ایندی ناوارت در «Saturday Night Live»؛ ستاره «Obsession» با یک تیکه به شین گیلیس، شب هالووین را از آن خود کرد
ایندی ناوارت، ستاره جوان فیلم ترسناک «Obsession»، شب هالووین برای نخستین بار اجرای برنامه «Saturday Night Live» را بر عهده گرفت و با مونولوگی بامزه و پرطعنه، هم فیلم خودش را دستمایه شوخی کرد و هم به یکی از جنجالی‌ترین اجراهای اخیر این برنامه کنایه زد.
برنامه این هفته طبق معمول با «کلد اوپن» (Cold Open) آغاز شد. کلد اوپن به نخستین اسکچ هر قسمت گفته می‌شود که پیش از تیتراژ و معرفی مجری پخش می‌شود و همیشه با جمله معروف «Live from New York, it’s Saturday night!» (زنده از نیویورک، شنبه‌شب است!) تمام می‌شود. این بار کلد اوپن حول محور دونالد ترامپ می‌چرخید و غافلگیری اصلی‌اش بازگشت تام هنکس در نقش دیوید اس. پامپکینز بود.
دیوید اس. پامپکینز یکی از عجیب‌ترین و در عین حال محبوب‌ترین شخصیت‌های تاریخ این برنامه است. هنکس نخستین بار در اکتبر ۲۰۱۶ در اسکچی با عنوان «Haunted Elevator» (آسانسور تسخیرشده) این شخصیت را بازی کرد: مردی با کت‌وشلوار نارنجی پر از نقش کدوتنبل که همراه با دو اسکلت رقصنده بی‌دلیل وسط یک بازی ترسناک ظاهر می‌شود و هیچ‌کس، حتی شخصیت‌های داخل اسکچ، نمی‌فهمند او اصلاً کیست و چرا آنجاست. همین بی‌معنا بودن، این شخصیت را به پدیده‌ای اینترنتی تبدیل کرد و جمله تکراری‌اش، «Any questions?» (سوالی هست؟)، به یکی از میم‌های ثابت فصل هالووین بدل شد. پامپکینز سال بعد حتی یک ویژه‌برنامه انیمیشنی مستقل هم پیدا کرد.
پس از این شروع پرسروصدا، ناوارت روی صحنه استودیو ۸اچ (Studio 8H)، استودیوی افسانه‌ای شبکه ان‌بی‌سی (NBC) در ساختمان راکفلر سنتر نیویورک که «Saturday Night Live» از سال ۱۹۷۵ در آن ضبط می‌شود، رفت تا نخستین مونولوگ افتتاحیه‌اش را اجرا کند. مونولوگ افتتاحیه سنتی قدیمی در این برنامه است؛ مهمانِ مجری هر هفته در چند دقیقه اول، با شوخی درباره خودش، کارنامه‌اش و حواشی زندگی‌اش با تماشاگران ارتباط می‌گیرد. ویدئوی این مونولگ رو می‌تواننید از تلگرام تماشا کنید.
انتخاب ناوارت برای شب هالووین انتخاب حساب‌شده‌ای بود. فیلم «Obsession» (وسواس) یکی از غافلگیری‌های بزرگ سینمای وحشت امسال بوده و نقش‌آفرینی ناوارت در آن، او را به یکی از چهره‌های داغ این روزهای فضای مجازی تبدیل کرده است؛ تا جایی که به قول رسانه‌های آمریکایی، اینترنت هم حسابی گرفتار «وسواس» او شده است. این بازیگر ۲۵ ساله که پیش‌تر مخاطبان تلویزیون او را با نقش سارا کورتز در سریال «Superman & Lois» می‌شناختند، در این شب آرامش و اعتمادبه‌نفس کامل نشان داد.
ناوارت مونولوگش را با شوخی درباره شخصیت نیکی، نقش خودش در «Obsession» شروع کرد: «احتمالاً منو از فیلم «Obsession» می‌شناسید. خیلیا ازم می‌پرسن که آیا من هم شبیه شخصیتم، نیکی، هستم یا نه، و من هم می‌گم: «نه… نه، نه، این کارو نکن!»» او در ادامه همین جمله، لحن و شیوه حرف زدن نیکی را تقلید کرد و بعد بلافاصله به خودش برگشت: «ولی موضوع اینه که من اصلاً شبیه شخصیتم تو «Obsession» نیستم. مثلاً دوست‌پسرم امشب اینجاست که ازم حمایت کنه و ما یه رابطه خیلی آروم و بی‌دردسر داریم، مگه نه؟»
در همین لحظه دوربین به سراغ نیک آیلو، دوست‌پسر واقعی ناوارت، در میان تماشاگران رفت؛ اما آیلو با دست‌وپای بسته و دهانی که با پارچه بسته شده بود، روی صندلی نشسته بود! این شوخی مستقیماً به حال‌وهوای «Obsession» اشاره داشت؛ فیلمی که شخصیت نیکی در آن به‌جای عاشقی معمولی، به شکلی وسواس‌گونه و ترسناک به معشوقش چسبیده است. به این ترتیب، ناوارت در عمل نشان داد که درست برعکس ادعایش، شباهت چندانی با «رابطه آرام» ندارد.
اما شاید پربحث‌ترین بخش مونولوگ، تیکه‌ای بود که ناوارت به شین گیلیس، استندآپ کمدین آمریکایی، انداخت. او ابتدا به نقش تازه‌اش در دنیای مارول اشاره کرد: «باورم نمی‌شه دارم اینو می‌گم، ولی قراره تو یه فیلم مارول بازی کنم. می‌دونم برای مارول خیلی مهمه که آدم حسابی رو فرم باشه، واسه همین کلی ورزش می‌کنم. هر روز صبح لباس هرزه‌وار کوچولومو می‌پوشم و می‌رم باشگاه.»
ناوارت قرار است در فیلم تازه «X-Men» از استودیوهای مارول (Marvel Studios) نقش روگ را بازی کند. روگ یکی از شناخته‌شده‌ترین جهش‌یافته‌های این مجموعه است؛ دختری که با لمس دیگران، قدرت‌ها و خاطراتشان را جذب می‌کند و به همین دلیل نمی‌تواند به هیچ‌کس دست بزند. این شخصیت پیش‌تر در سه‌گانه «X-Men» کمپانی فاکس با بازی آنا پاکوین روی پرده رفته بود و حالا ناوارت باید نسخه تازه‌ای از او را به نسل جدید معرفی کند.
اما شوخی «لباس هرزه‌وار» بی‌دلیل نبود. شین گیلیس که اوایل همین ماه مجری «Saturday Night Live» بود، در مونولوگ خودش شوخی‌ای درباره پوشش زنان در باشگاه‌های ورزشی کرده بود. او گفته بود زن‌ها این روزها مثل «هرزه‌ها» به باشگاه می‌روند و شلوارک‌هایی با رنگ‌های «نئونی، مثل طعمه مصنوعی» می‌پوشند. منظور گیلیس از «طعمه مصنوعی»، طعمه‌های پلاستیکی رنگارنگی است که ماهیگیرها برای جلب توجه ماهی‌ها از آن استفاده می‌کنند؛ تشبیهی که بسیاری آن را توهین‌آمیز و تحقیرکننده دانستند. این شوخی با موجی از انتقاد روبه‌رو شد و منتقدان آن را «بی‌مزه» و «تنبلانه» توصیف کردند.
ناوارت با تکرار همین عبارت و چسباندن آن به خودش، به‌جای پاسخ تند، با طنزی ظریف شوخی گیلیس را بی‌اثر کرد. همین هم بود که برخی رسانه‌ها نوشتند او برخلاف «یک استندآپ کمدین مشخص»، کاملاً از پس این شب برآمد.
حواشی گیلیس با «Saturday Night Live» البته تازگی ندارد. او سال ۲۰۱۹ به‌عنوان یکی از اعضای جدید گروه بازیگران این برنامه معرفی شد، اما پیش از حضور در حتی یک قسمت، به دلیل انتشار ویدیوهایی از پادکست‌های قدیمی‌اش که حاوی توهین‌های نژادی بود، اخراج شد. او سال‌ها بعد، در سال ۲۰۲۴، برای نخستین بار به‌عنوان مجری به این برنامه بازگشت؛ اجرایی که آن زمان هم نقدهای زیادی دریافت کرد.
حضور ایندی ناوارت در «Saturday Night Live» را می‌توان نمونه‌ای روشن از تفاوت میان دو نسل و دو نگاه به کمدی دانست. در حالی که شوخی گیلیس بر پایه تحقیر بود و با واکنش منفی گسترده‌ای روبه‌رو شد، ناوارت نشان داد که می‌توان به یک شوخی ناخوشایند پاسخ داد، بی‌آنکه لحن تند یا سخنرانی اخلاقی لازم باشد؛ کافی است همان حرف را آن‌قدر بامزه تکرار کنی که بی‌معنایی‌اش خودبه‌خود آشکار شود. او در همان چند دقیقه اول، هم فیلم پرسروصدایش را تبلیغ کرد، هم ورودش به دنیای مارول را اعلام کرد و هم نشان داد ستاره‌ای است که از خودش جدی‌تر نمی‌گیرد. برای بازیگری که تازه پا به سطح اول هالیوود گذاشته، چنین مونولوگی می‌تواند همان کارت ویزیتی باشد که مسیر شهرتش را هموارتر کند؛ و حالا باید دید روگ تازه دنیای مارول، روی پرده سینما هم همین‌قدر بی‌پروا ظاهر می‌شود یا نه.
