تایسا فارمیگا از زایمان پرخطر گلدیس در «The Gilded Age» گفت؛ «برتا حق داشت»
هشدار: این مطلب داستان قسمت نخست فصل چهارم «The Gilded Age» را فاش می‌کند.
انتخاب جنجالی برتا راسل برای ازدواج دخترش، گلدیس، در فصل چهارم «The Gilded Age» معنای تازه‌ای پیدا کرده است. پیوندی که ابتدا با مخالفت گلدیس و خانواده‌اش روبه‌رو شد، در فصل سوم به رابطه‌ای عاشقانه انجامید؛ اتفاقی که ظاهرا فقط برتا انتظارش را داشت. حالا تصمیم هکتور ویر در بحرانی‌ترین لحظه زندگی همسرش، گلدیس را بیش از پیش به درستی انتخاب مادرش مطمئن کرده است.
فصل چهارم این سریال یکشنبه، اول نوامبر، از اچ‌بی‌او (HBO) آغاز شد. در قسمت نخست، گلدیس با بازی تایسا فارمیگا، هنگام زایمان در خانه‌اش در انگلستان تا آستانه مرگ پیش رفت. وضعیت بریچ نوزاد، یعنی قرارگرفتن پاها یا باسن او به‌جای سر در مسیر تولد، زایمان را دشوار کرده بود و پزشک پرسید اگر امکان نجات هر دو وجود نداشته باشد، باید جان مادر را در اولویت بگذارد یا فرزند را.
برتا، با بازی کری کون، و سارا ویر، با بازی هتی موراهان، نیز در خانه دوک و دوشس باکینگهام حضور داشتند؛ اما در برابر این انتخاب هولناک، خواسته‌های کاملا متفاوتی داشتند. سارا که هیچ‌وقت علاقه چندانی به گلدیس نشان نداده، معتقد بود باید نوزاد را نجات داد. از نگاه او، اگر فرزند پسر باشد، تداوم نسل و جانشینی خاندان ویر تضمین می‌شود و نباید این فرصت را به خطر انداخت.
برای برتا، جان دخترش اولویت داشت. او می‌خواست گلدیس زنده بماند و معتقد بود در صورت از دست رفتن نوزاد، زوج جوان می‌توانند دوباره برای بچه‌دارشدن تلاش کنند.
تصمیم نهایی، اما با هکتور، با بازی بن لمب، بود. او از پزشک خواست هر کاری می‌تواند برای نجات هر دو انجام دهد؛ ولی اگر ناچار شد فقط یکی را نجات دهد، گلدیس را انتخاب کند. این پاسخ خیال برتا را آسوده کرد و پزشک نیز موفق شد مادر و نوزاد را زنده نگه دارد. بااین‌حال، خطر هنوز تمام نشده بود: گلدیس پس از زایمان دچار خون‌ریزی شدید شد.
پزشک برای متوقف‌کردن خون‌ریزی و نجات جان او مجبور به برداشتن رحم شد؛ عملی که امکان بارداری دوباره را از گلدیس گرفت. برتا از هکتور خواست فعلا این خبر تلخ را به همسرش نگوید تا او بتواند از شادی تولد پسرش لذت ببرد. در عوض، به دخترش گفت که هکتور در آن لحظه دشوار، نجات جان او را انتخاب کرده بود؛ خبری که گلدیس را عمیقا خوشحال کرد.
فارمیگا در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر، واکنش شخصیتش را این‌طور توضیح داد: «فکر می‌کنم این فقط تاییدی است بر اینکه برتا حق داشت [می‌خندد]؛ اینکه شریک زندگی فوق‌العاده‌ای برای دخترش انتخاب کرد.»
این احساس با موضع گلدیس در فصل سوم فاصله زیادی دارد. آن زمان، او از برنامه مادرش برای یک ازدواج ازپیش‌ترتیب‌داده‌شده وحشت‌زده بود. برادرش لری، با بازی هری ریچاردسون، و پدرش جورج، با بازی مورگان اسپکتور، نیز با تصمیم برتا مخالفت داشتند. اختلاف بر سر همین ماجرا سرانجام به ترک برتا از سوی جورج در پایان فصل سوم انجامید؛ جدایی‌ای که در آغاز فصل چهارم همچنان ادامه دارد.
گلدیس، اما حالا رفتار مادرش را از زاویه دیگری می‌بیند. او نه‌تنها برتا را بخشیده، بلکه بابت نتیجه تصمیمش نیز قدردان است.
فارمیگا گفت: «گلدیس آزادی می‌خواست، اما دلش هم می‌خواست عاشق شود. این را در علاقه‌اش به دنبال‌کردن رابطه با بیلی کارلتون می‌بینیم، چون فکر می‌کرد آن رابطه قرار است خواسته‌اش را برآورده کند. با دوک، به یک رابطه عاشقانه با کسی رسید که می‌تواند به او تکیه کند؛ کسی که با حرف‌ها و کارهایش این را نشان می‌دهد. وقتی شریک زندگی‌ات به تو اطمینان می‌دهد که برایش مهم هستی، حس فوق‌العاده‌ای دارد.»
به گفته این بازیگر، گلدیس پس از شنیدن تصمیم هکتور، «قطعا» احساس کرد هم همسرش و هم مادرش به فکر او هستند. فارمیگا با شوخی اضافه کرد: «ضمنا تقریبا مطمئنم وقتی برتا داشت این را می‌گفت، یک ذره هم منظورش این بود که: آها، دیدی؟ هکتور برایت خوب است!»
بااین‌همه، شادی گلدیس بر حقیقتی ناگفته سایه انداخته است. او هنوز نمی‌داند برای نجات جانش چه اتفاقی افتاده و دیگر نمی‌تواند باردار شود. اگر این راز آشکار شود، واکنشش به پنهان‌کاری برتا و هکتور چه خواهد بود؟ قسمت نخست این پرسش را بی‌پاسخ می‌گذارد؛ درست در لحظه‌ای که به نظر می‌رسد رابطه گلدیس با هر دوی آن‌ها محکم‌تر شده است.
«The Gilded Age» یکشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی از «اچ‌بی‌او» پخش می‌شود و در اچ‌بی‌او مکس (HBO Max) نیز در دسترس است.
