. Skinner) و جان بی. واتسون (John B. Watson) از چهرههای برجسته این رویکرد هستند.
رفتارگرایان بر رفتارهای مشاهدهپذیر و قابلاندازهگیری تمرکز میکنند. در صورتبندیهای کلاسیک این رویکرد، توضیحهایی که بر افکار، خلق و احساسات درونیِ مستقیماً سنجشناپذیر تکیه دارند، کنار گذاشته میشوند یا در مرکز بررسی قرار نمیگیرند.
از این دیدگاه، الگوهای رفتاری از طریق یادگیری و شرطیسازی (Conditioning) شکل میگیرند؛ یعنی تعامل با محیط، پاسخهایی را ایجاد یا تقویت میکند که بهتدریج قابلپیشبینی میشوند.
شرطیسازی کلاسیک؛ پیوند میان محرکها
شرطیسازی کلاسیک (Classical Conditioning) با محرکی آغاز میشود که بهطور طبیعی پاسخی خودکار ایجاد میکند. سپس یک محرک خنثی چند بار با آن همراه میشود.
در نهایت، محرک قبلاً خنثی میتواند بدون حضور محرک طبیعی نیز همان پاسخ را برانگیزد. در این مرحله، از «محرک شرطی» و «پاسخ شرطی» صحبت میشود.
محور این فرایند، شکلگیری ارتباط میان محرکهاست.
شرطیسازی کنشگر؛ یادگیری از پیامد رفتار
در شرطیسازی کنشگر (Operant Conditioning)، تقویت یا تنبیه برای اثر گذاشتن بر رفتار به کار میرود. فرد میان یک رفتار و پیامد آن ارتباط برقرار میکند و این پیامد بر احتمال تکرار رفتار اثر میگذارد.
تفاوت اصلی این دو نوع یادگیری چنین است: در شرطیسازی کلاسیک، پیوند میان محرکها اهمیت دارد؛ در شرطیسازی کنشگر، رابطه رفتار با پیامد آن در مرکز قرار میگیرد.
اسکینر و برنامههای تقویت
اسکینر، که از سال ۱۹۰۴ تا ۱۹۹۰ زندگی کرد، بیش از همه با پژوهش درباره شرطیسازی کنشگر و برنامههای تقویت (Schedules of Reinforcement) شناخته میشود.
این برنامهها بر سرعت یادگیری رفتار و قدرت پاسخ اثر میگذارند. چهار الگوی اصلی عبارتاند از:
- نسبت ثابت (Fixed-Ratio): تقویت پس از تعداد مشخصی از پاسخها؛
- فاصله زمانی ثابت (Fixed-Interval): تقویت پاسخ پس از گذشت زمانی مشخص؛
- نسبت متغیر (Variable-Ratio): تقویت پس از تعداد متغیری از پاسخها؛
- فاصله زمانی متغیر (Variable-Interval): تقویت پاسخ پس از فاصلههای زمانی متغیر.
نگاه رفتاری بهجای جستوجوی انگیزههای پنهان، بررسی میکند که چه تجربهها و پیامدهایی الگوهای رفتاری فرد را حفظ کردهاند.
۳. نظریههای روانپویشی؛ ناهشیار و تجربههای کودکی
نظریههای روانپویشی (Psychodynamic Theories) بهشدت از اندیشههای زیگموند فروید (Sigmund Freud) تأثیر گرفتهاند. این رویکرد بر نقش ذهن ناهشیار، تجربههای کودکی و تعارضهای درونی در شخصیت تأکید دارد.
نظریه مراحل رشد روانیجنسی فروید و نظریه رشد روانیاجتماعی اریک اریکسون (Erik Erikson) از چارچوبهای مهم این حوزهاند.
فروید؛ شخصیت بهعنوان تعارض میان سه نیرو
فروید، بنیانگذار نظریه روانکاوی (Psychoanalytic Theory)، از سال ۱۸۵۶ تا ۱۹۳۹ زندگی کرد. او شخصیت را حاصل تعامل سه مولفه میدانست:
نهاد؛ خواستهها و تکانههای بنیادی
نهاد (Id) در نظریه فروید از انرژی روانی ناهشیار تشکیل شده و در پی برآورده کردن نیازها، امیال و خواستههای اساسی است.
نهاد بر اساس اصل لذت (Pleasure Principle) عمل میکند؛ یعنی ارضای فوری نیازها را میطلبد.
من؛ میانجی خواستهها، اخلاق و واقعیت
من (Ego) میان تقاضاهای نهاد، فرامن و شرایط واقعیت میانجیگری میکند. در نظریه فروید، بخش قابلتوجهی از فعالیت من نیز ناهشیار است.
من از عمل کردن بیواسطه بر اساس تکانهها جلوگیری میکند، اما همزمان میکوشد میان خواستههای فرد و معیارهای اخلاقی و آرمانی تعادل برقرار کند.
فرامن؛ معیارهای درونیشده اخلاقی
فرامن (Superego) شامل آرمانها و معیارهایی است که فرد از والدین و جامعه درونی کرده است.
این بخش میکوشد تکانههای نهاد را مهار کند و من را به رفتار اخلاقی سوق دهد؛ حتی اگر آن معیار اخلاقی همیشه با ملاحظات عملی واقعیت هماهنگ نباشد.
ذهن ناهشیار در نظریه فروید
ناهشیار (Unconscious) در این چارچوب، مخزنی از احساسها، افکار، تکانهها و خاطرات بیرون از آگاهی مستقیم است. فروید بسیاری از این محتواها را ناخوشایند یا ناپذیرفتنی میدانست؛ مانند تجربههای درد، اضطراب و تعارض.
از دید او، این محتواها حتی زمانی که فرد از حضورشان آگاه نیست، بر رفتار و تجربههایش اثر میگذارند. این توضیح، ادعای نظری روانکاوی است و نباید همه جزئیات آن را واقعیتی قطعی و اثباتشده دانست.
رشد روانیجنسی و دامنه گسترده نظریه فروید
در نظریه رشد روانیجنسی (Psychosexual Development)، کودک از مراحلی عبور میکند که در هرکدام، انرژی میل جنسی بر ناحیه متفاوتی از بدن متمرکز میشود.
فروید علاوه بر کودکی و ناهشیار، به رویاها و نمادپردازی نیز اهمیت میداد. نظریههای او «نظریههای کلان» (Grand Theories) نامیده میشوند، زیرا میکوشند تقریباً همه ابعاد رفتار انسان را توضیح دهند.
بسیاری از ایدههای فروید از نگاه روانشناسان معاصر قدیمی یا محل نقد هستند. بااینحال، تأثیر او بر مسیر روانشناسی و اهمیت تاریخی مفاهیمی مانند گفتوگودرمانی (Talk Therapy) و فرایندهای بیرون از آگاهی همچنان باقی است.
اریکسون؛ رشد شخصیت در سراسر زندگی
اریکسون، که از سال ۱۹۰۲ تا ۱۹۹۴ زندگی کرد، روانشناس حوزه من بود و زیر نظر آنا فروید (Anna Freud) آموزش دید.
نظریه رشد روانیاجتماعی (Psychosocial Development) او، تحول شخصیت را در هشت مرحله و در سراسر زندگی توضیح میدهد. در هر مرحله تعارضی مشخص مطرح میشود و پیشرفت در آن به چگونگی مواجهه با این تعارض وابسته است.
تفاوت مهم تأکید اریکسون با فروید، گسترش بررسی رشد به تمام طول زندگی است. برخی جنبههای نظریه او نیز از نگاه پژوهشگران امروز قدیمی محسوب میشوند، اما چارچوب هشتمرحلهایاش همچنان محبوب و اثرگذار است.
۴. نظریههای انسانگرایانه؛ اختیار و ظرفیت رشد
نظریههای انسانگرایانه (Humanistic Theories) بر اراده آزاد، تجربه منحصربهفرد فرد و امکان رشد تأکید میکنند. کارل راجرز (Carl Rogers) و آبراهام مزلو (Abraham Maslow) از مهمترین چهرههای این رویکرد هستند.
در این نگاه، انسان صرفاً محصول ژنتیک، شرطیسازی یا تعارضهای ناهشیار نیست؛ ظرفیت انتخاب و حرکت بهسوی شکوفایی نیز دارد.
مفهوم محوری این رویکرد، خودشکوفایی (Self-Actualization) است: نیاز یا گرایشی درونی به رشد شخصی که میتواند رفتار را برانگیزد. انسانگرایان معمولاً انسان را در اصل نیک میدانند و برای او گرایشی طبیعی به بهتر کردن خود و جهان قائلاند. این برداشت، مبنای نظری آنهاست، نه حکمی قطعی درباره همه رفتارهای انسان.
مزلو و سلسلهمراتب نیازها
مزلو، که از سال ۱۹۰۸ تا ۱۹۷۰ زندگی کرد، سلسلهمراتب نیازها (Hierarchy of Needs) را مطرح کرد. این چارچوب شامل موارد زیر است:
- نیازهای فیزیولوژیک؛
- نیاز به ایمنی و امنیت؛
- نیاز به عشق و محبت؛
- نیاز به عزتنفس؛
- نیاز به خودشکوفایی.
در این مدل، شناخت انگیزههای انسان فقط به نیازهای بنیادی محدود نمیشود؛ رشد و تحقق ظرفیتهای فردی نیز بخشی از تصویر است.
راجرز و فرد دارای کارکرد کامل
راجرز، که از سال ۱۹۰۲ تا ۱۹۸۷ زندگی کرد، معتقد بود همه انسانها گرایش به شکوفایی (Actualizing Tendency) دارند؛ نیرویی برای تحقق ظرفیتهای فردی که به رفتار جهت میدهد.
او افراد سالم را «دارای کارکرد کامل» (Fully Functioning) توصیف میکرد. ویژگیهای این افراد عبارتاند از:
- گشودگی به تجربه؛
- زندگی در لحظه حال؛
- اعتماد به قضاوت خود؛
- احساس آزادی؛
- خلاقیت.
ارزش متمایز رویکرد انسانگرایانه در این است که کنار پرسش «چرا چنین شدهایم؟»، پرسش «چگونه میتوانیم رشد کنیم؟» را نیز مطرح میکند.
۵. نظریه صفات؛ توصیف ابعاد پایدار شخصیت
نظریههای صفات (Trait Theories) از برجستهترین حوزههای روانشناسی شخصیت هستند. در این رویکرد، شخصیت از مجموعهای از صفات گسترده تشکیل میشود.
صفت (Trait) ویژگی نسبتاً پایداری است که فرد را به رفتار کردن به شیوههایی خاص متمایل میکند؛ چیزی شبیه یک الگوی راهنما برای رفتار، نه دستورالعملی تغییرناپذیر.
دو چارچوب شناختهشده در این حوزه، نظریه سهبعدی آیزنک و مدل پنجعاملی شخصیت هستند.
مدل سهبعدی آیزنک
آیزنک برای جمعآوری داده از پرسشنامههای شخصیت استفاده کرد و نتایج را با تحلیل عاملی (Factor Analysis) بررسی کرد؛ روشی آماری برای شناسایی ابعاد زیربنایی در مجموعهای از دادهها.
او ابتدا بر دو بعد برونگرایی و روانرنجوری تأکید داشت و بعداً بعد سوم را اضافه کرد. مدل نهایی شامل این ابعاد بود:
- برونگرایی (Extraversion): گرایش به معاشرت و تحریک بیرونی؛
- روانرنجوری (Neuroticism): گرایش به تجربه هیجانهای منفی و ناپایداری عاطفی؛
- روانپریشیگرایی (Psychoticism): بعدی که در مدل او با ویژگیهایی مانند پرخاشگری، همدلی و معاشرتپذیری ارتباط داشت.
اصطلاح روانپریشیگرایی در این مدل، نام یک بعد شخصیتی است و بهتنهایی تشخیص بالینی روانپریشی محسوب نمیشود.
به نظر آیزنک، ترکیب متفاوت این ابعاد، شخصیت منحصربهفرد هر فرد را شکل میدهد.
مدل پنج عامل بزرگ شخصیت
پژوهشگران بعدی پیشنهاد کردند که شخصیت را میتوان با پنج بعد گسترده توصیف کرد. این چارچوب، مدل پنج عامل بزرگ (Big Five) یا مدل پنجعاملی شخصیت (Five-Factor Model) نام دارد:
| بعد | معنای کلی |
|---|---|
| گشودگی به تجربه (Openness) | پذیرش تجربهها و ایدههای تازه |
| وظیفهشناسی (Conscientiousness) | نظم، پیگیری و توجه به وظایف |
| برونگرایی | تمایل به تعامل و فعالیت اجتماعی |
| توافقپذیری (Agreeableness) | همکاری و توجه به دیگران |
| روانرنجوری | گرایش به هیجانهای منفی و آشفتگی عاطفی |
حروف نخست نام انگلیسی این پنج بعد، سرواژه «OCEAN» را تشکیل میدهند.
در این مدل، شخصیت با ترکیبی از ابعاد توصیف میشود، نه صرفاً با قرار دادن افراد در چند گروه جداگانه. تفاوت اصلی رویکرد صفات با برخی نظریههای دیگر نیز همین است: تمرکز آن بیشتر بر «شخصیت چگونه است؟» قرار دارد تا ارائه یک توضیح جامع درباره «چرا چنین شده است؟».
نقش جامعه و فرهنگ؛ سهم ساندرا بم

ساندرا بم (Sandra Bem)، که از سال ۱۹۴۴ تا ۲۰۱۴ زندگی کرد، بر شناخت نقشهای جنسی، جنسیت و امور جنسی اثر مهمی گذاشت.
او نظریه طرحواره جنسیتی (Gender Schema Theory) را برای توضیح این موضوع مطرح کرد که جامعه و فرهنگ چگونه تصورهای مربوط به جنس و جنسیت را منتقل میکنند.
از نگاه بم، این طرحوارهها از طریق شیوه فرزندپروری، مدرسه، رسانههای جمعی و دیگر تأثیرهای فرهنگی شکل میگیرند. کار او یادآور میشود که برای فهم تجربه فردی، باید به چارچوبهایی نیز توجه کرد که محیط اجتماعی برای تفسیر خود و دیگران در اختیار فرد میگذارد.
پژوهشگران شخصیت را چگونه مطالعه میکنند؟
تفاوت نظریهها فقط به پاسخهایشان مربوط نیست؛ روش گردآوری شواهد نیز اهمیت دارد. هر روش پژوهش، تواناییها و محدودیتهای خاص خود را دارد.
روش آزمایشی؛ بررسی رابطه علت و معلولی
در روش آزمایشی (Experimental Method)، پژوهشگر متغیرهای موردنظر را کنترل و دستکاری میکند و پیامدها را اندازه میگیرد. این روش برای بررسی رابطه علت و معلولی اهمیت ویژهای دارد.
اما مطالعه آزمایشی انگیزهها، هیجانها و کششهای درونی دشوار است؛ زیرا این مفاهیم درونی، انتزاعی و گاهی سختاندازهگیری هستند. قدرت روش آزمایشی در کنترل متغیرهاست، ولی همه جنبههای شخصیت بهآسانی در چنین شرایطی بررسی نمیشوند.
مطالعه موردی و خودگزارشی؛ عمق همراه با محدودیت
مطالعه موردی (Case Study) به بررسی عمیق یک فرد میپردازد. روش خودگزارشی (Self-Report) نیز بر اطلاعاتی تکیه دارد که فرد درباره خودش ارائه میکند.
مطالعه موردی به تفسیر مشاهدهگر وابسته است و خودگزارشی از حافظه و برداشت شخصی فرد تأثیر میپذیرد. بنابراین، هر دو میتوانند ذهنی باشند و تعمیم یافتههای آنها به جمعیت بزرگتر دشوار باشد.
پژوهش بالینی؛ اطلاعات بهدستآمده در درمان
پژوهش بالینی (Clinical Research) از اطلاعاتی استفاده میکند که در جریان درمان بیماران به دست میآید. بسیاری از نظریههای شخصیت بر چنین دادههایی بنا شدهاند.
این اطلاعات میتوانند غنی باشند، اما افراد تحت درمان لزوماً نماینده همه مردم نیستند و ممکن است الگوهای رفتاری نامعمول یا مشکلات مشخصی داشته باشند. وابستگی به تفسیر بالینی نیز میتواند تعمیم نتایج را محدود کند.
در ارزیابی یک نظریه، بنابراین باید پرسید: شواهد آن از کجا آمدهاند و تا چه اندازه میتوان آنها را به افراد دیگر تعمیم داد؟
برای فهم شخصیت، به بیش از یک زاویه نیاز داریم
نظریههای شخصیت پاسخهای متفاوتی به پرسشهای متفاوت میدهند. رویکرد زیستی به زمینههای ژنتیکی و بدنی توجه میکند؛ رفتارگرایی نقش یادگیری را برجسته میسازد؛ روانپویشی تجربههای کودکی و تعارضهای ناهشیار را بررسی میکند؛ انسانگرایی بر اختیار و رشد تأکید دارد؛ و نظریه صفات ابزارهایی برای توصیف تفاوتهای نسبتاً پایدار افراد فراهم میآورد.
شخصیت هم ثبات دارد و هم امکان تغییر؛ هم به ویژگیهای فرد وابسته است و هم از موقعیت اثر میپذیرد. به همین دلیل، یک رفتار، یک برچسب یا یک نظریه بهتنهایی برای شناخت کامل فرد کافی نیست.
ارزش آشنایی با این رویکردها در انتخاب یک برنده نهایی خلاصه نمیشود. این نظریهها کمک میکنند دقیقتر بپرسیم، محدودیت توضیحها را بشناسیم و درباره خود و دیگران، از قضاوتهای سادهانگارانه فاصله بگیریم.





