روایتی تازه از «Treasure Island»؛ دیوید اویلوو و هیلی اتول از تفاوت‌های این اقتباس می‌گویند
واقعا به چند اقتباس دیگر از «Treasure Island» نیاز داریم؟ از داستان ماجراجویانه کلاسیک رابرت لوئیس استیونسن آن‌قدر نسخه ساخته شده که می‌توان با آن‌ها ناوگان کوچکی از کشتی‌های دزدان دریایی را پر کرد. از فیلم سال ۱۹۵۰ دیزنی (Disney) تا «Muppet Treasure Island» محبوب با بازی همچنان به‌یادماندنی تیم کری، سینما بارها به سراغ لانگ جان سیلور و همراهان گنج‌جویش رفته است. با این حساب، چه چیز تازه‌ای برای روایت باقی مانده؟ ظاهرا بیشتر از آنچه تصور می‌کنیم.
اقتباس تازه ام‌جی‌ام پلاس (MGM+) از «Treasure Island» با حضور دیوید اویلوو و هیلی اتول، مسیر متفاوتی را در این ماجراجویی آشنا دنبال می‌کند. اویلوو نقش لانگ جان سیلور را بازی می‌کند؛ دزد دریایی جذاب و پیش‌بینی‌ناپذیری با ریشه‌های کارائیبی که هرگز نمی‌توان از نیت واقعی‌اش مطمئن بود. اتول نیز در نقش بس هاوکینز ظاهر می‌شود؛ مادر جیم هاوکینز جوان با بازی تام سوییت که با تمام وجود از پسرش محافظت می‌کند، اما گاهی بی‌پروا تصمیم می‌گیرد و خودش هم به‌اندازه جیم درگیر ماجرا می‌شود.
این رویکرد، راهی هوشمندانه برای بازگشت به داستانی آشناست: شخصیت‌هایی که معمولا در حاشیه قرار داشتند، این بار فرصت بیشتری برای تاثیرگذاری پیدا می‌کنند. سریال در کنار ماجراجویی و شمشیرزنی‌های مورد انتظار، به روابط پیچیده شخصیت‌ها هم توجه دارد؛ به‌ویژه وقتی تلاش برای زنده ماندن و حفظ منافع شخصی، در برابر انجام کار درست قرار می‌گیرد.
اویلوو و اتول در گفت‌وگویی با پلی‌لیست توضیح دادند چه چیزی آن‌ها را به این نسخه جذب کرده است؛ از انتخاب لهجه جامائیکایی برای سیلور تا رابطه نامتعارف مادر و پسری که در قلب داستان قرار دارد.
اویلوو گفت: «فکر نمی‌کنم تا حالا در “Treasure Island” یک شخصیت زن را این‌قدر در مرکز داستان دیده باشید؛ به‌خصوص بس هاوکینز را آن‌طور که رابرت لوئیس استیونسن نوشته است. همین‌طور هرگز یک مرد سیاه‌پوست را در مرکز این روایت ندیده‌اید؛ به‌ویژه به شکلی که بازتاب‌دهنده دوره تاریخی و موقعیت جغرافیایی داستان باشد.»
برای اتول، بخشی از جذابیت نقش در بازی کردن مادری بود که نیت خوبی دارد، حتی وقتی تصمیم‌هایش چندان درست نیستند. او درباره رابطه بس و جیم توضیح داد: «گاهی همدست‌اند، گاهی شریک کاری. بعضی وقت‌ها جیم برای مادرش نقش والد را بازی می‌کند و بعضی وقت‌ها هم بینشان شیطنت و صمیمیتی شبیه خواهر و برادر وجود دارد.»
گفت‌وگو البته به «Treasure Island» محدود نماند و به دیگر مجموعه‌های این دو بازیگر هم رسید. اویلوو درباره سرنوشت پروژه پیشنهادی «The Return of the Rocketeer» صحبت کرد؛ فیلمی که مدت‌هاست پیشرفتی نداشته و هنوز این پرسش درباره‌اش مطرح است که آیا بالاخره به مرحله ساخت می‌رسد یا نه.
اتول نیز از مسیر داستان پگی کارتر و استیو راجرز پس از «Avengers: Endgame» گفت و جزئیاتی از فرایند خلاقه «Avengers: Doomsday» مطرح کرد. او با ابراز اطمینان به برنامه‌های مارول (Marvel) برای این شخصیت‌ها توضیح داد: «چیزهای مختلفی را امتحان کردیم و صحنه‌های متفاوتی گرفتیم. خط‌های داستانی مختلفی وجود داشت؛ بعضی دنبال شدند، بعضی بیشتر شکل گرفتند و بعضی هم کنار رفتند.»
پخش «Treasure Island» از ۱۱ اکتبر در «ام‌جی‌ام پلاس» آغاز شد و انتشار قسمت‌های تازه آن تا ۱۵ نوامبر ادامه دارد.
