دردسر حقوقی نیک در «NCIS: New York»؛ جنیفر بیلز از نگرانی رابین می‌گوید
اگر نیک با بازی اسکات کان قرار نیست نگران خودش باشد، رئیسش رابین با بازی جنیفر بیلز این کار را به‌جای او انجام می‌دهد. در قسمت پنجم فصل اول «NCIS: New York»، تخلفات همکار سابق نیک ممکن است برای او هم دردسرساز شود، اما وقتی رابین تلاش می‌کند درباره خطر پیش رو با او حرف بزند، نیک موضوع را جدی نمی‌گیرد. بیلز در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر با خنده می‌پرسد: «حرص‌آور نیست؟»
این مطلب داستان قسمت پنجم فصل اول «NCIS: New York» را لو می‌دهد.
وقتی نیک به محل کار می‌رسد، رابین به او می‌گوید که چند تماس گرفته و فهمیده همکار سابقش در برابر هیئت منصفه عالی شهادت دروغ داده است. حالا این تخلف در چارچوب پرونده‌ای بزرگ‌تر بررسی می‌شود. رابین هنوز نمی‌داند اتهام احتمالی چیست؛ مانع‌تراشی در اجرای عدالت، تبانی یا شاید چیزی سنگین‌تر. بااین‌حال، چون کسی اطلاعات روشنی نمی‌دهد، معتقد است نیک باید وکیل بگیرد.
پاسخ نیک فقط این است که به موضوع فکر می‌کند، اما رابین از او می‌خواهد زودتر تصمیم بگیرد. او هشدار می‌دهد که اگر دادستانی ناحیه جنوبی وارد ماجرا شود، پرونده را آسان رها نخواهد کرد؛ آن‌ها دوست ندارند ببازند. نیک می‌گوید متوجه است، ولی واکنش رابین نشان می‌دهد چندان قانع نشده.
بیلز درباره نگرانی شخصیتش توضیح می‌دهد: «فکر می‌کنم بیشتر نگران این است که نیک برای رسیدگی به موضوع کاری نمی‌کند. می‌داند اگر وکیل مناسبی داشته باشد، می‌تواند از خودش محافظت کند، اما این دست‌دست کردن و جدی نگرفتن ماجرا، نگران‌کننده‌ترین بخش است.»
«NCIS: New York» تنها در پنج قسمت، با لحظه‌های کوتاه توانسته رابطه این دو و شناختی را که از یکدیگر دارند نشان دهد. بااین‌حال، صمیمیتشان به این معنا نیست که نیک به‌راحتی از احساساتش حرف می‌زند. وقتی رابین در این قسمت می‌پرسد حالش خوب است یا نه، او فقط می‌گوید شغلش، سگ رابین و خود او را دوست دارد و بعد به کار برمی‌گردد.
بیلز می‌گوید: «می‌توانند به هم تکه بیندازند و خوش بگذرانند.» او همچنین از عمیق‌تر شدن این رابطه در ادامه خبر می‌دهد: «اخیرا صحنه‌ای بازی کردیم که در آن رابطه‌مان عمیق‌تر می‌شود. باید تصمیم بگیرم چه چیزی را با او در میان بگذارم.»
نیک در پایان قسمت، بالاخره با همکارش سم، با بازی ال‌ال کول جی، درباره ماجرا صحبت می‌کند. او توضیح می‌دهد که مایک، همکار سابقش در اداره پلیس نیویورک، پلیسی درجه‌یک بوده؛ همان کسی که دیگر پلیس‌ها قبولش داشتند و همه دوستش داشتند. اما به گفته نیک، مایک هنگام انجام کاری احمقانه گرفتار شد.
مایک زمانی که در یک کارگروه برای مقابله با مراکز فروش مواد مخدر فعالیت می‌کرد، مبالغ زیادی را برای خودش برمی‌داشت. حالا فقط سه ماه از محکومیت دوساله‌اش باقی مانده، اما ظاهرا قرار نیست به خانه برگردد؛ پرونده بزرگی علیه او در حال شکل‌گیری است.
سم می‌پرسد آیا پای نیک هم به ماجرا باز شده است. نیک می‌گوید تماس‌هایی دریافت می‌کند، اما نگرانی اصلی‌اش این نیست. وقتی سم می‌پرسد از تخلفات خبر داشته یا نه، نیک پاسخ منفی می‌دهد: مایک ماجرا را پنهان کرده بود، چون می‌دانست او هرگز چنین کاری را نمی‌پذیرد.
بااین‌حال، نیک نمی‌تواند خودش را از تردید و احساس گناه خلاص کند. او و همکار سابقش آن‌قدر به هم نزدیک بوده‌اند که به تعبیر خودش «انگار یک مغز داشتیم». همین نزدیکی باعث شده از خودش بپرسد چطور چیزی نفهمیده؛ شاید بخشی از وجودش متوجه اتفاقات بوده و همان بخش سکوت کرده است.
بیش از هر چیز، نیک نگران خانواده مایک است: همسری که حالا تنها و بدون حقوق بازنشستگی مانده و فرزندی که پدرش کنارش نیست. سم در پاسخ یادآوری می‌کند که نیک می‌تواند مراقب بچه‌ها باشد، اما نمی‌تواند همین مسئولیت را در قبال مردان بالغ به دوش بکشد. هنوز روشن نیست این پرونده چه پیامدی برای نیک خواهد داشت، اما گفت‌وگوی پایانی نشان می‌دهد نگرانی او فقط حقوقی نیست؛ وفاداری به همکار سابق و احساس مسئولیت در برابر خانواده‌اش نیز رهایش نمی‌کند.
سریال «NCIS: New York» سه‌شنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکز آمریکا از سی‌بی‌اس (CBS) پخش می‌شود.
