هیلِی اتول از مرگ کاپیتان کارتر در «دکتر استرنج ۲» ناراضی است

هیلی اتول، بازیگر نقش پگی کارتر، از نحوه حذف کاپیتان کارتر در فیلم «Doctor Strange in the Multiverse of Madness» انتقاد کرده و گفته است این صحنه، ظرفیت و جایگاه شخصیت محبوب مارول را نادیده گرفته است.

اتول در جریان گردهمایی «For the Love of Fantasy & Sci-Fi» در لندن، با صراحت درباره حضور کوتاه شخصیتش در فیلم سال ۲۰۲۲ صحبت کرد. کاپیتان کارتر که نسخه‌ای متفاوت از کاپیتان آمریکا در جهان‌های موازی است، در نبرد با اسکارلت ویچ با بازی الیزابت اولسن، ظاهراً با سپر خودش کشته می‌شود.

او گفت: «اگر بخواهم خیلی بی‌پرده حرف بزنم، واقعاً از جایگاهی که برای او در نظر گرفتند و اتفاقی که در آن صحنه برایش افتاد، ناامید شدم. حضورش خیلی کوتاه بود و انگار با یک فریزبی کشته شد.»

پگی کارتر از سال ۲۰۱۱ و نخستین فیلم «Captain America: The First Avenger» بخشی از جهان سینمایی مارول بوده است. این شخصیت در ادامه، با سریال «Agent Carter» و سپس نسخه ابرقهرمانی‌اش، کاپیتان کارتر، دامنه بیشتری پیدا کرد؛ بنابراین حذف سریع او در «دکتر استرنج ۲» برای بسیاری از طرفداران هم غافلگیرکننده بود.

اتول گفته است در زمان فیلم‌برداری تلاش کرده صحنه را تغییر دهد یا دست‌کم پیشنهادی برای بهترشدنش ارائه کند، اما با پاسخ منفی روبه‌رو شده است: «سر صحنه تلاش کردم بگویم: می‌توانم چیزی اضافه کنم؟ می‌توانم پیشنهادی بدهم؟ گفتند بله، اما نه.» او این تصمیم را «مسیر اشتباه» و «بی‌احترامی کامل به شخصیت» توصیف کرد.

این نخستین‌بار نیست که اتول از این صحنه ابراز نارضایتی می‌کند. او در گفت‌وگویی در سال ۲۰۲۳ نیز به دیالوگ مشهور کاپیتان کارتر اشاره کرده بود؛ جایی که او می‌گوید «می‌توانم تمام روز این کار را انجام بدهم»، اما بلافاصله شکست می‌خورد. اتول با لحنی انتقادی گفته بود چنین چیدمانی به مخاطب القا می‌کند که این ادعا درست نیست و همین شوخی، در نهایت به شخصیت پگی کارتر خدمت نمی‌کند.

با این حال، به نظر می‌رسد حضور کاپیتان کارتر در دنیای مارول هنوز تمام نشده است. اتول که انتظار می‌رود اواخر امسال در «Avengers: Doomsday» دوباره نقش کارتر را بازی کند، گفته است ایفای این نسخه از شخصیت برایش «سرگرم‌کننده» بوده و امیدوار است مارول در آینده فرصت بیشتری برای نمایش توانایی‌های او فراهم کند.

اتول همچنین فاش کرد که دیالوگ معروف پگی کارتر، «ارزش خودم را می‌دانم»، را حتی در مذاکره‌های قراردادی با مارول به کار می‌برد. او توضیح داد: «اگر قرار است این جمله‌ها را با باور بیان کنم، باید خودم هم به آن‌ها عمل کنم.»

اعتراض اتول فقط درباره یک مرگ ناگهانی در فیلمی ابرقهرمانی نیست؛ مسئله اصلی، نحوه استفاده از شخصیت‌هایی است که سال‌ها برای ساختن هویت و محبوبیت‌شان زمان صرف شده است. بازگشت احتمالی کاپیتان کارتر در «Avengers: Doomsday» می‌تواند فرصتی باشد تا مارول این بار به پگی کارتر، نه یک حضور تزئینی کوتاه، بلکه نقشی درخور تاریخ و توانایی‌هایش بدهد.