حضور پنهان جنیفر کانلی در «VisionQuest»؛ صدایی آشنا با دو پیوند جالب

«VisionQuest» هم مثل بسیاری از آثار مارول (Marvel)، پر از ارجاع‌ها و جزئیاتی است که طرفداران تیزبین ساعت‌ها درباره‌شان بحث می‌کنند؛ حتی یکی از اشاره‌های آن به «WandaVision» خود شورانر را هم غافلگیر کرده بود. حالا حضور کوتاه جنیفر کانلی، لایه دیگری به این ارتباط‌ها اضافه کرده است. نام او در فهرست صداپیشگان قسمت پنجم، با عنوان «Firewall»، برای شخصیت دی‌دی ثبت شده؛ حضوری که به جمع شخصیت‌های آشنای دنیای «مارول» در این سریال می‌افزاید.

این انتخاب از دو جهت جالب است. کانلی همسر پل بتانی، ستاره «VisionQuest»، است و حضورش می‌تواند اشاره‌ای بامزه به این رابطه باشد. از طرف دیگر، صداپیشگی او یادآور همکاری‌های قبلی‌اش با «مارول» است؛ به‌خصوص نقشی که در آن باز هم به یک هوش مصنوعی جان داده بود.

خوانندگان کمیک‌های «مارول» احتمالا دی‌دی را می‌شناسند: هوش مصنوعی‌ای که تونی استارک ساخته و اداره آزمایشگاه خصوصی‌اش در ناو پرنده سازمان شیلد (S.H.I.E.L.D.) را به آن سپرده است. دی‌دی یکی از چندین سامانه هوش مصنوعی استارک برای مدیریت آزمایشگاه‌ها و سیستم‌های رایانه‌ای او به شمار می‌رود. فعلا به نظر می‌رسد سهم کانلی در این قسمت به یک دیالوگ محدود باشد؛ بنابراین شاید این حضور بیش از آنکه نشانه نقشی گسترده‌تر باشد، ادای احترامی کوتاه و سرگرم‌کننده به سابقه او و پیوندش با بتانی باشد.

البته کارنامه کانلی در اقتباس‌های کمیک‌بوکی بسیار قدیمی‌تر از «VisionQuest» است. او در سال ۱۹۹۱ در «The Rocketeer» بازی کرد؛ فیلمی بر اساس یک شخصیت کمیک‌بوکی کمتر شناخته‌شده از دهه ۱۹۸۰. این نقش، سال‌ها پیش از ورودش به فیلم‌های «مارول»، او را با دنیای قهرمانان کمیک همراه کرده بود.

نخستین حضور کانلی در یک فیلم «مارول» به «Hulk» در سال ۲۰۰۳ برمی‌گردد؛ جایی که نقش بتی راس، معشوقه بروس بنر، را بازی کرد. فیلم با واکنش‌های متفاوت منتقدان روبه‌رو شد، اما بسیاری از طرفداران کمیک از آن استقبال نکردند. پس از بازگشت حقوق هالک به «مارول» و راه‌اندازی دوباره این مجموعه در سال ۲۰۰۸، تقریبا تمام چهره‌های اصلی تغییر کردند. ادوارد نورتون نقش هالک را بر عهده گرفت و لیو تایلر جای کانلی را در نقش بتی راس گرفت.

نه سال بعد، کانلی با «Spider-Man: Homecoming» در دنیای سینمایی «مارول» حضور یافت؛ این بار نه مقابل دوربین، بلکه پشت میکروفن. او صداپیشه کارن بود، هوش مصنوعی لباس مرد عنکبوتیِ پیتر پارکر که آن هم از ساخته‌های تونی استارک محسوب می‌شد. همین سابقه، حضور صوتی‌اش در «VisionQuest» را برای طرفداران آشنا معنادارتر می‌کند: کانلی بار دیگر صدای یکی از دستیارهای هوشمند استارک شده است.

ارتباط او با اقتباس‌های مصور به این آثار محدود نمی‌شود. کانلی در سال‌های اخیر در سریال «Snowpiercer»، برگرفته از یک رمان گرافیکی، و فیلم «Alita: Battle Angel»، اقتباسی از یک مجموعه مانگا، نیز بازی کرده است. در این مسیر، حضور کوتاهش در «VisionQuest» شاید تنها یک دیالوگ باشد، اما هم به سابقه حرفه‌ای او اشاره دارد و هم پیوندی ظریف با ستاره اصلی سریال برقرار می‌کند.