قاضی فدرال آمریکا رای داد: بنیاد مالی ترامپ باید اسناد مالی خود را در اختیار بیبیسی قرار دهد
یک قاضی فدرال آمریکا رای داده که صندوق امانی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، موظف است اسناد مالی مربوط به کسبوکارهای او را در اختیار شبکه بیبیسی (BBC) قرار دهد؛ این در حالی است که این شبکه در حال دفاع از خود در برابر شکایت ۱۰ میلیارد دلاری ترامپ به اتهام افترا است.
انجولیک آیچ لت (Enjolique Aytch Lett)، قاضی فدرال آمریکا، بخشی از درخواست بیبیسی برای الزام صندوق امانی قابل فسخ دونالد جی ترامپ (Donald J. Trump Revocable Trust) به ارائه اسناد را پذیرفت، اما دامنه احضاریه این شبکه را محدود به مدارک مربوط به بعد از اول ژانویه ۲۰۲۳ کرد.
قاضی در متن رای خود نوشت: «با توجه به ارتباط این صندوق امانی با خسارات ادعایی شاکی، اطلاعاتی که این صندوق در اختیار دارد، برای هرگونه تحلیل خسارات که خوانده ممکن است انجام دهد، مرتبط و مهم است.» او افزود: «تحلیل خسارات از سوی خوانده بهویژه در جایی که شاکی اکنون مدعی ۱۰ میلیارد دلار خسارت شده، اهمیت ویژهای دارد.»
ترامپ در ماه دسامبر گذشته از بیبیسی به دلیل ویرایشهای صورتگرفته در یک مستند درباره حمله ششم ژانویه به ساختمان کنگره آمریکا (Capitol) شکایت کرده بود.
قاضی پیش از این هم در جلسه دادرسی هفته گذشته، تصمیم خود را بهطور اولیه اعلام کرده بود. به گزارش پایگاه خبری پولیتیکو (Politico)، قاضی دامنه اطلاعاتی که بیبیسی میتواند درباره حادثه ششم ژانویه درخواست کند را نیز محدود کرد. او در اینباره گفته بود: «تمام برداشتهایی که از اظهارات ترامپ در ششم ژانویه به دست آمده، موضوع این پرونده است. بازخوانی کامل ماجرای ششم ژانویه موضوع این پرونده نیست.»
قاضی در رای کتبی خود، ادعای صندوق امانی مبنی بر اینکه احضاریه درخواست اسناد از نزدیک به ۴۰۰ نهاد مختلف خارج از محدوده رسیدگی قضایی است را رد کرد و به ادعاهای ترامپ مبنی بر اینکه «برند، املاک و کسبوکارهایش» آسیب دیده، استناد کرد.
ماجرا از این قرار است که در مستندی با عنوان «ترامپ: یک فرصت دوباره؟» (Trump: A Second Chance?)، بخشی بههم چسبانده شده از سخنرانی ترامپ در روز ششم ژانویه پخش شده که در آن میگوید: «ما به سمت کنگره راه میریم… و من هم اونجا کنارتون خواهم بود. و ما میجنگیم. مثل جهنم میجنگیم.» این جمله در واقع ترکیبی از بخشهای مختلف سخنرانی او بود که کنار هم قرار گرفته بودند. این مستند در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۴ پخش شده بود.
در پی جنجالی که بر سر این ویرایش خاص از سخنرانی ترامپ به راه افتاد، تیم دیوی (Tim Davie)، مدیرکل بیبیسی، و دبورا ترنس (Deborah Turness)، مسوول وقت بخش خبری این شبکه، از سمتهای خود استعفا دادند.
ماه گذشته، پس از تهدید حقوقی رئیسجمهور آمریکا، بیبیسی رسما از ترامپ عذرخواهی کرد و این اتفاق را «یک خطای قضاوتی» توصیف کرد. با این حال، این شبکه هیچ پیشنهادی برای پرداخت خسارت به ترامپ ارائه نداد.
سخنگوی تیم حقوقی ترامپ در اینباره گفته است: «بیبیسی با ویرایش عمدی و فریبکارانه مستند خود، به رئیسجمهور ترامپ افترا زد تا تلاش کند در انتخابات ریاستجمهوری دخالت کند. رئیسجمهور ترامپ همچنان کسانی که در دروغ، فریب و اخبار جعلی دست دارند را پاسخگو خواهد کرد.»
ترامپ در این پرونده خواستار ۵ میلیارد دلار غرامت به اتهام افترا و ۵ میلیارد دلار دیگر به دلیل نقض قانون شیوههای تجاری فریبنده و غیرمنصفانه ایالت فلوریدا (Florida’s Deceptive and Unfair Trade Practices Act) شده است.
قاضی در بخشی دیگر از رای خود نوشته است: «مدارک مربوط به بازه زمانی اول ژانویه ۲۰۲۳ تا امروز باید به خوانده امکان بدهد وضعیت مالی شاکی را بلافاصله قبل و بعد از انتشار مستند مذکور، مشخص کند.»
سخنگوی بیبیسی تا لحظه انتشار این خبر، پاسخی به درخواست برای اظهار نظر ارائه نکرده است.
این پرونده حقوقی یکی از جدیترین مناقشات میان دونالد ترامپ و رسانههای بینالمللی محسوب میشود که ابعاد آن فراتر از یک شکایت ساده افترا رفته است. الزام قضایی برای افشای اسناد مالی یک صندوق امانی ریاستجمهوری، بهویژه در ابعادی که شامل نزدیک به ۴۰۰ نهاد کسبوکاری مختلف میشود، میتواند در آینده جزییات تازهای از وضعیت مالی خانواده ترامپ را آشکار کند؛ موضوعی که تاکنون همواره محرمانه باقی مانده بود. از سوی دیگر، این پرونده نشان میدهد که چگونه ادعای خسارت ۱۰ میلیارد دلاری، که رقمی غیرمعمول در دعاوی افترا است، میتواند دامنه تحقیقات قضایی را بهطور قابل توجهی گسترش دهد و طرف مقابل (در اینجا بیبیسی) را ملزم به دسترسی به اطلاعاتی کند که در شرایط عادی هرگز افشا نمیشدند.
