سرنوشت بازیگران سریال «I Dream of Jeannie»؛ از جینی تا جی. آر. یوئینگ
بازیگران یکی از خاطرهانگیزترین کمدیهای جادویی تلویزیون پس از پایان مجموعه چه مسیری را طی کردند؟
در سال ۱۹۶۵، شبکه انبیسی با پخش سریال «I Dream of Jeannie» وارد موج کمدیهای جادویی و علمیتخیلی شد؛ مجموعهای که پاسخی به موفقیت «Bewitched» در شبکه ایبیسی به شمار میرفت. باربارا ایدن در این سریال نقش جینی، غولی دوستداشتنی و بازیگوش، را بازی میکرد که یک فضانورد آمریکایی به نام سرگرد آنتونی نلسون با بازی لری هگمن او را درون بطری پیدا میکند.
ورود جینی به زندگی نلسون، نظم ظاهری دنیای او را به هم میریزد و موقعیتهای کمیک فراوانی میسازد. این سریال طی پنج فصل و ۱۳۹ قسمت پخش شد و اگرچه در تمام دوران نمایش خود فقط یک نامزدی جایزه امی به دست آورد، در حافظه فرهنگ عامه آمریکا ماندگار شد.
بخشی از شهرت «I Dream of Jeannie» به بحثهای مربوط به محدودیتهای تلویزیونی آن دوران بازمیگردد؛ از جمله اصرار شبکه انبیسی بر پوشیده ماندن ناف باربارا ایدن. برخی عناصر داستانی و روابط قدرت در این مجموعه با معیارهای امروز مسئلهدار به نظر میرسند و احتمالاً به همان شکل قابل تولید نیستند، اما سریال در زمان خود سرگرمی سبک و خیالانگیزی برای تماشاگران بود.
پس از پایان «I Dream of Jeannie» در سال ۱۹۷۰، بعضی از بازیگران آن با نقشهایی تازه به شهرتی حتی بیشتر رسیدند و برای برخی دیگر، همین کمدی جادویی مهمترین اثر کارنامه باقی ماند.
باربارا ایدن؛ جینی همچنان محبوبترین نقش زندگیاش
باربارا ایدن، بازیگر نقش جینی، در ۲۳ اوت ۲۰۲۶ به ۹۵ سالگی رسید. او تنها عضو گروه اصلی بازیگران سریال است که این نقطه عطف سنی را تجربه کرده و همچنان بیش از هر چیز با همان شخصیت جادویی شناخته میشود.
فعالیت حرفهای ایدن سالها پیش از «I Dream of Jeannie» آغاز شده بود. او در سال ۱۹۵۶ در یکی از قسمتهای «The Johnny Carson Show» ظاهر شد و سپس در مجموعههای محبوبی مانند «I Love Lucy»، «Perry Mason» و «Father Knows Best» نقش مهمان گرفت.
نخستین نقش ثابت تلویزیونی او، لوکو جونز در سریال «How to Marry a Millionaire» بود که از سال ۱۹۵۷ تا ۱۹۵۹ پخش شد. ایدن پس از آن در فیلم «Flaming Star» محصول ۱۹۶۰ در کنار الویس پریسلی بازی کرد.
فعالیت او پس از پایان «I Dream of Jeannie» نیز ادامه یافت. یکی از نقشهای مهمش استلا جانسون در فیلم «Harper Valley P.T.A.» محصول ۱۹۷۸ بود. این اثر بعدها به یک مجموعه تلویزیونی تبدیل شد و ایدن در دهه ۱۹۸۰ همان نقش را دوباره بازی کرد.
او بین سالهای ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۱ در پنج قسمت از سریال موفق «Dallas» کنار همبازی سابقش لری هگمن ظاهر شد. همچنین در فاصله سالهای ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۳، در سه قسمت از کمدی جادویی «Sabrina the Teenage Witch» نقش عمه ایرما را بر عهده گرفت.
باربارا ایدن هیچگاه از اینکه نامش با جینی گره خورده ناراضی نبود. او در مصاحبهای با فاکس نیوز در سال ۲۰۱۷ درباره احتمال گرفتار شدن در قالب این شخصیت گفت:
«جینی همان نقشی است که مردم به یاد میآورند و من با این موضوع مشکلی ندارم. زندگی کردن با او آسان است؛ واقعاً دوستش دارم.»
این نگاه نشان میدهد ایدن برخلاف بسیاری از بازیگرانی که از سایه نقش مشهورشان فاصله میگیرند، جینی را بخشی دوستداشتنی از میراث حرفهای خود میداند.
لری هگمن؛ از سرگرد نلسون تا جی. آر. یوئینگ در «Dallas»
لری هگمن در تمام ۱۳۹ قسمت «I Dream of Jeannie» نقش آنتونی نلسون، فضانورد آمریکایی و بهاصطلاح «ارباب» جینی، را بازی کرد. نلسون شخصیتی جدی، مقرراتی و وظیفهشناس بود که میکوشید زندگی عادی خود را حفظ کند و در همان حال، وجود جینی را از دیگران مخفی نگه دارد.
تضاد میان نظم و جدیت نلسون با رفتارهای پیشبینیناپذیر جینی، موتور اصلی کمدی سریال بود. بااینحال، پشت صحنه همیشه به همان اندازه سرخوشانه پیش نمیرفت. دشوار بودن همکاری با هگمن در جریان تولید، موضوعی کموبیش شناختهشده بود.
باربارا ایدن در گفتوگویی با بنیاد امی تأیید کرد که هگمن هنگام ساخت سریال با مشکلاتی روبهرو بوده و رابطهای دوگانه از عشق و نفرت با مجموعه داشته است. با وجود این، ایدن از استعداد او تمجید کرد و گفت میان آنها هماهنگی خوبی وجود داشت. او هگمن را بازیگری فوقالعاده خواند و تأکید کرد اگر حق انتخاب داشت، باز هم حاضر بود با او همکاری کند.
هگمن پس از «I Dream of Jeannie» به نقشی رسید که شهرتش را به سطحی تازه رساند: جی. آر. یوئینگ در سریال «Dallas» از شبکه سیبیاس. این شخصیت نهتنها یکی از مشهورترین ضدقهرمانهای تاریخ تلویزیون شد، بلکه هگمن را در مرکز یکی از مهمترین تعلیقهای سریالی قرار داد.
پرسش «چه کسی به جی. آر. شلیک کرد؟» پس از پایان یکی از فصلهای «Dallas» در سال ۱۹۸۰ به پدیدهای جهانی تبدیل شد. هگمن بعدها به سیبیاس نیوز گفت حتی ملکه الیزابت دوم نیز هنگام سفر او به لندن، تلاش کرده بود پاسخ این معما را از زبانش بشنود؛ اما بازیگر راز داستان را فاش نکرد.
هگمن در فیلمهای تلویزیونی احیای «I Dream of Jeannie» حضور پیدا نکرد، اما سالها بعد بار دیگر نقش جی. آر. را در نسخه جدید «Dallas» از شبکه تیانتی بازی کرد. او هنگام فیلمبرداری فصل دوم این مجموعه، در نوامبر ۲۰۱۲ و در ۸۱ سالگی درگذشت. نقش جی. آر. یوئینگ برای او نامزدی جایزه امی را نیز به همراه داشت و به مهمترین بخش میراث حرفهایاش تبدیل شد.
بیل دیلی؛ کمدینی که پس از جینی هم درخشید
نکته جالب درباره بیل دیلی این است که نخستین سابقه بازیگریاش به «Bewitched»، رقیب اصلی «I Dream of Jeannie»، بازمیگشت. بااینحال، نقش راجر هیلی در «I Dream of Jeannie» نخستین حضور ثابت و مهم او در یک سریال بود.
راجر، بهترین دوست آنتونی نلسون، یک نظامی و فضانورد ناسا بود که بعدها به درجه سروانی میرسید. او شخصیتی خوشگذران و شیفته زنان داشت و پس از آگاه شدن از راز جینی، مدام به دنبال راهی میگشت تا خودش صاحب قدرتهای او شود.
فعالیت حرفهای دیلی پس از پایان سریال اوج بیشتری گرفت. او از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۸ در «The Bob Newhart Show» نقش هاوارد بوردن، همسایه خانواده هارتلی، را بازی کرد. هاوارد یک ناوبر خطوط هوایی مسافربری بود که با وجود شغل تخصصیاش، در مدیریت سادهترین امور روزمره مشکل داشت و همین تناقض، موقعیتهای کمدی فراوانی ایجاد میکرد.
دیلی پس از آن در مجموعههای محبوبی مانند «CHiPs» و «The Love Boat» بهعنوان بازیگر مهمان ظاهر شد. او بین سالهای ۱۹۸۷ تا ۱۹۸۹ نیز در چهار قسمت از کمدی «ALF» حضور داشت.
این بازیگر در سال ۱۹۸۵ برای فیلم تلویزیونی «I Dream of Jeannie… Fifteen Years Later» بار دیگر نقش راجر را بازی کرد. باربارا ایدن در مصاحبه با بنیاد امی، دیلی را فردی مهارنشدنی و کمدینی فوقالعاده توصیف کرده بود.
بیل دیلی در سپتامبر ۲۰۱۸ و در ۹۱ سالگی درگذشت. آخرین نقش ثبتشده او، شخصیت پدربزرگ در کمدی ترسناک مستقل «Horrorween» بود؛ فیلمی که دونالد ترامپ نیز حضوری کوتاه در آن داشت.
هیدن رورک؛ پزشکی که هیچ توضیحی برای جادوی جینی نداشت
هیدن رورک با نام اصلی ویلیام هنری رورک، نقش دکتر آلفرد بلوز، روانپزشک ناسا، را بازی میکرد. دکتر بلوز با وجود تحصیلات و تجربه پزشکی، هرگز نمیتوانست اتفاقهای عجیب اطراف سرگرد نلسون را بهدرستی توضیح دهد.
ناتوانی او در اثبات چیزهایی که دیده بود، یکی از شوخیهای تکرارشونده سریال به شمار میرفت. دکتر بلوز معمولاً نشانهای از یک رخداد غیرممکن میدید، اما وقتی دیگران از راه میرسیدند، همهچیز به حالت عادی بازگشته بود و این وضعیت او را بیش از پیش سردرگم میکرد.
رورک نخستین عضو از گروه اصلی بازیگران «I Dream of Jeannie» بود که درگذشت. او در سال ۱۹۸۷ و در ۷۶ سالگی از دنیا رفت. نقش دکتر بلوز مهمترین یادگار حرفهای او باقی ماند و یکی از تنها دو نقش ثابت سریالی در سراسر کارنامهاش بود.
او در سالهای پایانی پخش مجموعه تلاش کرد موفقیتی مستقل از «I Dream of Jeannie» به دست آورد، اما گرفتار کلیشه نقش دکتر بلوز شد. بااینحال، در آثار دیگری از جمله «The Love Boat» و سریال «Wonder Woman» با بازی لیندا کارتر نیز حضور پیدا کرد.
آخرین نقش رورک پیش از مرگ، بازگشت به شخصیت دکتر بلوز در فیلم تلویزیونی «I Dream of Jeannie… Fifteen Years Later» محصول ۱۹۸۵ بود. در این فیلم، آنتونی نلسون که این بار وین راجرز نقشش را بازی میکرد، بهجای بازنشستگی تصمیم میگرفت در آخرین مأموریت ناسا شرکت کند. تصمیم او جینی را خشمگین میکرد؛ جینی همراه پسرشان خانه را ترک میکرد و در ادامه، هنگامی که تونی در فضا بود، دوباره درون یک بطری گرفتار میشد.
باربارا ایدن درباره هیدن رورک گفته بود:
«هیدن ستون اصلی گروه بود و همه ما را کنار یکدیگر نگه میداشت.»
او همچنین رورک را بازیگری فوقالعاده و انسانی دوستداشتنی توصیف کرد؛ تعریفی که نشان میدهد جایگاه او در پشت صحنه، بهاندازه حضورش مقابل دوربین اهمیت داشت.
میراثی جادویی با چهرهای پیچیده
«I Dream of Jeannie» امروز اثری متعلق به دوران خود به نظر میرسد. برخی شوخیها، مناسبات جنسیتی و حتی مفهوم «ارباب» بودن تونی برای جینی، با حساسیتهای فرهنگی امروز سازگار نیستند. بااینحال، نمیتوان تأثیر این مجموعه بر تاریخ کمدیهای تلویزیونی و محبوبیت شخصیت جینی را نادیده گرفت.
سریال با وجود تنها یک نامزدی امی، توانست بیش از بسیاری از آثار پرافتخار همدوره خود در حافظه عمومی باقی بماند. ماجرای پوشیده نگه داشتن ناف باربارا ایدن نیز به نمونهای مشهور از محدودیتها و تناقضهای سانسور تلویزیونی آمریکا در دهه ۱۹۶۰ تبدیل شد.
سرنوشت بازیگران اصلی مجموعه نیز مسیرهای متفاوتی پیدا کرد. باربارا ایدن با آغوش باز جینی را بهعنوان ماندگارترین نقش زندگیاش پذیرفت؛ لری هگمن با جی. آر. یوئینگ به سطح تازهای از شهرت رسید؛ بیل دیلی جایگاهش را بهعنوان بازیگری کمدی تثبیت کرد و هیدن رورک تا پایان زندگی با دکتر بلوز شناخته شد.
جادوی واقعی «I Dream of Jeannie» شاید نه در بطری معروف آن، بلکه در همین ماندگاری باشد: مجموعهای که پس از بیش از نیم قرن، هنوز نام شخصیتها و بازیگرانش را در حافظه تلویزیون زنده نگه داشته است.
