نمایش موزیکال «The Curious Case of Benjamin Button» پاییز امسال در آمریکای شمالی روی صحنه می‌رود

اقتباس موزیکال «The Curious Case of Benjamin Button» قرار است پاییز امسال نخستین اجرای خود در آمریکای شمالی را در تماشاخانه پابلیک تیاتر (The Public Theater) و در قالب آف‌برادوی تجربه کند؛ اجرایی که اندرو دورند، نامزد جایزه تونی، در آن نقش اصلی را برعهده خواهد داشت.

پابلیک تیاتر ترکیب کامل بازیگران این تولید را اعلام کرده است. پیش‌نمایش‌های این نمایش از ۸ اکتبر آغاز می‌شود، افتتاحیه رسمی آن ۲۱ اکتبر خواهد بود و اجرای اثر تا ۱۵ نوامبر ادامه دارد.

علاوه بر اندرو دورند، که این روزها در «The Rocky Horror Show» در برادوی روی صحنه است، گروه بازیگران و بازیگر-موزیسین‌های این نمایش شامل کلسی کیمل در نقش الون کین، بریتنی کلمن، ترور لیندلی کرافت، برندون جی. الیس، کیتی هورنر، ساچیکو مائه، مورگان مورس، کریس سنت-لوئیس، کلر-فرانسس سالیوان و مت وولپ می‌شود.

این موزیکال براساس داستان کوتاه اف. اسکات فیتزجرالد ساخته شده و روایت آشنای مردی را بازآفرینی می‌کند که پیر به دنیا می‌آید و به‌صورت وارونه جوان‌تر می‌شود. با این حال، نسخه موزیکال محل وقوع داستان را به یک روستای ماهیگیری در کورنوال در سواحل بریتانیا منتقل کرده و برای شخصیت‌ها نیز نام‌های کورنیش در نظر گرفته است. داستان «Button» با حضور ۱۵ بازیگر-موزیسین روی صحنه، زندگی شخصیت اصلی را از دوران جنگ جهانی اول تا قرن بیستم دنبال می‌کند.

این اثر که در سال ۲۰۲۵ جایزه الیویه (Olivier Award) بهترین موزیکال جدید را به دست آورد، با نمایشنامه‌ای از جترو کامپتن، موسیقی دارن کلارک و ترانه‌هایی از دارن کلارک و جترو کامپتن ساخته شده است. کامپتن، همانند تولید وست‌اند، بار دیگر کارگردانی و طراحی صحنه این اجرا را نیز برعهده دارد.

اجرای این نمایش در نیومن تیاتر پابلیک، اعضای اصلی تیم خلاق نسخه لندن را دوباره کنار هم جمع می‌کند؛ از جمله چی-سان هاوارد به‌عنوان طراح رقص، مارک اسپینال در مقام مدیر موسیقی، آنا کلسی به‌عنوان طراح لباس، زوئی اسپر در طراحی نور و لوک سوافیلد از اتوگراف ساوند (Autograph Sound) در طراحی صدا. تنظیم ارکستر این اثر نیز توسط مارک اسپینال و دارن کلارک انجام شده است.

اندرو دورند پیش از این در آثاری چون «Dead Outlaw»، «Shucked»، «Spring Awakening»، «War Horse»، «Head Over Heels» و «Ink» در برادوی و همچنین در شماری از تولیدات آف‌برادوی حضور داشته است. کلسی کیمل، که در این نمایش نقش همسر باتن یعنی الون را بازی می‌کند، پیش‌تر در «Hell’s Kitchen» و «Six» در برادوی روی صحنه رفته بود.

در نسخه سینمایی این داستان، برد پیت نقش بنجامین را بازی کرده بود و نقش دیزی را نیز کیت بلانشت ایفا می‌کرد.