همکاری ستاره «The High Chaparral» با اینگرید برگمن در آخرین فیلم ویکتور فلمینگ
طرفداران سریالهای کلاسیک وسترن، لیف اریکسون را بیش از هر چیز با نقش بیگ جان کنن در مجموعه کمتر قدر دیدهشده «The High Chaparral» از شبکه انبیسی (NBC) به یاد میآورند. این مشهورترین نقش او و طولانیترین حضورش در یک سریال تلویزیونی بود، اما اریکسون کارنامه سینمایی قابلتوجهی نیز داشت و در مقطعی با یکی از بزرگترین کارگردانان قرن بیستم و یکی از اسطورههای سینما در حماسه تاریخی «Joan of Arc» محصول ۱۹۴۸ همکاری کرد.
ویکتور فلمینگ بیشتر بهعنوان کارگردان «The Wizard of Oz» شناخته میشود؛ یکی از محبوبترین فیلمهای تاریخ سینما که با وجود شهرت ماندگارش، هنگام اکران تنها اندکی بیشتر از هزینه تولید خود درآمد داشت. فلمینگ در همان سال ۱۹۳۹، «Gone with the Wind» را نیز کارگردانی کرد تا مهمترین سال دوران حرفهایاش را رقم بزند. بااینحال، درست مانند اریکسون، کارنامه او به مشهورترین آثارش محدود نمیشود و سهمش در تاریخ سینما بسیار فراتر از این دو فیلم کلاسیک است.
فلمینگ نخستین فیلم بلند خود را در سال ۱۹۱۹ کارگردانی کرد و در دوران سینمای صامت همکاریهای فراوانی با داگلاس فربنکس داشت. او طی دهههای ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ دهها فیلم را برای مترو گلدوین مایر (MGM) ساخت؛ آثاری که علاوه بر دو موفقیت بزرگ سال ۱۹۳۹، فیلمهای کلاسیک دیگری مانند «Reckless» محصول ۱۹۳۵ و «Captains Courageous» با بازی اسپنسر تریسی را نیز شامل میشدند.
همزمان، لیف اریکسون جوان نیز تازه مسیر بازیگریاش را آغاز کرده بود. نخستین فیلم او «Wanderer of the Wasteland» در سال ۱۹۳۵ بود؛ همان سالی که «Reckless» و «The Farmer Takes a Wife» از فلمینگ به نمایش درآمدند. اریکسون نیز مانند این کارگردان، در دهههای ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ بهطور پیوسته فعالیت کرد و در «Conquest» محصول ۱۹۳۷ کنار گرتا گاربو و در «Nothing But the Truth» محصول ۱۹۴۱ مقابل باب هوپ ظاهر شد.
در اواخر دهه ۱۹۴۰، مسیر حرفهای آنها سرانجام در فیلمی به هم رسید که آخرین ساخته بلند فلمینگ شد. «Joan of Arc» برای اریکسون نیز پروژهای مهم بود، زیرا فرصت پیدا کرد چند صحنه را در کنار ستاره فیلم، اینگرید برگمن، بازی کند.
فعالیت ویکتور فلمینگ در دهه ۱۹۴۰ کمتر شده بود، اما او تا سال ۱۹۴۹ و زمان مرگش بر اثر حمله قلبی در آریزونا به کار ادامه داد. نزدیک به دو دهه بعد، همین ایالت به محل زندگی بیگ جان کنن با بازی اریکسون در «The High Chaparral» تبدیل شد. فلمینگ اندکی پیش از مرگ، همکاری خود با اریکسون در «Joan of Arc» را به پایان رسانده بود؛ فیلمی که در نهایت آخرین اثر سینمایی او شد.
«Joan of Arc» یکی از معدود فیلمهایی بود که فلمینگ خارج از مترو گلدوین مایر ساخت و ابتدا توسط آرکیاو رادیو پیکچرز (RKO Radio Pictures) منتشر شد. دو سال بعد نیز نسخهای بهمراتب کوتاهتر از آن بهوسیله شرکتی دیگر، اکرانی گستردهتر پیدا کرد.
اینگرید برگمن در این فیلم نقش ژاندارک، ناجی فرانسه، را بازی میکرد. فیلمنامه را مکسول اندرسون نوشت؛ نویسندهای که سه سال قبل نمایش برادوی «Joan of Lorraine» را با بازی برگمن نوشته و تهیه کرده بود. او با کمک اندرو سولت، همان اثر نمایشی را برای پرده سینما اقتباس کرد.
«Joan of Arc» معمولا در میان بهترین آثار اینگرید برگمن قرار نمیگیرد، اما همچنان تولیدی باشکوه و حماسی است. داستان پس از جنگ صدساله آغاز میشود؛ زمانی که ژان، دختر روستایی ۱۴سالهای، ادعا میکند پیامهایی الهی میشنود که از او میخواهند ارتشی را علیه انگلیسیها رهبری کند.
این قهرمان جوان جنگی قصد دارد ولیعهد شارل هفتم با بازی خوزه فرر را به پادشاهی فرانسه برساند. او همراه پادشاه آینده ارتشی تشکیل میدهد و بخشهای وسیعی از کشور را برای فرانسویها پس میگیرد. اریکسون در نقش ژان دو دونوا، فرمانده نظامی معروف به «حرامزاده اورلئان»، در نبرد اورلئان همراه این ارتش الهی میجنگد.
وقتی حماسه تاریخی فلمینگ در نوامبر ۱۹۴۸ روی پرده رفت، واکنش اولیه به آن چندان باشکوه نبود. مایکل سراگو در کتاب «Victor Fleming: An American Movie Master» از آدلا راجرز سنت جانز نقل میکند که این فیلم را «تنها شکست ویک» نامیده بود.
او درباره واکنش فلمینگ به فیلم گفت: «خیلی دلم برایش سوخت… یک شب همراهش به تماشای فیلم رفتم و او از ابتدا تا انتها نشست و گریه کرد. این فیلم قلبش را شکست.»
به نوشته سراگو، برخی نقدها نیز بهشدت گزنده بودند. لسآنجلس دیلی نیوز گزارش داد که فیلم «ناشیانه و بهشکل تکههای اپیزودیک و ناموزون پیش میرود.»
بااینحال، تمام واکنشها منفی نبودند. هالیوود ریپورتر در نقدی همزمان با اکران، «Joan of Arc» را «باشکوهترین تحقق افسانه ژاندارک» و «تصویری پانورامیک و باعظمت از زندگی و زمانه دختر روستایی و ساده فرانسوی که تاثیری بحثبرانگیز بر تاریخ گذاشت» توصیف کرد.
فیلم در فصل جوایز نیز مورد توجه قرار گرفت و هشت نامزدی جایزه اسکار (Academy Awards) به دست آورد. «Joan of Arc» در نهایت جوایز طراحی لباس و فیلمبرداری را از آن خود کرد؛ دستاوردی که نشان میداد جاهطلبی بصری پروژه، حتی در میان نقدهای منفی نیز نادیده نمانده است.
فلمینگ تنها دو ماه پس از اکران فیلم، در ژانویه ۱۹۴۹ درگذشت. اینگرید برگمن نیز همان سال هالیوود را ترک کرد تا در ایتالیا و زیر نظر روبرتو روسلینی در «Stromboli» بازی کند. لیف اریکسون اما فعالیتش را در آمریکا ادامه داد و پس از «Joan of Arc»، در درام جنایی تحسینشده «On the Waterfront» ساخته الیا کازان نقشی کوچک ایفا کرد؛ بیش از یک دهه پیش از آنکه با نقش بیگ جان کنن در «The High Chaparral» به ماندگارترین چهره تلویزیونی دوران حرفهای خود تبدیل شود.
