بازگشت «Traces of Justice» به صدر گیشه چین؛ افت فروش پاییزی ادامه دارد

«Traces of Justice» در آخر هفته ۶ تا ۸ نوامبر دوباره پرفروش‌ترین فیلم سرزمین اصلی چین شد، اما این جابه‌جایی در صدر جدول، نشانه رونق بازار نبود. هم‌زمان با پیشتازی این درام جنایی و ورود دو فیلم تازه به جمع پنج اثر پرفروش، فروش کلی سینماها همچنان تحت تاثیر رکود پاییزی کاهش یافت.

بر اساس داده‌های آرتیزان گیت‌وی، محصول نیو کلاسیکس پیکچرز در این بازه سه‌روزه ۲۱٫۵ میلیون یوان، معادل ۳٫۲ میلیون دلار، فروخت. به این ترتیب، مجموع فروش «Traces of Justice» از آغاز اکران در اول اکتبر به ۱۰۳٫۷ میلیون دلار رسید.

این فیلم به کارگردانی چن سی‌چنگ، سازنده «Detective Chinatown»، داستان تحقیقات یک کارآگاه زبده امنیت عمومی را در پرونده‌های پیچیده‌ای روایت می‌کند که طی چند دهه امتداد دارند و از رویدادهای واقعی الهام گرفته‌اند. چن فیلمنامه را همراه با ژانگ جی و یان زی‌جیه نوشته است. ژانگ یی، ما لی و چن مینگ‌هاو در کنار کری وانگ، فن چنگ‌چنگ و چن فی‌یو از بازیگران آن هستند.

بازراه‌اندازی ترسناک «Resident Evil»، محصول کنستانتین فیلم و سونی پیکچرز، پس از حدود یک ماه حضور در صدر جدول به رتبه دوم رفت. این اقتباس از مجموعه بازی‌های ویدیویی در پنجمین آخر هفته اکران خود ۳ میلیون دلار به دست آورد و فروش تجمعی‌اش را به ۷۶ میلیون دلار رساند. اکران فیلم از ۵ اکتبر و در بازه تعطیلات هفته طلایی چین آغاز شده بود.

رتبه سوم به تازه‌وارد «Embers»، درام جاده‌ای تنسنت پنگوئن پیکچرز، رسید. فیلم که شنبه ۷ نوامبر روی پرده رفت، در نخستین دو روز نمایش ۲٫۱ میلیون دلار فروخت.

سون آئوچیان نویسندگی و کارگردانی «Embers» را بر عهده دارد و سونگ جیا در آن نقش کارمند خسته یک مرکز سوزاندن اجساد را بازی می‌کند که به‌اشتباه خاکستر دو متوفی را جابه‌جا می‌کند. وقتی خانواده‌ها حاضر نمی‌شوند خاکسترها را پس بدهند، او همراه دختر یکی از درگذشتگان، با بازی ویکی چن، راهی سفری در سراسر کشور می‌شود تا بقایا را بازگرداند. زو فنگ نیز در این فیلم حضور دارد.

دیگر تازه‌وارد جدول، «The Coffin Swap» از شرکت شانگهای کپتن، با فروش ۱٫۷ میلیون دلاری در نخستین آخر هفته دو‌روزه خود چهارم شد. این کمدی سیاه و تریلر روستایی را هه نیان بر اساس فیلمنامه چن لو ساخته است.

«The Coffin Swap» برداشت تازه‌ای از فیلم معمایی «Deep in the Heart» ساخته شین یوکون در سال ۲۰۱۴ است که از مسیر اجرای صحنه‌ای تحسین‌شده هه نیان دوباره به سینما رسیده است. داستان در روستایی دورافتاده می‌گذرد؛ کشف جسدی سوخته و ناشناس، اهالی را وارد زنجیره‌ای از سوءظن‌ها و تلاش‌های متناقض برای پنهان‌کاری می‌کند. جیانگ وو، دو گوانگ‌یی، گو شین، فن یی‌لین و وانگ وی‌شوای بازیگران فیلم هستند.

کمدی جابه‌جایی بدن «Mr. & Mrs. Pardon»، محصول پکن جوی فان پیکچرز، با فروش ۱٫۴ میلیون دلاری در ششمین آخر هفته اکران، جایگاه پنجم را گرفت. مجموع فروش این فیلم اکنون به ۶۱٫۳ میلیون دلار رسیده است.

شن چون‌یانگ کارگردانی این اثر را بر عهده دارد و همراه با همسرش، شیائو شن‌یانگ، نقش زوجی میانسال را بازی می‌کند که زندگی مشترکشان شور گذشته را از دست داده است. جابه‌جایی بدن آن‌ها، تنش‌های زناشویی را وارد موقعیتی طنزآمیز می‌کند. فیلمنامه را ما دو نوشته و جیا بینگ و یو یانگ نیز در جمع بازیگران حضور دارند.

در مجموع، گیشه آخر هفته سرزمین اصلی چین به ۱۶٫۴ میلیون دلار کاهش یافت. فروش انباشته سینماهای این بازار از ابتدای سال ۲۰۲۶ نیز به ۴٫۷۵ میلیارد دلار رسید؛ رقمی که ۲۹ درصد پایین‌تر از دوره مشابه سال ۲۰۲۵ است.

بازگشت «Traces of Justice» به صدر، از دوام تقاضا برای این درام جنایی حکایت دارد، اما فاصله اندک فروش آن با «Resident Evil» و رقم محدود افتتاحیه تازه‌واردها نشان می‌دهد رقابت فعلی در بازاری کم‌رمق جریان دارد. برای تغییر مسیر گیشه چین، صرف جابه‌جایی رتبه‌ها کافی نیست؛ بازار به آثاری نیاز دارد که بتوانند مخاطبان بیشتری را دوباره به سالن‌ها بکشانند.