کارگردان «River Queen» سامانتا مورتون را با امیلی واتسون اشتباه گرفته بود؟
سامانتا مورتون باید این روزها یکی از بهترین مقاطع حرفهای خود را تجربه کند. بازی مسحورکننده او در نقش سیرسی در فیلم «The Odyssey» ساخته کریستوفر نولان، این بازیگر را پس از دو نامزدی اسکار بار دیگر وارد گفتوگوهای فصل جوایز کرده و احتمال سومین نامزدیاش نیز رو به افزایش است.
بااینحال، مورتون در جریان تبلیغات فیلم از تجربههای ناخوشایند حرفهای متعددی گفته است. او بهتازگی فاش کرد از زمان بازی در «The Odyssey» پروژه دیگری نداشته و مجبور شده ویدیوی معرفی تازهای از کارهایش آماده کند، زیرا ممکن است برخی فیلمسازان و مدیران انتخاب بازیگر جوانتر با سابقه کاری او آشنا نباشند. حالا نیز ماجرای حضور در فیلمی را تعریف کرده که کارگردانش ظاهرا تصور میکرد امیلی واتسون را استخدام کرده است.
مورتون در پادکست «هپی سد کانفیوزد» (Happy Sad Confused) این خاطره را بازگو کرد. وقتی از او پرسیدند آخرینبار با کدام بازیگر اشتباه گرفته شده، توضیح داد این ماجرا به هواداری سردرگم در یک مکان عمومی مربوط نبوده است.
او گفت: «نه، موضوع فقط اشتباه گرفتن نبود. برای بازی در یک فیلم به نیوزیلند رفتم و کارگردان گفت: “امیلی، خیلی هیجانزدهایم که اینجایی. از وقتی در «Breaking the Waves» بازی کردی، عاشقت بودم.”»
فیلم «Breaking the Waves» به کارگردانی لارس فون تریه با بازی امیلی واتسون ساخته شد و نخستین نامزدی از دو نامزدی اسکار او را به همراه داشت. مورتون برای بازی در نقش اصلی درام تاریخی «River Queen» محصول سال ۲۰۰۵ به نیوزیلند رفته بود؛ فیلمی به کارگردانی وینسنت وارد، سازنده «The Navigator» و «What Dreams May Come».
مورتون گفت بلافاصله از یکی از تهیهکنندگان پرسیده است که آیا وارد اصلا میداند چه کسی برای این نقش انتخاب شده است یا نه: «وینسنت وارد بود. گفتم: “شوخی میکنید؟” به تهیهکننده گفتم: “میداند من سامانتا مورتون هستم؟” او جواب داد: “به او نگو. فکر میکند تو امیلی واتسون هستی.”»
مجری پادکست از مورتون پرسید آیا تمام مراحل تولید را بدون تصحیح این اشتباه پشت سر گذاشته است. او پاسخ داد: «نه. ناراحتکننده بود؛ پروژه غمانگیزی بود.»
مورتون همچنین گفت اغلب او را با واتسون یا استلا مککارتنی، طراح مد، اشتباه میگیرند؛ هرچند تاکید کرد مقایسه شدن با واتسون را یک تعریف میداند: «همیشه من را با امیلی واتسون شگفتانگیز، یگانه و خارقالعاده یا استلا مککارتنی اشتباه میگیرند که دوستش دارم؛ حتی الان هم [از برند] استلا مککارتنی پوشیدهام.»
داستان «River Queen» در جریان جنگهای دهه ۱۸۶۰ نیوزیلند میگذرد و مورتون در آن نقش زنی ایرلندی را بازی میکند که بهدنبال پسر ربودهشدهاش میگردد. وارد فیلمنامه را همراه توا فریزر نوشت و کیفر ساترلند، کلیف کرتیس، تمورا موریسون و استیون ری نیز در این فیلم حضور داشتند.
تولید این فیلم به دشواریهای فراوانش شهرت دارد. مورتون هنگام فیلمبرداری بهشدت بیمار شد و تولید برای مدتی متوقف ماند. وارد نیز پیش از پایان فیلمبرداری از پروژه کنار گذاشته شد و آلون بولینگر، مدیر فیلمبرداری اثر، ادامه تولید را برعهده گرفت؛ هرچند وارد بعدا برای نظارت بر مراحل پستولید بازگشت.
وینسنت وارد این روایت را رد کرده و به انترتینمنت ویکلی (Entertainment Weekly) گفته است چنین گفتوگویی را به خاطر نمیآورد. او تاکید کرد پیش از ساخت «River Queen»، بازی مورتون را در «Minority Report»، «In America» و فیلمهای دیگر تحسین میکرده است.
وارد گفت: «او بازیگری کاملا منحصربهفرد است و غیرممکن است بتوان او را با فرد دیگری اشتباه گرفت.» او همچنین مدعی شد برای سپردن این نقش به مورتون «بسیار پافشاری» کرده بود.
مورتون و واتسون سرانجام در فیلم «Synecdoche, New York» ساخته چارلی کافمن همبازی شدند. واتسون برای «Breaking the Waves» و «Hilary and Jackie» نامزد اسکار شد و مورتون نیز برای بازی در «Sweet and Lowdown» ساخته وودی آلن و «In America» به کارگردانی جیم شریدان نامزدی این جایزه را به دست آورد.
کارنامه مورتون آثاری چون «Minority Report» ساخته استیون اسپیلبرگ، «Morvern Callar» به کارگردانی لین رمزی و «The Whale» ساخته دارن آرونوفسکی را نیز شامل میشود. با وجود چنین سابقهای، او اخیرا گفت ناچار شده ویدیوی معرفی تازهای بسازد، چون بسیاری از مدیران انتخاب بازیگر و فیلمسازان جوانتر «نام سامانتا مورتون را نشنیدهاند یا شاید در طول این سالها آثارش را ندیدهاند.»
مورتون اکنون با نقش سیرسی در «The Odyssey» بار دیگر شانس حضور در رقابت اسکار را دارد. بااینحال، او در پادکست «هپی سد کانفیوزد» گفت از زمان ساخت این فیلم، یعنی حدود یک سال، در هیچ پروژهای کار نکرده است. او درباره شرایط کنونی حرفهاش گفت: «سیاستهای این صنعت بهشدت تغییر کرده است.»
