مایک مکفارلند، صداپیشه سرشناس «One Piece» و چهره موثر صنعت انیمه تگزاس، درگذشت
صداپیشه شخصیت باگی دلقک در «One Piece» که سالها با فانیمیشن و سپس کرانچیرول همکاری داشت، پس از ابتلا به نوع تهاجمی سرطان مغز از دنیا رفت.
مایک مکفارلند، صداپیشه، نویسنده، کارگردان و مدیر تولید شناختهشده در صنعت دوبله انیمه آمریکا، درگذشت. او از چهرههای پایهگذار و تاثیرگذار تولید انیمه در ایالت تگزاس به شمار میرفت و ابتدا با فانیمیشن (Funimation) و پس از ادغام این شرکت با کرانچیرول (Crunchyroll) با مجموعه جدید همکاری داشت.
کرانچیرول در بیانیهای درباره درگذشت مکفارلند اعلام کرد: «مایک برای همه کسانی که او را میشناختند و برای طرفداران انیمهای که با آثارش ارتباط داشتند، چیزهای زیادی به همراه آورد. او هنرمندی فوقالعاده و دوستی ارزشمند برای افراد بسیاری بود و نبودش عمیقا احساس خواهد شد.»
بر اساس گزارش انیمه نیوز نتورک، مکفارلند در سال ۲۰۲۵ به گلیوبلاستوما مبتلا شده بود؛ نوعی تهاجمی از سرطان مغز که روند درمان آن معمولا دشوار است.
مکفارلند در طول فعالیتش به شخصیتهای متعددی صدا بخشید، اما شناختهشدهترین نقش او باگی دلقک در «One Piece» بود. او از سال ۲۰۰۷ تا پایان عمرش صداپیشه نسخه انگلیسی این شخصیت محبوب و پرآشوب بود؛ نقشی که با ترکیب طنز، خودبزرگبینی و شیطنت، به یکی از صداهای ماندگار دوبله آمریکایی این مجموعه تبدیل شد.
از دیگر نقشهای مهم او میتوان به ژان کیرشتاین در «Attack on Titan»، ژان هاوک در «Fullmetal Alchemist» و تپهای سوگو در «Psycho-Pass» اشاره کرد. او همچنین در مجموعه فیلمهای «Evangelion» صداپیشه ماکوتو هیوگا بود و نقشهایی مانند اسکای مستر در «Heaven’s Lost Property»، گومون ایشیکاوا در «Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine» و چند اثر دیگر از دنیای «Lupin III» و جرج در «Case Closed» را بر عهده داشت.
فعالیتهای اخیر مکفارلند نیز نشان میداد که همچنان حضوری فعال در دنیای انیمه دارد. او به هیروشی اودوکاوا در «Odd Taxi»، گرگ بدجنس بزرگ در «Date A Live IV» و ای. جی. ماین در «Trigun Stampede» صدا داده بود.
میراث مایک مکفارلند فقط به فهرست بلند نقشهایش محدود نمیشود. او در دورهای مهم از گسترش دوبله و تولید انیمه در آمریکا، در کنار فانیمیشن و کرانچیرول به شکلگیری ارتباطی گستردهتر میان مخاطبان انگلیسیزبان و آثار ژاپنی کمک کرد. برای بسیاری از هواداران، صدای باگی دلقک شاید ماندگارترین یادگار او باشد؛ اما برای همکارانش، او هنرمندی بود که پشت صحنه نیز همانقدر اثرگذار و دوستداشتنی باقی ماند.
