قسمت ۴ فصل ۴ «The Gilded Age»؛ تاریخ پخش و رقابت بر سر ضیافت رئیسجمهور

رقابت در خیابان پنجم منهتن وارد مرحله تازهای میشود؛ این بار نه فقط برای اعتبار اجتماعی، بلکه برای میزبانی از رئیسجمهور آمریکا. قسمت چهارم فصل چهارم «The Gilded Age» با عنوان «Good Taste»، تلاش اگنس برای پس گرفتن اختیار یک ضیافت مهم را در کنار تنشهای عاطفی پگی و دیدار تازهای برای ایدا دنبال میکند.
درام تاریخی ساخته جولین فلوز، پس از سه فصل روایت کشمکش میان اشراف قدیمی و ثروتمندان تازهوارد، حالا داستانش را در سالهای ۱۸۸۵ و ۱۸۸۶ پیش میبرد. با نزدیک شدن فصل هشتقسمتی به نیمه راه، اختلافهای خانوادگی و رقابتهای اجتماعی بیش از پیش به هم گره خوردهاند؛ آنقدر که حتی یک دعوت شام میتواند توازن قدرت را تغییر دهد.
تاریخ و ساعت پخش قسمت چهارم فصل چهارم «The Gilded Age»
قسمت «Good Taste» یکشنبه ۲۲ نوامبر ۲۰۲۶، برابر با ۱ آذر ۱۴۰۵، از شبکه اچبیاو (HBO) پخش میشود. ساعت پخش تلویزیونی، ۹ شب به وقت شرق و غرب آمریکا است.
انتشار آنلاین در اچبیاو مکس (HBO Max) همزمان با پخش ساحل شرقی انجام میشود: ۹ شب به وقت شرق، ۸ شب به وقت مرکز و ۶ عصر به وقت غرب آمریکا. بنابراین زمان انتشار آنلاین قسمت چهارم برای مخاطبان ایرانی، ۵:۳۰ بامداد دوشنبه ۲ آذر ۱۴۰۵ خواهد بود.
«اچبیاو» برای هفته شکرگزاری وقفهای در نظر نگرفته است و هر هشت قسمت فصل بهصورت هفتگی، تا ۲۰ دسامبر ۲۰۲۶، برابر با ۲۹ آذر ۱۴۰۵، منتشر میشوند.
اختلاف ساعت باعث میشود مخاطبان بسیاری از کشورها قسمت تازه را دوشنبه تماشا کنند. در بریتانیا، پخش اولیه ساعت ۲ بامداد دوشنبه ۲۳ نوامبر انجام میشود و همان شب نیز بازپخش دارد. زمان انتشار در هند ۷:۳۰ صبح دوشنبه است و مخاطبان استرالیا هم قسمتهای تازه را دوشنبهها دریافت میکنند.
قسمت جدید را از کجا تماشا کنیم؟
برای مخاطبان ایرانی، سریال «The Gilded Age» از آوا مووی در دسترس است. با توجه به انتشار جهانی قسمت چهارم در بامداد دوشنبه ۲ آذر ۱۴۰۵ به وقت ایران، دسترسی به آن در «آوا مووی» را باید پس از این زمان دنبال کرد. قسمتهای تازه معمولا با یک یا چند روز تاخیر منتشر میشوند؛ بنابراین زمان پخش آمریکایی را نباید زمان قطعی انتشار در این سرویس دانست.
در آمریکا، مشترکان تلویزیون کابلی میتوانند قسمت جدید را از «اچبیاو» تماشا کنند. تماشای آنلاین نیز از طریق «اچبیاو مکس»، کانال این سرویس در آمازون (Amazon) و اسپکتروم آن دیمند (Spectrum On Demand) امکانپذیر است. سه فصل نخست نیز در این سرویسها در دسترس هستند.
در سایر مناطق، گزینههای اعلامشده برای تماشا عبارتاند از:
- کانادا: کریو (Crave) و کانال آن در «آمازون»، همزمان با پخش یکشنبهشب آمریکا.
- بریتانیا: اسکای آتلانتیک (Sky Atlantic) برای پخش تلویزیونی و ناو (NOW) برای تماشای درخواستی.
- استرالیا: پارامونت پلاس (Paramount+)، از جمله از طریق کانالهای آن در پرایم ویدئو (Prime Video) و اپل تیوی (Apple TV).
- هند: جیو هاتاستار (JioHotstar).
- خاورمیانه و شمال آفریقا: اواسان پلاس (OSN+).
دسترسی به هر سرویس، به منطقه محل استفاده و شرایط اشتراک بستگی دارد.
داستان «Good Taste»؛ اگنس به دنبال بازپسگیری کنترل
قسمت چهارم را جولین فلوز و سونیا وارفیلد، شورانر مشترک سریال، نوشتهاند. خلاصه رسمی «اچبیاو» از سه مسیر اصلی خبر میدهد: «اگنس تلاش میکند دوباره کنترل ضیافت رئیسجمهور را به دست بگیرد، فعالیت حرفهای پگی میان او و ویلیام شکاف ایجاد میکند و ایدا با دکتر هریس روبهرو میشود.»
حضور جیم گافیگان در نقش رئیسجمهور گروور کلیولند، اهمیت این ضیافت را بیشتر کرده است. رقابتی که میان اگنس ون راین با بازی کریستین بارانسکی و ایدا فورته با بازی سینتیا نیکسون شکل گرفته بود، اکنون با ورود برتا راسل با بازی کری کون ابعاد تازهای پیدا میکند.
زمینه این رویارویی در قسمت سوم، «Ain’t That Good News»، شکل میگیرد؛ جایی که برتا به میزبانی ضیافت چشم دارد و ایدا، ماریان بروک با بازی لوئیزا جیکوبسن و آرورا فین با بازی کلی اوهارا میکوشند اگنس از مطلب منتشرشده در مجله لیدیز هوم ژورنال (Ladies’ Home Journal) باخبر نشود.
بارانسکی در گفتوگو با انترتینمنت ویکلی، از «پیچیدگیهای جدی در خانه» گفته و اضافه کرده است: «در طول هشت قسمت، اتفاقهای زیادی میافتد.» او اگنس را «عضو عملگرای خانواده» توصیف کرده و گفته است: «برای نجات خودش و اعضای خانوادهاش، هر کاری لازم باشد انجام میدهد.» نیکسون نیز هشدار داده که انتخابهای ماریان برای ایدا «دیگر از حد قابلقبول فراتر میرود.»
پگی، ویلیام و گذشتهای که آرام نمیگیرد
در سوی دیگر داستان، رابطه پگی اسکات با بازی دنی بنتون و نامزدش، دکتر ویلیام کرکلند با بازی جردن دانیکا، زیر فشار بیشتری قرار میگیرد. رد شدن ویلیام از سوی بیمارستان بلویو و مخالفت مادرش، الیزابت با بازی فیلیشا رشاد، از قبل شرایط را دشوار کردهاند؛ حالا مسیر حرفهای پگی هم به موضوع اختلاف تبدیل میشود.
ایدا نیز با دکتر رجینالد هریس با بازی دنیس هیزبرت دیدار میکند. هریس، استاد و راهنمای ویلیام، برای جمعآوری کمک مالی برای بیمارستانی در واشینگتن دیسی به نیویورک آمده است. هنوز روشن نیست این برخورد چه تاثیری بر زندگی ایدا خواهد گذاشت.
در همین حال، رابطه جورج راسل با بازی مورگان اسپکتور و برتا همچنان متزلزل است؛ حتی پس از آنکه جورج در قسمت دوم از مجازات فردی که به او شلیک کرده بود، گذشت.
پیامدهای شب گرفتار شدن ماریان و لری راسل با بازی هری ریچاردسون در توفانِ قسمت آغازین هم ادامه دارد. وارفیلد در گفتوگو با ددلاین توضیح داده که آن موقعیت را طوری طراحی کرده بود که «آنها تنها باشند و عواملی وجود داشته باشد که از کنترلشان خارج است». اکنون ماریان باید با شایعات کنار بیاید، در حالی که عمههایش نیز درگیر آشفتگی خانهاند.
«Good Taste» این تنشها را در میانه فصل به هم پیوند میزند: تلاش اگنس برای حفظ جایگاهش، انتخابهای حرفهای پگی و رقابتی که با ورود برتا، دیگر فقط یک اختلاف خانوادگی نیست.





