خانواده ونگر تکمیل شد؛ جاناتان پرایس و لنا اولین در سریال «The Girl with the Dragon Tattoo»
اقتباس هشت‌قسمتی اسکای از رمان استیگ لارسون، با حضور گروهی از بازیگران سرشناس در کنار دیوید اویلوو و وایولا پرتجان، معمای خانواده ونگر را به زمان حال می‌آورد.
رازهای خانواده ونگر این بار با چهره‌هایی تازه به تلویزیون می‌آیند. اسکای گروه بازیگران سریال «The Girl with the Dragon Tattoo» را گسترش داده و جاناتان پرایس، جیمز دارسی، لنا اولین و کامی کاتن از جمله نام‌هایی هستند که به این اقتباس جنایی پیوسته‌اند؛ پروژه‌ای که می‌خواهد در هشت قسمت، فرصت بیشتری برای کندوکاو در رقابت‌ها و اسرار این خانواده فراهم کند.
جاناتان پرایس، بازیگر «The Two Popes» و «Slow Horses»، نقش هنریک ونگر را بر عهده گرفته است. جیمز دارسی، بازیگر «Oppenheimer» و «VisionQuest»، در نقش مارتین ونگر ظاهر می‌شود و لنا اولین، بازیگر «Nine Perfect Strangers» و «The Housewife»، ایزابلا ونگر خواهد بود. آلون آرمسترانگ از «The Choral» و «Breeders» نقش هارالد ونگر، جسیکا رین از «The Devil’s Hour» و «Two Weeks in August» نقش سسیلیا ونگر و پل ردی از «The Terror» و «Ann Droid» نقش بیرگر ونگر را بازی می‌کنند.
کامی کاتن، بازیگر «Call My Agent!» و «Stillwater»، نیز برای نقش اریکا برگر، سردبیر روزنامه محل کار میکائیل بلومکویست، انتخاب شده است. این بازیگران به دیوید اویلوو، بازیگر «Silo»، و وایولا پرتجان، بازیگر جوان «The Crown»، ملحق می‌شوند که پیش‌تر برای دو نقش محوری میکائیل بلومکویست و لیسبت سالاندر معرفی شده بودند.
گره اصلی داستان با دیدار بلومکویست و هنریک ونگر شکل می‌گیرد. هنریک، مدیرعامل مجموعه اقتصادی ونگر، او را به عمارت خود دعوت می‌کند و ماموریتی به او می‌سپارد: حل پرونده بی‌نتیجه هریت، برادرزاده‌اش، که به ۴۰ سال پیش بازمی‌گردد. در نسخه سینمایی سال ۲۰۱۱ به کارگردانی دیوید فینچر، کریستوفر پلامر نقش هنریک ونگر را بازی می‌کرد و رابین رایت در نقش اریکا برگر حضور داشت.
فهرست تازه بازیگران به خانواده ونگر محدود نیست. آریون باکاره، بازیگر «Mr Loverman» و «The Mosquito Coast»، نقش پالمگرن را بر عهده دارد؛ لی راس از «Andor» در نقش بازرس کارآگاه گوستاف مورل ظاهر می‌شود و استیو وال از «Black Doves» نقش اتو فالک را بازی می‌کند. جاستین سالینجر، بازیگر «Hijack» و «The Strays»، بیورمان خواهد بود، آلن کوردونر از «Homeland» و «Tár» نقش دیرک فروده را ایفا می‌کند و روشندا سندال، بازیگر «Amandaland» و «WAR»، در نقش آرمانسکی حضور دارد. نائومی تاونسند نیز برای نقش میمی وو انتخاب شده است.
بخش دیگری از انتخاب بازیگران به گذشته شخصیت‌ها اختصاص دارد. اینگرید کیلی نقش هریت ونگر جوان را بازی می‌کند و دنی هورن، لوسی براون، آلیستر ناتکیل، ایوان لبرام و جوزف میسون کومبز به‌ترتیب در نقش نسخه جوان‌تر هنریک، ایزابلا، هارالد، مارتین و بیرگر ونگر ظاهر می‌شوند. دنیلا آرتور کندی در نقش پرنیلا بلومکویست، انزو چیلنتی در نقش گرگر بکمن، دونال او هیلی در نقش آندرس آلوند و لاکلان او مارین در نقش گوتفرید، دیگر اعضای این گروه پرشمار هستند.
این سریال که مدت‌ها در مسیر توسعه بوده، از نخستین رمان سه‌گانه «Millennium» نوشته استیگ لارسون اقتباس می‌شود. لفت بنک پیکچرز، شرکت سازنده «The Crown»، تولید آن را بر عهده دارد و روایت تازه، داستان را به زمان حال منتقل می‌کند.
مگان لایورز، مدیر بخش آثار داستانی اختصاصی اسکای، درباره گروه بازیگران و رویکرد سریال گفت: «خیلی خوشحالیم که چنین گروه فوق‌العاده‌ای به “The Girl with the Dragon Tattoo” پیوسته‌اند. خانواده ونگر، با رقابت‌های تلخ و رازهای عمیقاً پنهانش، در قلب یکی از جذاب‌ترین معماهای ادبیات قرار دارد. اقتباس هشت‌قسمتی ما این فرصت را می‌دهد که بیش از هر زمان دیگری به عمق این خاندان برویم.»
او افزود: «با تیم خلاق درخشانمان، سریالی می‌سازیم که به همه چیزهایی که مخاطبان در داستان اصلی دوست دارند وفادار است، اما شخصیت‌ها، معما و مضمون‌های آن را به دنیایی می‌آورد که کاملاً متعلق به امروز به نظر می‌رسد.»
شارلوت مور، مدیرعامل لفت بنک، نیز گفت: «دیدن اینکه “The Girl with the Dragon Tattoo” با بازیگرانی در این سطح جان می‌گیرد، فوق‌العاده است. خوشحالیم که در کنار دیوید اویلوو و وایولا پرتجان، چنین گروه درخشانی را همراه با تیم خلاق کم‌نظیرمان گرد هم می‌آوریم. این همان چیزی است که آرزویش را داشتیم.»
آماندا کو، استیو لایتفوت و آنجلا لامانا نویسندگان و تهیه‌کنندگان اجرایی سریال هستند. رینالدو مارکوس گرین علاوه بر کارگردانی، تهیه‌کننده اجرایی است و آندریا هارکین و ایمی نیل نیز کارگردانی بخش‌هایی از مجموعه را بر عهده دارند. اویلوو هم در کنار بازیگری، به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی فعالیت می‌کند.
شارلوت مور و جان فیلیپس از طرف لفت بنک و سم هویل از طرف اسکای، دیگر تهیه‌کنندگان اجرایی‌اند و نولا اولیری تهیه‌کننده سریال است. جو فینکل به‌عنوان طراح صحنه، یارون اورباخ به‌عنوان مدیر فیلم‌برداری، شارون مارتین در مقام طراح مو و چهره‌پردازی و نیکول فیشنالر به‌عنوان طراح لباس، در تیم خلاق حضور دارند.
«The Girl with the Dragon Tattoo» از اسکای در بریتانیا، ایرلند، ایتالیا، آلمان، سوئیس و اتریش پخش خواهد شد. سونی پیکچرز تلویژن مسئول توزیع بین‌المللی است و این پروژه را در میان آثار خود در بازار تلویزیونی میپ‌کام ۲۰۲۶ به خریداران جهانی معرفی کرده است. لفت بنک، که با پشتوانه سونی پیکچرز تلویژن فعالیت می‌کند، سریال را با همکاری یاروفسکی/یلو برد می‌سازد. هنوز تاریخ پخش مشخصی اعلام نشده است.
امتیاز بالقوه این اقتباس، فقط گروه بازیگران شناخته‌شده‌اش نیست؛ قالب هشت‌قسمتی می‌تواند به روابط خانوادگی و لایه‌های معما فضایی بدهد که در یک فیلم بلند محدودتر است. در عین حال، انتقال داستان به امروز آزمون اصلی سازندگان خواهد بود: حفظ فضای تیره و تنش اخلاقی رمان لارسون، بدون آنکه به‌روزکردن جهان داستان صرفاً به تغییر ظاهر آن محدود شود.
