تونی کوران از نقشه‌های لوات در «Outlander: Blood of My Blood» می‌گوید؛ آیا جولیا قربانی بعدی است؟

بی‌دلیل به لوات لقب «روباه پیر» نداده‌اند. در قسمت این هفته، سایمون با بازی تونی کوران، گوشه‌ای از زیرکی مرگبارش را نشان می‌دهد و در مارگارت گرانت، با بازی ارین شاناهر، همسری احتمالی می‌بیند؛ زنی که ازدواج با او می‌تواند جایگاه اجتماعی‌اش را بالا ببرد و از نظر سیاسی به سودش باشد.

کوران در گفت‌وگو با تی‌وی‌لاین می‌گوید: «واضح است که از هم خوششان می‌آید و کششی بینشان هست. اما بله، مارگارت زن ثروتمندتری است.» همین کافی است تا سایمون شروع به حساب‌وکتاب کند. در پایان قسمت، همسر فعلی‌اش جولیا، با بازی هرماینی کورفیلد، به این شک می‌افتد که شاید او برای مرگش نقشه می‌کشد تا راه ازدواج تازه‌ای را باز کند.

اما رسیدن به خواسته‌هایش چه چیزی را در لوات تغییر می‌دهد؟ کوران که پیش‌تر در آثاری چون «The Flash»، «Mary & George» و «Your Honor» حضور داشته، از جاه‌طلبی‌های تازه این شخصیت، رابطه‌اش با زنان و مرزهایی می‌گوید که شاید برای رسیدن به قدرت از آن‌ها عبور کند.

در مراسم اعطای مقام، لوات را با لباس تازه‌اش می‌بینیم، اما انگار در آن جمع احساس راحتی نمی‌کند.

تونی کوران: «نه، اصلا. اتفاقا نکته خیلی خوبی است.»

او به چیزی که می‌خواست رسیده، اما هنوز درونش ناآرام است. این تناقض از کجا می‌آید؟

«آدم بدی نیست، می‌دانید! [می‌خندد] فقط احتیاج دارد یکی بغلش کند! قطعا احساس ناامنی شدیدی دارد. در عین حال، میل و اراده قدرتمندی در او هست که پذیرفته شود و دیگران خواهان حضورش باشند. بالاخره از آن جایگاه بلند قبلی سقوط کرده است.

قلعه لترز وضع خوبی ندارد؛ کاغذدیواری‌ها فرسوده‌اند، آجرکاری‌ها و بقیه چیزها هم همین‌طور. لباس‌های خودش هم کمی نخ‌نما شده‌اند. برای همین، حسابی نگران است که در مراسم چه بپوشد.

بله، او مرد بسیار خودمحوری است و برایش مهم است مردم چه فکری می‌کنند. از طرف دیگر، تا وقتی به جایی برسد که فکر می‌کند حقش است، نظرشان اصلا برایش اهمیتی ندارد. اصل ماجرا همین است. دیدن لیدی مارگارت در آنجا هم برایش یک پله دیگر است؛ فرصتی برای ثروت و قدرت بیشتر.»

رفتار او با داوینا و جولیا را دیده‌ایم، اما برخوردش با مارگارت فرق دارد. جایی مارگارت آشکارا پسش می‌زند و او نه‌تنها از این رفتار بدش نمی‌آید، بلکه به آن احترام می‌گذارد. نگاهش به این زنان چه تفاوتی دارد؟

«اول از همه، مارگارت یک بانوی اشرافی است؛ آن هم بانویی ثروتمند، که برای او مهم‌تر است. گفت‌وگویش با مالکوم را هم داریم؛ درباره متحد کردن خاندان‌ها و اینکه چنین اتفاقی چطور می‌تواند به نفع هر دو طرف باشد. البته وقتی مالکوم ما را در راه‌پله با هم می‌بیند، چندان خوشحال نمی‌شود. [می‌خندد] انگار می‌خواهد بگوید: بروید یک جای خلوت، محض رضای خدا!

همه می‌دانند لوات چه جور آدمی است و در گذشته با مردم و زنان چطور رفتار کرده. باید ببینیم این ماجرا چطور پیش می‌رود و آیا برای مارگارت هم سودی خواهد داشت یا نه.»

لوات به‌راحتی متحدانش را عوض می‌کند و همیشه دنبال چیزی است که به بالاتر رفتنش کمک کند. به نظرتان در عمیق‌ترین لایه، واقعا چه چیزی برایش اهمیت دارد؟

«فکر می‌کنم با توجه به آن پیشگو و پیشگویی، بخش زیادی از ماجرا به میراثی مربوط می‌شود که می‌خواهد باقی بگذارد. برای لوات مهم است که نامش، آن نام نیکش، دیگر زیر سوال نرود؛ به بالاترین طبقات جامعه برسد و به جایگاهی برگردد که فکر می‌کند باید در آن باشد.

لباسی که در مراسم می‌پوشد هم همین را نشان می‌دهد. آنجا لوات کاملا متفاوتی می‌بینیم و انگار عاشق این وضعیت است، اما حتی تحمل‌ناپذیرتر هم شده! [می‌خندد]

نمی‌دانم تا حالا با کسی شبیه لوات برخورد کرده‌اید یا نه. من آدم‌هایی دیده‌ام که بعضی ویژگی‌های او را دارند و هیچ‌وقت فکر نمی‌کنند اشتباه کرده‌اند. اساسا خودشیفته‌اند. اگر یکی از این آدم‌ها وارد زندگی‌تان شده باشد، می‌دانید چه موجودات دشواری هستند.

هیچ‌وقت واقعا خودشان را مقصر نمی‌دانند. در عوض، خیلی خوب بلدند ماجرا را بچرخانند و طوری رفتار کنند که قدرت بیشتری بگیرند و دیگران را متهم کنند که دارند واقعیت را تحریف می‌کنند؛ در حالی که خود لوات همین کار را می‌کند و آدم‌ها را به برداشتشان از واقعیت شک می‌اندازد!

آدم کله‌شق و سازش‌ناپذیری است، اما بازی کردنش خیلی لذت دارد.»

چند قسمت قبل، سایمون الن و جولیا را مسموم کرد؛ آن هم با لبخند. این واقعا هولناک بود.

«یادم است وقتی آن قسمت را خواندم، گفتم: خدایا، فکر می‌کردم همین حالا هم از من متنفرند؛ حالا دیگر بیشتر از قبل از من بیزار می‌شوند! [می‌خندد]

این یکی از جنبه‌های خیلی تاریک طبیعت انسان است؛ البته اگر بتوانیم لوات را هم جزو آن حساب کنیم! اما کارش همین است. متن‌ها برای بازی کردن فوق‌العاده‌اند. او در این داستان شگفت‌انگیز، به‌نوعی عامل پیش‌برنده اتفاق‌هاست. آدم‌ها را به می‌گساری می‌کشاند، به گور می‌فرستد! [می‌خندد]»

جولیا در پایان این قسمت فکر می‌کند شاید لوات او را بکشد تا بتواند با مارگارت ازدواج کند. به نظرتان چنین کاری از او برمی‌آید؟

«خب، ظاهرا رحم یک زن، یعنی عروسم، را از بین برده است. آدم‌های دیگری را هم به کشتن داده؛ از جمله آن کشیش بیچاره‌مان.»

کاملا فراموش کرده بودم که سایمون دستور قتل کشیش را هم داده! پس دیگر جای بحثی نیست؛ برای رسیدن به خواسته‌اش هر کاری می‌کند!

«جالب نمی‌شد اگر لحظه‌ای به جولیا حق انتخاب می‌داد و می‌گفت: فرار کن، برو و هیچ‌وقت برنگرد؟

البته اگر جولیا می‌توانست به زمان خودش برگردد، عالی می‌شد. اما طبق چیزی که بعدا فهمیده‌ایم، برای سفر در زمان باید باردار باشد؛ آن هم فرزند هنری را، چون او مسافر زمان است.

ولی اگر جولیا دوباره باردار شود، این اصلا برای من خبر خوبی نیست. ببینید با الن چه کردم! من آخرین نفرِ نسل خودم را می‌خواهم و نمی‌خواهم تولد بچه دیگری آن پیشگویی را به هم بزند. بنابراین، جولیا حسابی گرفتار شده است.»