«Marshals» باز هم از بث داتن گفت؛ دیدار با شخصیت‌های «Dutton Ranch» چه زمانی از راه می‌رسد؟
«Marshals» همچنان احتمال پیوند داستانی با «Dutton Ranch» را زنده نگه می‌دارد؛ این بار با اشاره کیسی داتن، با بازی لوک گرایمز، به خواهرش در تازه‌ترین قسمت. اما پس از این همه نام‌بردن و زمینه‌چینی، انتظار برای دیدن دوباره اعضای خانواده داتن کنار یکدیگر کم‌کم جای خود را به دلزدگی می‌دهد. اشاره به شخصیت‌های محبوب «Yellowstone» دیگر به‌تنهایی کافی نیست؛ وقت آن رسیده که این ارتباط، از حد چند دیالوگ فراتر برود.
هشدار: ادامه مطلب بخش‌هایی از داستان «Yellowstone» و دو فصل «Marshals» را فاش می‌کند.
پایان فصل اول «Dutton Ranch» فرصت مناسبی برای تلاقی داستان این سریال با «Marshals» فراهم کرد. از سوی دیگر، «Marshals» هم فصل نخست خود را با ربوده‌شدن تیت داتن، با بازی برکن مریل، و انتقال او به تگزاس به پایان رساند؛ همان ایالتی که بث داتن با بازی کلی ریلی و ریپ ویلر با بازی کول هاوزر، اکنون در آن زندگی می‌کنند. کنار هم قرارگرفتن این اتفاق‌ها، انتظار برای دیدار شخصیت‌های دو سریال را کاملا منطقی می‌کرد.
اظهارنظرهای مثبت هاوزر و ریلی درباره چنین دیداری هم به این انتظار دامن زد. ریلی حتی نبود این پیوند را فرصتی ازدست‌رفته توصیف کرد؛ حرفی که احتمال کنار هم قرارگرفتن دوباره کیسی، بث و ریپ را جدی‌تر جلوه می‌داد، هرچند به معنای تایید رسمی آن نبود.
با شروع فصل دوم «Marshals»، اما نه خبری از این دیدار شد و نه حتی کیسی مجبور شد به تگزاس برود. داستان مشخص کرد که تیت به مزرعه‌ای در وایومینگ منتقل شده است. حالا تازه‌ترین اشاره به بث، بیش از آنکه اتفاقی تازه را نوید بدهد، یادآور همان دیداری است که هنوز رخ نداده.
قسمت پنجم فصل دوم، با عنوان «Secret Weapon»، پس از انفجار بمبی ادامه پیدا می‌کند که رودی کارپنتر، با بازی براکستون هیل، آن را منفجر کرده و خود نیز در جریان انفجار کشته شده است. ماموران مارشال همدست او، درک مک‌کوی، را پیدا می‌کنند و کیسی در تعقیب برادر درک، ویل مک‌کوی با بازی کیان جانسون، وارد انباری می‌شود. فروریختن کف انبار، هر دو را در فضای زیر آن گرفتار می‌کند و پای ویل به‌شدت آسیب می‌بیند.
کیسی در تلاش برای یافتن راه خروج، سعی می‌کند ویل را به دادن اطلاعات درباره برادرش ترغیب کند؛ برادری که ظاهرا با او مثل کیسه بوکس رفتار می‌کند. همین موضوع بهانه‌ای می‌شود تا کیسی از جیمی داتن، با بازی وس بنتلی در «Yellowstone»، و رفتار بث با او حرف بزند. البته کیسی اشاره‌ای نمی‌کند که بث در فصل پایانی آن سریال، جیمی را کشت؛ جنایتی که همچنان پنهان مانده است.
او به ویل می‌گوید: «من رو یاد برادر وسطی‌ام می‌اندازی. هیچ‌وقت درست جا نیفتاد، همیشه هم کتک می‌خورد. خواهرم زندگی رو براش جهنم کرده بود.»
ویل با لحنی خصمانه جواب می‌دهد: «خواهرش اذیتش می‌کرد؟ من دیگه این‌قدر بدبخت نیستم.»
کیسی هم پاسخ می‌دهد: «تو رو یه لقمه می‌کنه»، و اضافه می‌کند: «تضمین می‌کنم از همه برادرهات بی‌رحم‌تره.»
این توصیف برای بث داتن کاملا آشناست؛ شخصیتی که حضورش می‌توانست همان شوک و انرژی موردنیاز «Marshals» را به سریال تزریق کند. بااین‌حال، بث و ریپ فعلا مشغول ساختن زندگی تازه‌شان در ریو پالوما، تگزاس، در «Dutton Ranch» هستند؛ مجموعه‌ای که در مقایسه با «Marshals»، ادامه قدرتمندتری برای جهان داتن‌ها به نظر می‌رسد.
اشاره کوتاه کیسی به خواهرش، ناخواسته فاصله میان هیجان «Yellowstone» و حال‌وهوای این سریال پلیسی را برجسته می‌کند. سریال اصلی هم در مقاطعی مسیرش را گم کرد، اما بث تقریبا همیشه حضوری پرانرژی و تماشایی داشت. «Marshals» حتی از شخصیتی با نیمی از کاریزمای او نیز سود می‌برد.
کیسی در ادامه گفت‌وگو با ویل، درباره جیمی توضیح می‌دهد: «جنگیدن توی ذاتش نبود. باید باهوش‌تر و زیرک‌تر می‌بود. بالاخره هم از خانواده جدا شد و راه خودش رو ساخت.»
مخاطبان «Yellowstone» می‌دانند آن مسیر به کجا رسید: بث با فروکردن چاقو در شکم جیمی، انتقام مرگ بحث‌برانگیز جان داتن، با بازی کوین کاستنر، را گرفت؛ مرگی که پیش‌تر در فصل پنجم رخ داده بود. بنابراین، این یادآوری فقط اشاره‌ای خانوادگی نیست و بار دراماتیک داستانی را با خود دارد که «Marshals» هنوز در رسیدن به قدرت آن مشکل دارد.
برای این مجموعه پلیسی شبکه سی‌بی‌اس (CBS)، تکیه مداوم بر خاطره شخصیت‌های محبوب «Yellowstone» لزوما امتیاز محسوب نمی‌شود. وقتی سریال در بازآفرینی کیفیت نئو‌وسترن تیلور شریدان موفق نیست، این اشاره‌ها ممکن است بیش از ایجاد حس پیوستگی، جای خالی عناصر جذاب مجموعه اصلی را به رخ بکشند. انتظار برآورده‌نشده برای پیوند با «Dutton Ranch» هم این مشکل را پررنگ‌تر می‌کند.
هنوز احتمال دارد بث در ادامه فصل ظاهر شود، اما فعلا حضور شخصیت محبوب دیگری از «Yellowstone» در پیش است: جیمی هردستروم با بازی جفرسون وایت که به دشت‌های مونتانا بازمی‌گردد. تا آن زمان، چالش «Marshals» روشن است؛ باید ارتباطش با جهان داتن‌ها را حفظ کند، بی‌آنکه هر بار به مخاطب یادآوری کند چه چیزی را در اختیار ندارد.
