کایل مک‌لاکلن از بازگشت به «The Lowdown» می‌گوید؛ لی، وجدان بیدار فرماندار است
فرماندار دونالد واشبرگ با بازی کایل مک‌لاکلن در تازه‌ترین قسمت «The Lowdown» با عنوان «A Dog With Two Tails» بازمی‌گردد؛ درست زمانی که لی، با بازی ایتن هاک، به کمک او نیاز دارد. جست‌وجوی لی در شهرستان وودرل برای کشف حقیقت ناپدید شدن مرموز زندانی‌ای به نام مکو، این بار خودش را پشت میله‌ها انداخته است.
هشدار: این مطلب داستان قسمت پنجم فصل دوم «The Lowdown» را فاش می‌کند.
در فصل اول، لی اعتبار دیل، برادر درگذشته دونالد با بازی تیم بلیک نلسون، را حفظ کرد و فرماندار هم قول داد لطف او را جبران کند. حالا وقت ادای آن دین رسیده است: دونالد از راه می‌رسد تا لی را از دست کلانتر تورن، با بازی مارتا پلیمپتن، آزاد کند. اما این ملاقات به برخورد با قاضی جد سالزمن، با بازی جان هاکس، ختم می‌شود؛ کسی که شاید از شرایطی که زمینه‌ساز ناپدید شدن مکو شده، اطلاعاتی داشته باشد.
لی که خودش را «مورخ حقیقت» می‌داند، بدون آنکه چندان نظر دونالد را بپرسد، تصمیم می‌گیرد هر دو همراه جد به گشت‌وگذار در شهر بروند. فرماندار علاقه‌ای به این ماجرا ندارد، اما ناخواسته پای صحبت‌های قاضی درباره اشیای تاریخی مجموعه‌اش و برنامه کار زندانیان موسوم به «شروع تازه» باز می‌شود. مک‌لاکلن در این گفت‌وگو از بازگشت به کمدی‌درام اف‌اکس (FX)، همکاری دوباره با هاک و مواجهه دونالد با شخصیت‌های تازه می‌گوید.
داستان دونالد در فصل اول جمع‌بندی شده بود، اما در فصل دوم با بازگشتی تعیین‌کننده به کمک لی می‌آید. پشت‌صحنه این بازگشت چطور شکل گرفت؟
کایل مک‌لاکلن: «وقتی فصل اول تمام شد، همه‌مان از این تجربه خیلی لذت برده بودیم. واقعا تجربه فوق‌العاده‌ای بود و من هم استرلین هارجو را خیلی دوست دارم. سال‌ها پیش، در همان روزهای اول، در موسسه فیلم ساندنس (Sundance Film Institute) آشنا شدیم. بعد مدتی از هم بی‌خبر بودیم تا اینکه برای فصل اول با من تماس گرفت و همکاری خیلی خوبی داشتیم. گفت: باید راهی پیدا کنم که دونالد برگردد. من هم از این ایده هیجان‌زده شدم، چون روند کار را واقعا دوست داشتم. این بازگشت با مسیر داستان جور درمی‌آید و فکر می‌کنم راه را برای حضور دوباره دونالد هم باز می‌کند.
دوست دارم به تالسا برگردم، حتی اگر فقط برای چند قسمت باشد. بازی کردن این شخصیت خیلی لذت‌بخش است، چون لایه‌های مختلفی دارد. به‌خصوص فکر می‌کنم من و ایتن هماهنگی خیلی خوبی داریم. کنار هم حسابی خوش می‌گذرانیم، برای همین این بازگشت عالی بود.»
فکر می‌کنید دونالد بعد از روشن شدن معمای مرگ دیل، انتظار داشت دوباره لی را ببیند؟ آیا از قولی که برای جبران لطف این «مورخ حقیقت» داده، پشیمان است؟
«نکته بامزه این است که دونالد از لی خوشش می‌آید؛ یک‌جورهایی ته دلش به او علاقه دارد، اما این علاقه با کلی دردسر همراه است. دونالد می‌داند هر بار پایش به ماجرای لی باز شود، قرار است ضربه بخورد؛ بالاخره یک جایی خون به پا می‌شود! با این حال نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد. فکر می‌کنم استرلین هم تا حدی همین حس را دارد. دونالد نسبت به لی نرم می‌شود.
همه‌چیز به برادر دونالد برمی‌گردد و اینکه لی واقعا کار درست را انجام داد. برای همین دونالد احساس می‌کند باید این یک لطف را در حق کسی که به برادرش محبت داشته، انجام بدهد. البته اگر فصل سومی در کار باشد، نمی‌دانم دونالد برمی‌گردد یا نه؛ اما احتمالا باز هم پای لطف‌های بیشتری وسط خواهد بود و همین رابطه ادامه پیدا می‌کند، رابطه‌ای که بازی کردنش جذاب است.»
دونالد لی را از زندانی که کلانتر ولا تورن در آن نگهش داشته، آزاد می‌کند، اما ظاهرا هیچ علاقه‌ای به قاضی جد سالزمن ندارد. آشنایی با شخصیت‌های تازه چطور بود؟
«فکر می‌کنم واکنش دونالد بیشتر به شخصیت خودش برمی‌گردد. از آدم‌های لاف‌زن خوشش نمی‌آید، در حالی که خودش هم کمی اهل لاف زدن است! وقتی مقابل جد قرار می‌گیرد، همین ویژگی خودش را نشان می‌دهد. این مرد، به هر دلیلی، روی اعصابش می‌رود.
جالب است، چون به نظرم دونالد شهود خیلی خوبی دارد، اما همیشه به آن گوش نمی‌کند. می‌داند نباید با جد معاشرت کند، ولی دقیقا نمی‌داند چرا. لی هم شهود خوبی دارد، با این تفاوت که ماجرا را می‌کاود تا دلیلش را پیدا کند. دونالد فقط نمی‌خواهد خودش را به دردسر بیندازد یا دست‌هایش را آلوده کند. بازی کردن این دو وجه شخصیت بامزه است.
بخشی از لذت این کار هم دیدن آدم‌هایی است که سال‌ها ندیده‌ای و حالا دوباره با آن‌ها کار می‌کنی. قبلا هیچ‌وقت با مارتا همکاری نکرده بودم. وقتی استرلین گفت او انتخاب شده، خیلی خوشحال شدم، چون برای این نقش عالی است؛ همان سرسختی و خشونت لازم را به شخصیت می‌دهد.
زیبایی انتخاب بازیگران استرلین این است که شخصیت‌ها هویت‌های کاملا متمایزی دارند. کم پیش می‌آید فیلم‌نامه‌ای بخوانی که لحن یک شخصیت تا این اندازه مشخص باشد. خیلی وقت‌ها دیالوگ‌ها را تقریبا می‌شود بین شخصیت‌ها جابه‌جا کرد و این خوب نیست. به‌عنوان بازیگر، چیزی می‌خواهی که کاملا ویژه همان شخصیت باشد و استرلین هم تشویقمان می‌کند نقش را از آن خودمان کنیم.»
چه چیزی در جد تا این اندازه دونالد را پس می‌زند؟
«فکر می‌کنم فقط دو شخصیت‌اند که با هم جور درنمی‌آیند. هر دو آشکارا مردان موفقی هستند، اما به نظرم مسیری که جد برای رسیدن به جایگاهش طی کرده، شک‌برانگیز است.
دونالد از آن آدم‌هایی است که دلش نمی‌خواهد به دردسر بیفتد. چندان مایل نیست زحمت بکشد، اما واقعا حسن نیت دارد. موقعیتش را دوست دارد و می‌خواهد به روش خودش کار خوبی انجام بدهد؛ فقط نمی‌خواهد سراغ چیزی برود که بیش از حد چالش‌برانگیز باشد. لی برعکس، دنبال باز کردن همین گره‌ها و رفتن به دل ماجراهای کثیف است. دونالد دوست ندارد وارد آن باتلاق شود. همین تفاوت‌هاست که شخصیت را برایم جذاب می‌کند.»
با توجه به آنچه این قسمت درباره برنامه «شروع تازه» آشکار می‌کند، آیا دوری دونالد از این دردسرها به این معناست که در کارش ضعیف است؟
«فکر نمی‌کنم دونالد واقعا بخواهد وارد ماجرا شود. نگاهش این است که تا وقتی خیلی برایمان دردسر درست نکند، مشکلی نداریم. اما ته دلش می‌داند که باید کاری بکند و همین برایش مسئله‌ساز می‌شود.
لی از بعضی جهات شبیه وجدان دونالد است؛ وادارش می‌کند کارهایی را انجام بدهد که دلش نمی‌خواهد. تقریبا مثل قطب‌نمای اخلاقی اوست، هرچند گفتن چنین چیزی درباره لی عجیب است! واقعا امیدوارم استرلین راهی پیدا کند که دوباره این دو را کنار هم قرار بدهد.
آیا دونالد در کارش خوب است؟ فکر می‌کنم به همان اندازه‌ای که مجبور باشد، خوب است. کاملا راضی است که با همه گرم بگیرد، دست بدهد و همان سیاستمدار خوش‌برخورد باقی بماند.»
فصل دوم «The Lowdown» چهارشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی از «اف‌اکس» پخش می‌شود و در هولو (Hulu) نیز در دسترس است.
