کمدی پرفروش «Oh, Mary!» در سال ۲۰۲۷ به HBO میرود
نسخه ضبطشده نمایش برنده تونی با بازی و نویسندگی کول اسکولا در نقش مری تاد لینکلن از HBO و HBO Max پخش خواهد شد.
نمایش جنجالی و موفق برادوی «Oh, Mary!» که در مدت کوتاهی به یکی از پدیدههای تئاتر آمریکا تبدیل شده، در سال ۲۰۲۷ نخستین حضور تلویزیونی خود را تجربه میکند. HBO اعلام کرده نسخه تصویربرداریشده این کمدی سیاه را همزمان از شبکه HBO و پلتفرم HBO Max منتشر خواهد کرد؛ هرچند هنوز تاریخ دقیق پخش اعلام نشده است.
کول اسکولا، نویسنده و ستاره اصلی نمایش که برای اجرای نقش مری تاد لینکلن جایزه تونی دریافت کرده، در نسخه تلویزیونی نیز نقش محوری اثر را بازی میکند. این نسخه از اجرای ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ در تئاتر ترافالگارِ وستاند لندن ضبط شده است.
در کنار اسکولا، جایلز تررا در نقش همسر مری، بیانکا لی در نقش همراه و مراقب مری، تونی مَخت در نقش دستیار همسر مری و مایکل یوری در نقش معلم مری حضور دارند. کارگردانی اجرای ضبطشده را سم پینکلتون بر عهده داشته؛ او پیشتر نیز نسخه برادوی نمایش را کارگردانی کرده بود.
«Oh, Mary!» یک کمدی سیاه ۸۰ دقیقهای و تکپردهای است که چند هفته منتهی به ترور آبراهام لینکلن را از زاویهای کاملا نامتعارف روایت میکند. نمایش به زندگی، رویاها و خواستههای سرکوبشده مری تاد لینکلن میپردازد؛ زنی که در این برداشت هجوآمیز، میان حسرتهای عاطفی، الکل و میلهای پنهان گرفتار شده است. لحن اثر عامدانه اغراقشده، بیپروا و ابزورد است و قرار نیست روایتی تاریخی و مستند از زندگی بانوی اول آمریکا ارائه دهد.
این نمایش نخستین بار ژانویه ۲۰۲۴ در آفبرادوی روی صحنه رفت و بهدلیل استقبال گسترده، در ژوئیه همان سال به تئاتر لایسیوم برادوی منتقل شد. «Oh, Mary!» در آنجا رکوردی تاریخی ثبت کرد و به نخستین نمایش در ۱۲۱ سال فعالیت تئاتر لایسیوم تبدیل شد که فروش هفتگیاش از یک میلیون دلار عبور میکند. موفقیت نمایش ادامه پیدا کرد و اجرای وستاند لندن در دسامبر ۲۰۲۵ آغاز شد؛ تور آمریکای شمالی آن نیز از سپتامبر ۲۰۲۶ شروع میشود.
اسکولا درباره پخش تلویزیونی اثرش گفته است: «خیلی خوشحالم که میتوانم این نمایش را با مخاطبان بیشتری شریک شوم و “Oh, Mary!” را همهجا پخش کنم. دانستن درباره “Oh, Mary!” اولین قدم برای خلاص شدن از شر آن است.» این شوخی، کاملا با حالوهوای طنز تلخ و عجیب نمایش همخوانی دارد.
نینا روزنشتاین، معاون اجرایی برنامههای ویژه و شبانه HBO، نیز «Oh, Mary!» را نمایشی توصیف کرده که پس از تماشایش از ذهن بیرون نمیرود. او گفته این اثر «۸۰ دقیقه آشوبی با طراحی بسیار دقیق» است؛ نمایشی چنان متفاوت که هر تماشاگر پس از دیدنش، بلافاصله دلش میخواهد شخص دیگری هم آن را ببیند. روزنشتاین همچنین از توانایی اسکولا در خلق کمدیای گفته که شبیه هیچ اثر دیگری نیست و در عین حال، اجرای آن ساده و بیتکلف به نظر میرسد.
نسخه HBO «Oh, Mary!» به تهیهکنندگی اجرایی کول اسکولا، الکس بک، دنیل پاول، کارلی بریگلیا، مایک لاوو، کوین مککالوم و لوکاس مکماهون ساخته میشود. انتقال این اثر از صحنه به تلویزیون، فرصتی مهم برای مخاطبانی است که امکان تماشای اجرای برادوی یا وستاند را نداشتهاند؛ فرصتی برای دیدن نمایشی که تاریخ را نه با وقار مرسوم، بلکه با یک لبخند تلخ، آشوبزده و عمدا بیادبانه ورق میزند.
