باکس‌آفیس کره جنوبی؛ «کارآموز» در تعداد تماشاگر صدرنشین شد، «اودیسه» در درآمد

سینماهای کره جنوبی در آخر هفته ۱۸ تا ۲۰ سپتامبر، دو صدرنشین متفاوت داشتند: «کارآموز» (The Intern) بیشترین تماشاگر را به سالن‌ها کشاند و «The Odyssey» بیشترین درآمد را ثبت کرد. این تفاوت از آنجا اهمیت دارد که جدول رسمی باکس‌آفیس کره جنوبی بر اساس تعداد بلیت‌های فروخته‌شده تنظیم می‌شود، نه میزان فروش دلاری.

بر اساس داده‌های کوبیس، سامانه رصد فروش شورای فیلم کره، «کارآموز» در نخستین آخر هفته اکران خود روی ۱۴۲۸ پرده، ۲۷۵ هزار و ۱۸۳ بلیت فروخت و با درآمد ۱.۹ میلیون دلار، ۲۶ درصد از فروش بازار را در اختیار گرفت. در مقابل، «The Odyssey» روی ۱۲۵۳ پرده، ۲۵۶ هزار و ۷۸۹ تماشاگر داشت و در جدول تعداد مخاطب دوم شد؛ بااین‌حال، درآمد ۲.۳ میلیون دلاری آن معادل ۳۰.۷ درصد از کل فروش آخر هفته بود.

«کارآموز» به کارگردانی کیم دو یونگ و با بازی چوی مین شیک و هان سو هی، بازسازی کره‌ای کمدی سال ۲۰۱۵ نانسی مایرز است که برادران وارنر کره آن را ارائه کرده است. داستان درباره مدیری بازنشسته و ۷۰ساله با ۳۷ سال سابقه کار شرکتی است که به‌عنوان کارآموز ارشد به محیط پرشتاب یک استارتاپ مد بازمی‌گردد؛ شرکتی که زنی جوان و مصمم آن را اداره می‌کند. این فیلم حال‌خوب‌کن از آغاز اکران گسترده در ۱۶ سپتامبر، در مجموع ۴۰۳ هزار و ۹۰۳ تماشاگر جذب کرده و به فروش ۲.۸ میلیون دلار رسیده است.

در سوی دیگر، «The Odyssey» همچنان به عملکرد قدرتمندش ادامه می‌دهد. مجموع فروش فیلم نولان در کره جنوبی از آغاز اکران در ۵ اوت، به ۹۱.۱ میلیون دلار رسیده و شمار مخاطبانش از ۱۱ میلیون و ۲۱۷ هزار نفر گذشته است.

«Obsession» در سومین آخر هفته نمایش، رتبه سوم را حفظ کرد. این فیلم روی ۷۶۲ پرده با فروش ۱۳۱ هزار و ۴۶۷ بلیت، یک میلیون دلار درآمد داشت و ۱۳.۶ درصد از فروش بازار را به خود اختصاص داد. مجموع عملکرد آن از ۲ سپتامبر تاکنون به ۵.۴ میلیون دلار و ۷۰۱ هزار و ۷۱۳ تماشاگر رسیده است.

تازه‌وارد دیگر جدول، «Resident Evil»، با ۸۰ هزار و ۷۷۹ تماشاگر و درآمد ۶۲۳ هزار و ۲۲۸ دلار روی ۶۷۹ پرده، در جایگاه چهارم قرار گرفت. این اثر ترسناک از شروع اکران در ۱۷ سپتامبر، در مجموع ۷۸۳ هزار و ۳۳۶ دلار فروخته و ۱۰۳ هزار و ۶۵۴ مخاطب داشته است.

«Spider-Man: Brand New Day» در هشتمین آخر هفته اکران، پنجم شد. فیلم روی ۵۴۰ پرده، ۳۳ هزار و ۶۳۶ بلیت فروخت و ۲۱۴ هزار و ۸۲ دلار درآمد کسب کرد؛ رقمی معادل ۲.۸ درصد از فروش آخر هفته که مجموع درآمد آن را به ۶۷.۱ میلیون دلار رساند.

رتبه ششم به انیمه «Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island» رسید؛ آن هم پیش از آغاز اکران گسترده. این فیلم در پیش‌نمایش‌ها با جذب ۲۰ هزار و ۷۳۴ تماشاگر، ۱۹۹ هزار و ۷۹۴ دلار فروخت. ساخته کی اویکاوا، اقتباسی از مانگای ناگانو، ماجرای سفر چیکاوا و همراهانش به جزیره‌ای بهشتی را روایت می‌کند که تهدیدی شوم در آن پنهان است. مجموع فروش فیلم پیش از اکران گسترده در ۳۰ سپتامبر، به ۲۰۲ هزار و ۸۴۵ دلار از محل فروش ۲۱ هزار و ۲۰۳ بلیت رسیده است.

بازاکران بیستمین سالگرد «The Girl Who Leapt Through Time»، انیمه کلاسیک سال ۲۰۰۶ مامورو هوسودا، جایگاه هفتم را گرفت. فیلم روی ۱۵۰ پرده، ۱۲ هزار و ۱۵۳ تماشاگر داشت و ۹۷ هزار و ۲۷۰ دلار فروخت. با احتساب این رقم، مجموع فروش ثبت‌شده آن به ۷۳۶ هزار و ۸۱۵ دلار و تعداد مخاطبانش به ۱۳۲ هزار و ۶۵۶ نفر رسید.

برنامه بازاکران دوگانه «Digimon Adventure & Digimon Adventure: Our War Game!» نیز با ۱۱ هزار و ۴۵۶ تماشاگر روی ۲۰۵ پرده و درآمد ۸۹ هزار و ۴۱۱ دلار، هشتم شد. این برنامه که از ۱۶ سپتامبر روی پرده رفته، در مجموع ۱۷ هزار و ۷۶۴ بلیت فروخته و ۱۳۸ هزار و ۱۴۳ دلار درآمد داشته است.

«The Drama» با ۹۵۲۷ تماشاگر و فروش ۷۵ هزار و ۱۶۵ دلار در رتبه نهم ایستاد. مجموع درآمد آن اکنون ۵۸۳ هزار و ۲۳۸ دلار و شمار مخاطبانش ۸۰ هزار و ۹۴ نفر است.

در انتهای جدول ده فیلم برتر، تریلر جنایی «تازا: آواز بعل‌زبوب» (Tazza: The Song of Beelzebub) قرار گرفت. چهارمین قسمت این مجموعه، به کارگردانی چوی کوک هی و با بازی بیون یو هان، نو جه وون و آیاکا میوشی، در نمایش‌های جشنواره‌ای و پیش‌نمایش‌های ویژه، ۶۹۹۹ تماشاگر جذب کرد و ۶۰ هزار و ۸۶۰ دلار فروخت. داستان فیلم حول رقابت‌های پرمخاطره پوکر تگزاس هولدم و کازینوهای بین‌المللی می‌گذرد. مجموع فروش آن پیش از اکران گسترده در ۲۳ سپتامبر، به ۱۴۷ هزار و ۱۹ دلار و ۱۹ هزار و ۱۸۳ بلیت رسیده است.

شروع «کارآموز» نشان می‌دهد یک کمدی‌درام داخلی توانسته در جذب مخاطب، از رقیب هالیوودی پیش بیفتد؛ اما برتری درآمدی «The Odyssey» همچنان پابرجاست. داده‌های این آخر هفته حاکی از درآمد متوسط بالاتر هر بلیت برای فیلم نولان است، هرچند جزئیات ارائه‌شده علت این اختلاف را روشن نمی‌کند. آزمون بعدی «کارآموز»، حفظ مخاطبان پس از موج افتتاحیه خواهد بود؛ مرحله‌ای که مشخص می‌کند این صدرنشینی، شروع یک رقابت پایدار است یا پیروزی کوتاه‌مدت یک تازه‌وارد.