دیوید اویلوو و وایولا پرتجان ستارههای سریال «The Girl with the Dragon Tattoo» شدند
اقتباس تازه اسکای، داستان میکائیل بلومکویست و لیسبت سالاندر را به زمان حال میآورد؛ فیلمبرداری از ماه آینده در لیتوانی آغاز میشود.
اسکای بازیگران دو شخصیت اصلی اقتباس تلویزیونی «The Girl with the Dragon Tattoo» را انتخاب کرد. دیوید اویلوو در نقش روزنامهنگار میکائیل بلومکویست و وایولا پرتجان در نقش هکر سرسخت، لیسبت سالاندر، ظاهر خواهند شد؛ زوجی تازه برای بازگشت به یکی از شناختهشدهترین معماهای جنایی ادبیات معاصر.
این مجموعه محصول سونی پیکچرز تلویژن و لفت بنک پیکچرز است و حدود ۱۵ سال پس از اقتباس سینمایی با بازی دنیل کریگ و رونی مارا ساخته میشود. نسخه تلویزیونی، نخستین رمان از سهگانه «Millennium» نوشته استیگ لارسن را مبنا قرار داده، اما ماجرا را به زمان حال منتقل میکند.
داستان درباره بلومکویست، روزنامهنگار سرشناسی است که اعتبار و جایگاه عمومیاش را از دست داده، و سالاندر، هکری سازشناپذیر، که برای بررسی ناپدیدشدن هریت وانگر همکاری میکنند. هریت بیش از سه دهه پیش از اقامتگاه جزیرهای و دورافتاده خانوادهاش، یکی از قدرتمندترین خاندانهای صنعتی سوئد، ناپدید شده است. هرچه این دو بیشتر در گذشته پنهان خانواده وانگر جستوجو میکنند، به تهدیدی هولناک نزدیکتر میشوند که در زمان حال و در نزدیکی خودشان شکل گرفته است.
به گزارش ددلاین، اقتباس تازه حضور گستردهتری به اعضای خانواده وانگر میدهد و مناسبات این خاندان را عمیقتر از نسخههای سینمایی بررسی میکند. نام دیگر بازیگران بهزودی اعلام خواهد شد و فیلمبرداری از ماه آینده در لیتوانی آغاز میشود.
اویلوو که در تهیهکنندگی اجرایی سریال نیز مشارکت دارد، با آثاری چون «Silo» و «Lawmen: Bass Reeves» شناخته میشود و نامزدی امی و بفتا را در کارنامه دارد. او همچنین در پروژه پیشروی «Treasure Island» حضور دارد. پرتجان چهرهای تازهتر است که پیشتر نقش پرنسس الیزابت جوان را در «The Crown»، دیگر مجموعه لفت بنک، بازی کرده است. «Amadeus»، «The Testament of Ann Lee» و «Brides» نیز از دیگر آثار کارنامه او هستند.
مگان لایورز، مدیر تولیدات داستانی اورجینال اسکای، سالاندر و بلومکویست را «دو شخصیت از نمادینترین و جذابترین چهرههای ادبیات داستانی مدرن» توصیف کرد و گفت: «خوشحالیم که وایولا و دیوید آنها را برای نسل تازهای از مخاطبان زنده میکنند.»
شارلوت مور، مدیر لفت بنک و تهیهکننده اجرایی مجموعه، نیز بر پیوند داستان با مسائل امروز تأکید کرد: «این داستان با مضمونهایی مثل قدرت، فساد، عدالت و خشونت علیه زنان، امروز حتی مرتبطتر از گذشته به نظر میرسد. وایولا پرتجان و دیوید اویلوو دو بازیگر فوقالعادهاند که در مرکز این اقتباس قرار دارند و مشتاقیم مخاطبان برداشت آنها از این شخصیتهای پیچیده را ببینند.»
مسیر رسیدن پروژه به تولید، طولانی و پرپیچوخم بوده است. اندکی پس از اعلام رسمی ساخت سریال از سوی اسکای در اوایل امسال، بنیجی و سونی بر سر حقوق اقتباس اختلاف پیدا کردند. بنیجی، شرکت سازنده فیلمهای سوئدی، معتقد بود پس از انتشار فیلم «The Girl in the Spider’s Web»، حقوق تلویزیونی و سینمایی دوباره به این شرکت بازگشته است. به گزارش ددلاین، این اختلاف بهصورت توافقی حل شده است.
پیش از این، مایکل نیکویست و نومی راپاس در اقتباس سوئدی نقشهای بلومکویست و سالاندر را بازی کرده بودند. حالا سونی پیکچرز تلویژن، مالک لفت بنک، فروش بینالمللی سریال تازه را بر عهده دارد و در جستوجوی خریدار آمریکایی است. این شرکت پروژه را ماه آینده به بازار میپکام خواهد برد.
آماندا کو، استیو لایتفوت و آنجلا لامانا نویسندگان و تهیهکنندگان اجرایی سریال هستند. رینالدو مارکوس گرین در کنار تهیهکنندگی اجرایی، کارگردانی را نیز بر عهده دارد و آندریا هارکین و ایمی نیل دیگر کارگردانان مجموعهاند. شارلوت مور و جان فیلیپس از لفت بنک، سم هویل از اسکای، و اسکات رودین و ایمی پاسکال، تهیهکنندگان اقتباسهای سینمایی، نیز در گروه تهیهکنندگان اجرایی حضور دارند. نوالا اولیری تهیهکننده سریال است.
زمان پخش هنوز اعلام نشده، اما تمایز اصلی این اقتباس از حالا مشخص است: فرصت بیشتر برای شناخت خاندان وانگر و انتقال معمای لارسن به جهان امروز. موفقیت سریال به این بستگی خواهد داشت که این تغییر زمان، فراتر از بهروزکردن ابزارها و فناوری، چه معنای تازهای به رابطه قدرت، پنهانکاری و جستوجوی عدالت میدهد.
